Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de demostrar (demostraría) em espanhol
Sinônimos
Examples for "comprobar"
Examples for "comprobar"
1
Ellos llegan al país para comprobar el supuesto éxito del nuevo modelo.
2
Por ejemplo, debemos comprobar si disponen de papel higiénico de calidad -añadí
3
Es fácil comprobar en la práctica el gran esfuerzo que ello significa.
4
En caso contrario, Togidubno podrá comprobar entonces que nosotros hicimos cuanto pudimos.
5
Son criterios objetivos para comprobar la evolución del cumplimiento de un proyecto.
1
El objetivo de este libro es sencillamente explicar cómo funciona la economía.
2
Seguramente no será necesario explicar la importancia capital que tiene esta cuestión.
3
Creo que es importante explicar el objetivo de las medidas de cierre.
4
Ayer me tomé la libertad de explicar las razones militares para ello.
5
Le habría resultado difícil explicar cuáles eran las causas de la transformación.
1
Otros países de Europa también comienzan a mostrar avances contra el virus.
2
Queremos mostrar proyectos que, a pesar de las dificultades, buscan proponer soluciones.
3
Sin embargo, las cifras de mayo parecen mostrar una recuperación del crecimiento.
4
Europa Occidental empezó a mostrar interés dos meses después de Gran Bretaña.
5
El informe pretende demostrar que mostrar los datos en porcentajes resulta engañoso.
1
Asumiremos ese riesgo si es necesario, pero primero debemos probar otras opciones.
2
Lo que nadie había mencionado era la cuestión de probar el resultado.
3
A continuación tuvo una idea: podía probar a adoptar un planteamiento diferente.
4
Espero que se aclare todo y probar que no existen tales delitos.
5
Pero no podemos ir a nado; de modo que debemos probar algo.
1
Además hay que establecer una legislación especial para enfrentar la situación actual.
2
Añadió que deben establecer una estrategia de seguridad respecto a esta situación.
3
Los grupos deben establecer cuáles viviendas, vías e infraestructura, necesitan reparación urgente.
4
Existen preocupaciones dentro del gobierno sobre cuánto tiempo llevaría establecer dicho sistema.
5
Se debe establecer, por consiguiente, un segundo punto importante a este respecto.
1
Quisiera expresar mi posición al respecto mediante las tres manifestaciones que siguen:
2
Incluso ahora me resulta difícil expresar con palabras lo sucedido a continuación.
3
Poner en práctica su deseo y expresar su necesidad tuvo excelentes resultados.
4
La capacidad de expresar los propios sentimientos constituye una habilidad social fundamental.
5
A menudo he sentido la necesidad de expresar mis puntos de vista.
1
Cabe señalar que dichas medidas son resultado de un proceso de coordinación.
2
Ahora, es importante señalar que existen múltiples motivos para utilizar sociedades offshore.
3
Cabe señalar que este nuevo fondo de apoyo empresarial tendrá condiciones especiales.
4
Porque sabemos que Europa es nuestro futuro común, se limita a señalar.
5
Cabe señalar que varios documentos difundidos hoy revelan nuevos indicios contra Villena.
1
Para definir el tema, considera necesario revisar aspectos constitucionales y acuerdos internacionales.
2
Resulta importante revisar las cifras y los territorios que involucran este tema.
3
El problema debe plantearse en términos de revisar la constitución del partido.
4
Este cambio hace necesario revisar el modelo global de los campos magnéticos.
5
Ha sido importante esta reunión porque hemos podido contrastar cifras, revisar datos.
1
España tiene mucho que enseñar a otros países europeos sobre estos temas.
2
Otro punto importante: los padres deben enseñar a ahorrar a sus hijos.
3
Incluso del fracaso podemos aprovechar para enseñar a no repetir el error.
4
Se pueden enseñar tácticas de posible publicación, una introducción en el mercado.
5
Su trabajo consiste precisamente en enseñar las manifestaciones estéticas de dichos microcosmos.
1
En tales casos, un único ejemplo favorable basta para confirmar la hipótesis.
2
Fecha límite para confirmar asistencia: viernes 26 de mayo por correo electrónico.
3
Según los recientes informes, varias fuentes locales acaban de confirmar la información.
4
Considero innecesarios los testigos para confirmar un hecho que claramente conlleva consecuencias.
5
Sin embargo, se deben realizar análisis en organismos vivos para confirmar esto.
