Term Gallery logo

Significados de desabrido em espanhol

Molesto e irritable.

      Distante.

            Sinônimos
            Examples for "áspera"
            Examples for "áspera"
            1
            La señora Drake respondió a la pregunta de manera breve y áspera.
            Sin nombre
            2
            Sin ninguna duda, era Lucoryphus; distinguía su voz áspera de tono grave-
            Acechante del vacío
            3
            Esta situación tan áspera no se habría producido en las siguientes circunstancias.
            Los 3 tratados de las buenas maneras
            4
            Brunetti escuchó unos momentos y luego cortó el debate con voz áspera.
            El peor remedio
            5
            Sin embargo, la controversia más áspera giraría en torno a otro tema.
            Jesús, el judío
            1
            Se llegó al 11 de agosto, tras un debate electoral muy áspero.
            El nacional
            2
            Parece como si hubiera sido cortado; pero para eso resulta demasiado áspero.
            Antología de novelas de anticipación III
            3
            El terreno era montuoso y áspero y el avance lleno de dificultades.
            El pais de las sombras largas
            4
            Su única firmeza radicaba en su carácter áspero, pero no tenía principios.
            El peso de la prueba
            5
            Resultaba atractivo pese a su aspecto áspero y su piel excesivamente curtida.
            El valle de las muñecas
            1
            Me había vuelto irritable y malhumorado con los colegas y las autoridades.
            Justine
            2
            Tienes derecho a estar malhumorado después de que te pongan diez puntos.
            Polos opuestos
            3
            El redactor al que llamamos nos dice malhumorado quién lo ha escrito.
            El juicio a Eichmann: Causa Penal 40/61
            4
            Picuic estaba malhumorado y lamentaba no haber seguido el ejemplo de Graznido.
            Fausta
            5
            Y la cámara ofreció un primer plano del rostro malhumorado de Halston.
            Diarios
            1
            Los cánticos de acción de gracias se tomaron en un silencio hosco.
            Cristóbal Colón
            2
            Esto en cuanto al tema de las estructuras complejas -apostillóSnider hosco.
            El código de Babilonia
            3
            Pendel, extrañamente incómodo en presencia del señor Osnard, conducía en hosco silencio.
            El sastre de Panama
            4
            Caston le hizo repetir ciertos detalles, no con tono hosco, sino apremiante.
            La advertencia de Ambler
            5
            Laura escuchó aquel burdo discurso de relaciones públicas con un hosco regocijo.
            Islas en la red
            1
            Mamie parece malhumorada; su anuncio ha quedado relegado a un segundo plano.
            Paisajes del Apocalipsis
            2
            La respuesta fue con una voz que sonó más malhumorada que sorprendida:
            Corazones perdidos - cuentos completos de fantasmas
            3
            Dijo que tal vez su actitud malhumorada era el resultado de preocupaciones.
            El conocimiento silencioso
            4
            Yo lo miro malhumorada, consciente de que tiene fuerza suficiente para hacerlo.
            Ascendente
            5
            Una malhumorada montaña gruñía en medio de un mar cubierto de espuma.
            Marea estelar
            1
            Al cabo de un rato regresó a mi despacho, mohíno y refunfuñón.
            Un barco cargado de arroz
            2
            Es demasiado viejo y demasiado refunfuñón para una expedición de ese tipo.
            Memorias de Mary Watson
            3
            Lo llevé a un rincón y le reconvení como un tío refunfuñón.
            Mal tiempo
            4
            A su modo refunfuñón, el jabalí le había advertido que tuviese más cuidado.
            El Clan de la Foca
            5
            Y quizás, esa seriedad le ganó la fama de ser huraño y refunfuñón.
            El caribe
            1
            Y siguió oyéndose la voz refunfuñona del ama, mientras descorría el cerrojo.
            Obras completas, II
            2
            Miró al niño, y repentinamente un pensamiento iluminó su cara refunfuñona.
            Guillermo y el animal del espacio
            3
            Desde hace años media entre padre e hijo una amistad refunfuñona y despectiva.
            Barro y cenizas
            4
            Cuando todo esto haya acabado, podrías ser una excelente vieja refunfuñona, amigo mío.
            Trilogia de Von Carstein. Las guerras de los vampiros
            5
            Imitó la voz refunfuñona de su madre, y Nicky se echó a reír.
            Casi genial
            Uso de desabrido em espanhol
            1
            La idea es genial, pero el desarrollo y su resultado es desabrido.
            El caribe
            2
            Se produjo un incómodo silencio; y, al cabo, dijo con tono desabrido:
            El Paraíso de las Damas
            3
            No obstante, el tono de Gabrielle siguió siendo desabrido cuando le replicó:
            Cautivo de mis deseos
            4
            El planeta tenía un aspecto desabrido, no como el de la Tierra.
            El Soldado
            5
            A sus espaldas dos grupos discutían de un modo violento y desabrido.
            Riña de gatos
            6
            Carlota, en cambio, lo era de un modo más ruidoso y desabrido.
            El tiempo de las mujeres
            7
            Glauka se reprocha su tono desabrido, pero no lo ha podido evitar.
            La vieja sirena
            8
            Sin embargo, cosa curiosa, no insistió más y exclamó, con tono desabrido:
            Las señoritas de Concarneau
            9
            Dudé de encontrarla en un futuro si el desabrido portero debía ofrecérmela.
            El secreto del inquisidor
            10
            Los juegos del amor, para tener éxito, no toleraban un carácter desabrido.
            El templo del rey salomon
            11
            Fuera arreciaba un viento frío y húmedo; terminaba agosto con tiempo desabrido.
            Al salir del infierno
            12
            El inglés, que seguía ceñudo y desabrido, se atrevió a comentar venenosamente:
            Mi color favorito es verte
            13
            Cajal tenía mucha política, a pesar de su aire huraño y desabrido.
            Galería de tipos de la época
            14
            El sujeto asintió mediante un desabrido y no del todo respetuoso gruñido.
            El collar del Cardenal
            15
            Esta señal de insolencia desarmó a Niémans, que contestó en tono desabrido:
            Los ríos de color púrpura
            16
            Brady estuvo a punto de contestar desabrido, pero se lo pensó mejor.
            En el país de los ciegos
            Sobre este termo
            Mais colocações
            Desabrido ao longo do tempo
            Desabrido nas variantes da língua
            Espanha
            Comum