Term Gallery logo

Significados de desalabar em espanhol

inglês
vituperate

Criticar a alguien o algo con excesiva severidad, incluso de manera abusiva.

vituperate
Sinônimos
Examples for "censurar"
Examples for "censurar"
1
Son acciones que buscan censurar a los medios de comunicación y periodistas.
Confidencial
2
Debemos apoyar a las autoridades pero ser implacables en censurar la ineficiencia.
El tiempo
3
Si era esencial elogiar a Alec, ¿era asimismo esencial censurar a Rita?
Murió como una dama
4
No tenía la menor intención de censurar lo que usted haya escrito.
El misterio de las prostitutas asesinadas
5
No censurar una publicación no significa tomar una posición en un caso.
El comercio
1
En ese diálogo el sultán se permite reprender duramente a los cristianos.
Señor de Madrid
2
En todo hay peligro; es ciencia dificultosa la de alabar y reprender.
Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras
3
Resulta ineficaz reprender al niño días después de haber cometido la falta.
Parapapá
4
De este modo evitaba la necesidad de reprender las terquedades del muchacho.
La estirpe del dragón
5
Yvanka no tuvo reparos en reprender y expulsar a quien fue preciso.
Estirpe salvaje
1
Sin embargo, nadie parece notar, mucho menos desaprobar, el trasiego del agua.
14 y medio
2
Los muros de piedra parecían desaprobar la presencia de aquellas siete personas.
Los ojos del dragón
3
Es el ejemplo más pobre que he oído para desaprobar una cuestión.
Cómo estudiar y aprender más y mejor en menos tiempo
4
En todo caso, ya no estaba allí para aprobar o desaprobar nada.
José Antonio: realidad y mito
5
No estoy muy segura de desaprobar lo que usted hace y dice.
El regreso de Don Quijote
1
Y acto seguido comenzaron a gritar y a injuriar a las autoridades.
La cripta de los templarios herejes
2
No se ve en esa escena una intención de injuriar a nadie.
La nación
3
Luchar, injuriar e ignorar la tradición podían hacer irresistible a una mujer.
Sueños en el umbral
4
Había ánimo de contestar, de contestar fuerte, no había ánimo de injuriar.
El comercio
5
Suponerlo hubiera sido injuriar la profundidad de los sentimientos de su prometida.
El idiota
1
No quisiera entrar a vituperar a la Sociedad de Filatelia en público.
Tinta roja
2
No se puede vituperar su conducta porque al fin ¿cómo debían considerarnos?
Los grandes navegantes del siglo XVIII
3
Hay personas que se contentan con criticar, refunfuñar, vituperar y hasta maldecir.
El mundo
4
El que había sido carnicero comenzó a vituperar a los ministros brissotones.
El reinado del terror
5
Está proscrita del mundo, atada a su landa salvaje, se hace vituperar.
La bruja
Translations for desalabar
inglês
vituperate