1
Tampoco debemos revelar tanto sobre nuestras obras ni exponernos a la observación.
2
En la mayoría de los casos esto supone sencillamente revelar las contraseñas.
3
Dicho así, ¿no basta para revelar lo angélicamente absurdo de semejante tarea?
4
Asimismo, cuando fotografiaba personas, destacaba la importancia de revelar su aspecto interior.
5
Conozco algunos hechos que solamente yo estoy en condiciones de revelar, quizás.
1
La segunda actitud consiste en justificar la violencia, naturalmente en forma velada.
2
Sin embargo, sí considera constitucional el delito por justificar estos mismos hechos.
3
Mascaró creyó del caso añadir confidencialmente nuevas razones para justificar su alejamiento.
4
Creo que podríamos justificar otras dos semanas por situación de extrema necesidad.
5
Aun será más difícil realizar la segunda condición para justificar este sistema.
1
Debemos apuntar otros problemas tales como el acceso de Bolivia al mar.
2
Según varios expertos, la situación en Libia no parece apuntar a mejoras.
3
Desde el punto de vista social, debemos apuntar a mejorar la educación.
4
Solo cuestión de apuntar en la dirección correcta en el momento correcto.
5
No obstante, antes de entrar en materia conviene apuntar varias aclaraciones terminológicas.
1
Los padres deben establecer normas y verificar el contenido de los juegos.
2
En el caso de Europa tenemos una posibilidad de verificar esta regla.
3
Debemos discutirlos, adoptar decisiones y ponerlas en práctica, y verificar los resultados.
4
Debemos verificar la documentación para establecer las posibles responsabilidades de los funcionarios.
5
Así como verificar la situación de los derechos humanos en el país.
1
Ahora considero que merece la pena exponer este caso, pública y claramente.
2
Nuestro libro no pretende tampoco exponer la totalidad de los hechos materiales.
3
En la actividad pueden participar productores uruguayos interesados en exponer sus productos.
4
En respuesta de esta orden, nos permitimos exponer nuestro caso como sigue:
5
No tema exponer sus ideas y buscar los medios para hacerlas realidad.
1
Es necesario apoyarse en las fuerzas espirituales y la conciencia del pueblo.
2
Como resultado de ello no saben en forma instintiva como apoyarse mutuamente.
3
Podrían seguir los acontecimientos a su alrededor y apoyarse mutuamente mediante signos.
4
Los esfuerzos que en esta dirección se impulsen y realicen deben apoyarse.
5
Como encuentra facilidades en qué apoyarse, resulta que le es posible existir.
1
En esos casos deben mostrar la prueba, no solamente manifestar la razón.
2
El paciente debe manifestar su decisión por escrito y con dos testigos.
3
Es importante manifestar que 50 maestros son reconocidos hoy a nivel nacional.
4
Pero ya nadie insistió sino para manifestar cierta pena y cierta decepción.
5
Pedimos se respete el derecho del pueblo a manifestar en paz, agregó.
1
Las reglas no pueden dar libertad; solo tienen el poder de acusar.
2
No pueden acusar al Gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén de corrupción.
3
De momento, no existe otra forma de defender o acusar más efectiva.
4
Sobre ella, pues, deben recaer las culpas; solo a ella cabe acusar.
5
La crisis económica mundial afectó igualmente a Israel, que acusó sus consecuencias.
1
Basta repasar los datos duros de crecimiento, empleo, salario real, indicadores sociales.
2
Llegados a este punto, debemos detenernos un momento para repasar la situación.
3
Podríamos repasar los treinta artículos de la Declaración de los Derechos Humanos.
4
Resulta inútil repasar el desenlace de éstos y otros muchos casos similares.
5
Con respecto al tema del petróleo, solo hace falta repasar la historia.
1
Palabras para cosas nuevas, ideas nuevas, nuevos modos de comparar y razonar.
2
Su rechazo a razonar delataba la duda, al contrario de su intención.
3
Debe usted pensar a largo plazo y razonar con perspectiva, señor Riley.
4
Debemos razonar, no debemos creer automáticamente todo lo que dice alguna autoridad.
5
Moraleja: Solamente los animales y los ignorantes pueden razonar de esa manera.
1
La nueva normalidad del presente y el futuro debe reflejar ese cambio.
2
El ejemplo de Kromaia es perfecto para reflejar la realidad del sector.
