Term Gallery logo

Significados de desacostumbrar em espanhol

português
desacostumar

Hacer perder un hábito o una costumbre.

desacostumar
Antônimos
Examples for "acostumbrar"
Examples for "acostumbrar"
1
No podemos evitar sentirnos afectados, nunca nos podremos acostumbrar a estas cosas.
Disforia
2
Pero en mi caso, como ha ocurrido lentamente, me he podido acostumbrar.
La promesa
3
No obstante, ésta comprendió que era necesario que se acostumbrase a ello.
Persuasión (trad. Manuel Ortega y Gasset)
4
Solo con la práctica constante nos acostumbraremos a aceptar riesgos más importantes.
Cómo la vida imita al ajedrez
5
Acostumbrar a las aves a las personas no resulta por ello fácil.
abc color
1
Los lunarianos se habían habituado a confiar en sus medidas de seguridad.
Playa de acero
2
Como médico se había habituado a extraños procedimientos para conservar la salud.
El misterio Cervantes
3
Los demás llevaban una carga ligera y estaban habituados a ese ejercicio.
Un fuego sobre el abismo
4
Se han habituado a ello a lo largo de los últimos meses.
Uñas de plata
5
Ya la mayoría se había habituado a su presencia alrededor del niño.
El murmullo de las abejas
Uso de desacostumbrar em espanhol
1
Cuesta bastante desacostumbrar a una persona como Erich a unas reacciones profundamente implantadas en él.
Un grito en la noche
2
Bueno, bueno, ya trataremos de desacostumbrar al joven de su manera, cuente con nosotros, profesor.
Ferdydurke
3
La mujer intentó pasar el menor tiempo posible con su marido para desacostumbrar a Uzdy de la larga convivencia.
Las almas juzgadas
4
En la alta competencia, ¿es mejor dar tanto descanso o desacostumbrar al deportista a ese ritmo puede ser más perjudicial?
La nación
5
Finalmente hemos conseguido desacostumbrar a Howard del azúcar añadiendo un poco de café a una sencilla mezcla inglesa para el desayuno.
Cthulhu 2000
6
Enseñar a volar con las alas propias, las naturales prohibidas por el sistema, después de desacostumbrar a las postizas, que no permitían alzar el vuelo.
El amante lesbiano
7
Este año, el tiempo es desacostumbrado para la estación en que estamos.
Las conversaciones privadas de hitler
8
Era desacostumbrado que Makiko hablara de su propia poesía con tal ligereza.
El templo del alba
9
También es desacostumbrado que alguien sienta como yo un deseo tan sencillo.
Obras completas
10
Te desacostumbra a las convenciones, que las hay, de los actos literarios.
Lugares que no quiero compartir con nadie
11
Hasta me he desacostumbrado de andar y de hablar al estilo ruso.
Cuentos populares
12
Por el calor, y porque se había desacostumbrado a compartir la cama.
Te trataré como a una reina
13
El cerebro de Samson se había desacostumbrado a ver estrellas de verdad.
Prensa libre
14
Jumbo puso cara de desconcierto, lo cual no era desacostumbrado en ella.
El poder de la espada
15
Vos decíme porque ya me había desacostumbrado a posar para las fotos.
Clarín
16
El sueño, al cual me había desacostumbrado, me ha producido un extraño efecto.
Flash
Translations for desacostumbrar
português
desacostumar
Desacostumbrar ao longo do tempo