Term Gallery logo

Significados de decir (decires) em espanhol

português
mandar
inglês
tell
catalão
manar

Dar instrucciones a alguien o dirigirlo con autoridad para que haga algo.

        mandar
        inglês
        wish

        Expresar deseo (por ejemplo, en despedidas, por una noche agradable, etc.).

              wish
              Sinônimos
              Examples for "desear"
              Examples for "desear"
              1
              La intención principal desea lograr su objetivo del modo más breve posible.
              Técnicas del guión para cine y televisión
              2
              La UE, China y Rusia desean que Irán permanezca en el acuerdo.
              Diario co latino
              3
              Deseamos que la UE sea un éxito político y económico, señaló Davis.
              Informa-tico
              4
              Londres desea a cualquier precio impedir que Europa continental esté en paz.
              Napoleón
              5
              Deseo compartir un mensaje de esperanza con todos ustedes: juntos es posible.
              Diario co latino
              1
              Pero ayer fue aún más lejos al augurar la desaparición de Israel.
              Página|12
              2
              La generación de hoy parece augurar un brillante futuro a los bombarderos.
              El nacional
              3
              Tengo cierta experiencia en linchamientos y ese no parecía augurar buen fin.
              Los horrores del escalpelo
              4
              Vuestro caso se ha estancado y ya empieza a augurar un desastre.
              Los ríos de color púrpura
              5
              Votación reñida La de este miércoles se augura como una votación reñida.
              Diario co latino
              inglês
              tell
              catalão
              informar

              Dar información.

                    tell
                    português
                    dizer
                    inglês
                    posit
                    catalão
                    presentar

                    Comunicar oralmente, usando un lenguaje particular.

                        dizer
                        Uso de decires em espanhol
                        1
                        Extrañaremos sus decires, sus historias, sus explicaciones de nuestro pasado sin fin.
                        Notimex
                        2
                        En estos y otros decires y comentarios se fue animando el Salón.
                        Pérez Galdós, Benito
                        3
                        Tal vez en tiempo de ellos estos decires fueran tomados como herejías.
                        Viaje a Portugal
                        4
                        No le preocupaban los decires de la gente, aunque prefería esquivar habladurías.
                        Territorio de penumbras
                        5
                        El hecho correría por doquiera, suscitaría envidias, decires, suposiciones, maldecires, calumnias incluso.
                        Isabel, la reina
                        6
                        Hablaba poco: se limitaba a mover la cabeza enfatizando los decires ajenos.
                        Cartas marcadas
                        7
                        Era gordo y sabio como Sancho Panza, desaseado y de rotundos decires.
                        Territorio de penumbras
                        8
                        Aguilar Camín interrogó y escuchó con atención los decires y argumentos de AMLO.
                        La jornada
                        9
                        Eran decires incoherentes, sin embargo propicios a rellenar el vacío de la ansiedad.
                        El volumen de la ausencia
                        10
                        Todas sus palabras tenían un aleteo gracioso, como los decires de las manolas.
                        Obras completas, I
                        11
                        En ese recorrido desarrolló un oído atento a los decires contemporáneos.
                        La nación
                        12
                        Y, sin aguardar más decires, entró y cerró tras de sí la portezuela.
                        El tío Silas
                        13
                        Rencorosos decires ponen a estas señoras salvadoras asomo de bigotes sobre los labios.
                        Visiones mexicanas
                        14
                        Digo, porque con decires hago mi mundo -dijola vieja Buenaventura y dijo:
                        José Trigo
                        15
                        Me refiero a que también estas crónicas son "decires" de un Habla-solo.
                        Las maletas del viajero: crónicas
                        16
                        Pero más allá de los decires oficiales el balance de Hábitat es, afortunadamente, positivo.
                        El universo