3
Las políticas de contratación e inversión del estado deben reflejar nuestros valores.
4
Primero queremos reflejar quiénes somos y ya más adelante agrandar el proyecto.
5
Siguen pretendiendo reflejar la realidad sin hacerse cargo de su posición política.
1
A 40 años de democracia, la sociedad dominicana puede exhibir importantes avances.
2
Hoy en día, gustan mucho las personas que pueden exhibir cierta cultura.
3
Las personas importantes no siempre desean exhibir la totalidad de sus libros.
4
Se había convertido en una simple pieza que exhibir en ocasiones importantes.
5
Llegó a exhibir pancartas pidiendo que respeten la cultura de esa región.
1
Sin embargo, las autoridades están en el proceso de corroborar la información.
2
Varios hechos ocurridos en las últimas semanas tienden a corroborar esta idea.
3
Sin embargo, no fue posible contactar al distribuidor para corroborar esa información.
4
Tres hechos que se le revelaron posteriormente vinieron a corroborar esta opinión.
5
Esas son cuestiones que solo en una constitución se pueden corroborar, comentó.
1
Algunos críticos podrán argumentar que cada país debería resolver sus propios problemas.
2
Y no elude el debate: para hablar con Macron es necesario argumentar.
3
Está muy bien y es necesario defender la gestión, argumentar y debatir.
4
Pueden argumentar que no violaron la ley, pero hubo conflicto de intereses.
5
Varios motivos se han utilizado para argumentar la mudanza de Juan II.
1
Sin embargo, podemos alegar ciertas razones capaces de influir en el intelecto.
2
Los propietarios de las redes no pueden alegar transparencia a su favor.
3
Siempre podemos alegar que hemos recibido orden de volver de forma inesperada.
4
En España, pueden alegar que sus impuestos se pagan en Estados Unidos.
5
En esta nueva democracia nadie podrá alegar que es de mejor categoría.
1
Las reglas del tribunal me exigen testificar que lo he comprobado personalmente.
2
Ellos pueden testificar a mi favor y creo que deberían encontrarse aquí.
3
De ese modo seiscientas u ochocientas personas podrán testificar que la vieron.
4
Debe ser puesta en libertad para que pueda testificar contra sus vecinos.
5
Dicen que tiene la misma obligación de testificar que todos los ciudadanos.
1
Por consiguiente, discurrir sobre la pseudociencia supone un discurso sobre la ciencia.
2
Conversamos muy agradablemente; mejor dicho, lo oí discurrir sobre temas siempre interesantes.
3
Tratamos de discurrir sobre nuestra situación, pero no llegábamos a ninguna parte.
4
Que podemos discurrir como lo hacen los humanos y actuar como ellos.
5
Sin discurrir en el medio, Clara pensó en un cambio de suerte.
1
Una sociedad democrática debe basarse en poder dar cabida a opiniones diferentes.
2
En todos estos casos los datos cronológicos deben basarse en otras fuentes.
3
Dicho marco tiene que basarse en principios, no solo en consideraciones políticas.
4
La Educación Ambiental debe basarse en las condiciones ambientales actuales y futuras.
5
No pueden basarse en lo que digan los diputados sino en pruebas.
1
La prensa de Londres acudió a documentar su propia versión del caso.
2
Los recursos para documentar los bienes los podrán elaborar los propios vecinos.
3
Al contrario que en reinados anteriores, las princesas resultan difíciles de documentar.
4
Según estos, las pesquisas del presidente no han podido documentar fraude alguno.
5
A mí me corresponde documentar la verdad de la mejor manera posible.
1
No obstante, existe una grave dificultad: el trabajador debe acreditar el acoso.
2
Es decir: ningún productor nacional debe acreditar un mínimo de calidad artística.
3
En ambos casos deberán acreditar un año de funcionamiento continuo como mínimo.
4
Respuesta: La Dirección General confunde los conceptos acreditar y ceder una prima.
5
Sin embargo, hasta el momento no ha podido acreditar suficientemente esta operación.
1
Además, es su obligación denunciar los casos que puedan evidenciar corrupción electoral.
2
Sin embargo, las cuentas públicas están lejos de evidenciar una situación desesperante.
3
Las fuentes alternativas de empleo son posibles evidenciar en esta actividad productiva.
4
La Hermandad avanzaría en silencio; sus miembros actuarían sin evidenciar su presencia.
5
Pero es necesario evidenciar claridades, más allá de establecer límites sonoros radicales.
