Term Gallery logo

Meanings of denotar in espanhol

português
significar
inglês
denote
catalão
significar

Ser expresión o indicación de algo.

        Related terms
        significar
        inglês
        denote

        Lingüística. Significar de manera directa, explícita, literal u objetiva.

              denote
              Antônimos
              Examples for "connotar"
              Examples for "connotar"
              1
              Aquí se quiere connotar un estado de violencia que no creo que exista.
              La Tercera
              2
              Me miraba fijamente con los ojos casi cerrados, lo cual suele connotar acusación.
              Cuentos completos
              3
              Y podría connotar una estirpe no reconocida y, por ende, subterránea.
              El enigma sagrado
              4
              El color pasa a connotar algo, simboliza represión pero también la lucha, señala.
              La Tercera
              5
              La frase sirve para connotar el gusto del personaje por el universo del folletín.
              Decir casi lo mismo
              Usage of denotar in espanhol
              1
              Esto puede denotar que el funcionamiento del sistema tiene aspectos a mejorar.
              Crónicas
              2
              Ni su peso lo delata, ni su actuación parece denotar ningún conflicto.
              Cuando comer es un infierno
              3
              Su expresión debe denotar franqueza absoluta, porque los tres reaccionan de inmediato.
              El caso Shapla
              4
              Brunetti sonrió afablemente, sin denotar que hubiera observado el cambio de aspecto.
              Brunetti - la chica de sus sueños
              5
              Así pues, la despavorida huida de las mujeres pretendía denotar cierto pudor.
              La montaña mágica (Trad. Isabel García Adánez)
              6
              Su sonido particular también acompañaba las ceremonias para denotar autoridad, explica Robalino.
              El universo
              7
              Apenas se atrevió a denotar interés; le avergonzaba saber lo que sabía.
              Años luz
              8
              A mí me pareció que su voz empezaba a denotar cierta inseguridad.
              Ríos de Londres
              9
              Era el teléfono que Hortensia le asignó para denotar laboriosidad e importancia.
              Romanticismo
              10
              Lo exiguo de la cantidad parecía denotar que tal vez contuviese agua.
              Treinta años de Ciencia Ficción
              11
              Luego suspiró y resignándose humildemente, dijo-: Por cierto que podría denotar peligro.
              Tifón
              12
              Miroles Calpena, y ellos le miraron, sin denotar curiosidad ni interés alguno.
              Pérez Galdós, Benito
              13
              Todo su aspecto denota pobreza, pero esfuerzo por presentar un aspecto digno.
              Código 0
              14
              Esta pregunta denotaba la experiencia del presidente en materia de armamento nuclear.
              El quinto jinete
              15
              Sus palabras denotaban un considerable sentido común, teniendo en cuenta las circunstancias.
              El santo ladrón
              16
              Sin embargo, la pregunta denotaba una atrevida confianza por parte de ella.
              Nunca es tarde para morir
              About this term
              More collocations
              Translations for denotar
              português
              significar
              catalão
              significar
              Denotar through the time
              Denotar across language varieties
              Argentina
              Common
              Spain
              Common