1
Podía renunciar al mismo sin necesidad de aducir un motivo demasiado urgente.
2
De manera que ni una ni otra pueden aducir diferencia de situación.
3
Por la importancia del tema, podría aducir que es necesaria su difusión.
4
Rachel logró entrar tras aducir que era parte fundamental de dicha emergencia.
5
Se pueden aducir muchos argumentos en defensa del contacto entre las culturas.
1
Naturalmente, no me costaría ningún trabajo testimoniar sobre eso en caso necesario.
2
Existe un gran número de ciudadanos que pueden testimoniar de mi veracidad.
3
Y testimoniar con el ejemplo, la autoridad de la autoridad que ostentan.
4
Yo no encontraría ni actos ni palabras con que testimoniar mi gratitud.
5
Solo se escuchó una palabra, suficiente para testimoniar la gravedad del asunto.
1
El orden político ha de fundarse y ser expresión del orden moral.
2
Esta alternativa debía fundarse propositivamente, una tarea ardua de construcción de acuerdos.
3
En realidad, hay una moral que puede fundarse únicamente en los hombres.
4
Tus palabras parecen fundarse en la inminencia de un desastre para Washington.
5
Jamás ha comprendido que otros imperios puedan fundarse en principios más elevados.
1
Ciertos puntos podrían exponerse hoy con mayor precisión; otros podrían fundamentarse mejor.
2
Se han establecido estimaciones globales sin investigaciones profundas sobre las que fundamentarse.
3
Todo eso es verdad y la investigación periodística para fundamentarse fue cuidadosa.
4
En algún dato histórico, por débil que fuera, debió de fundamentarse Gide.
5
Aunque debería fundamentarse en hechos, no en intereses religiosos o económicos.
1
El lector podrá ampliar datos y compulsar enfoques en las siguientes obras:
2
No me meto en esa, ni tampoco me gustaría compulsar con un sentimiento.
3
Con esa disposición de espíritu, es agradable compulsar viejos manuscritos.
4
Le envié después de cenar, pues deseaba compulsar un memorándum.
5
El duque lo animó a compulsar el documento siguiente.
1
Intentaba raciocinar, descubrir las intenciones ocultas bajo la aparente franqueza del ministro.
2
El arte de juzgar y el de raciocinar son exactamente lo mismo.
3
Los que discurrís de esta manera, hacéis paralogismos en vez de raciocinar.
4
Ahora su problema era que no podía ya raciocinar esa convicción.
5
Pero esa sensación de abandono y de soledad le impide raciocinar.
1
Tuve la oportunidad de ser testigo de la represión en ambas zonas.
2
No queremos ese nuevo mundo del que Savonarola ha podido ser testigo.
3
Jamás hubiera pensado ser testigo que en el ámbito de la cultura.
4
Me ha tocado en varias oportunidades ser testigo directo de esta realidad.
5
No le quedaba otra opción sino ser testigo de su juicio final.
Uso de demostraría em espanhol
1
Sin embargo, era evidente que durante largo tiempo demostraría esa misma edad.
2
Ello le demostraría a usted claramente que no valía la pena recordarle.
3
La decisión demostraría no solo sus dotes profesionales sino también su carácter.
4
Si decía que no, con ello demostraría falta de confianza entre ambos.
5
Lo había demostrado en muchas ocasiones y lo demostraría hasta su muerte.
6
El tiempo demostraría que en su temprana decisión no habría marcha atrás.
7
No obstante, la fiscalía planteó dudas sobre la boleta que lo demostraría.
8
Y como el futuro demostraría, un desacierto fatal para el primer ministro.
9
Ponernos de acuerdo sobre como llevarlo a cabo, demostraría ser menos sencillo.
10
Con esos procedimientos demostraría claramente que no estaba dispuesto a aguantar más.
11
Pero si la hubiera, demostraría que se trata de una obra humana.
12
El Centro que los representa presentó documentos y fotos que lo demostraría.
13
Solo demostraría una falta de temple que no era característico del mar.
14
Entonces Élisabeth demostraría que había sido capaz de aprovechar su segunda oportunidad.
15
En pocas semanas Seleucia caería y demostraría el acierto de su visión.
16
Sin embargo, al poco, el crucero le demostraría que estaba equivocado: explotó.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for demostraría
português
inglês
Demostraría ao longo do tempo
Demostraría nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum