TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desdicha
in espanhol
Pena.
pena
duelo
luto
aflicción
Golpe.
golpe
desgracia
revés
contrariedad
contratiempo
adversidad
Sinônimos
Examples for "
golpe
"
golpe
desgracia
revés
contrariedad
contratiempo
Examples for "
golpe
"
1
Es una situación que realmente es un
golpe
al proceso de paz.
2
La decisión del Tribunal Supremo Electoral es un
golpe
contra la democracia.
3
En cambio las empresas la temían: la actividad económica cesaba de
golpe
.
4
La respuesta a la segunda pregunta resultó evidente cuando resonó un
golpe
.
5
Media Europa se había convertido de
golpe
en un campo de refugiados.
1
Los valores son ciertamente valores, y los hechos, por
desgracia
,
ciertamente hechos.
2
Por
desgracia
,
no existe un término medio, ni tampoco una decisión correcta.
3
Por
desgracia
,
la situación global concreta no ofrece demasiados motivos de alegría.
4
BG: Por
desgracia
eso se produce con mucha frecuencia en numerosos países.
5
La inmensa mayoría están condenadas a la
desgracia
en cuanto pisan Europa.
1
La votación representa un
revés
para quienes querían imponer una cifra mayor.
2
O dicho al
revés
:
solo el absoluto garantiza la ausencia de duda.
3
Mutt retuerce el papel; aun así distingo mi nombre, escrito del
revés
.
4
El acuerdo del jueves es sin embargo un
revés
para los palestinos.
5
Para poder recibir una contestación exacta debemos hacer la pregunta al
revés
.
1
Los pacientes que asistieron este viernes recibieron atención médica sin ninguna
contrariedad
.
2
Evidentemente, lo ocurrido constituyó una
contrariedad
enorme, pero no era una catástrofe.
3
En cuanto a que ello represente una
contrariedad
,
opino que estáis equivocado.
4
Ya lo había realizado en otras ocasiones y no tuve ninguna
contrariedad
.
5
Pese a la evidente
contrariedad
,
siempre había cierto alivio cuando Marie desaparecía.
1
No obstante este parcial
contratiempo
,
era la situación desventajosa para los liberales.
2
Para estos últimos, además de un
contratiempo
,
supone una importante pérdida económica.
3
Gracias a su excelente preparación, no se había producido el menor
contratiempo
.
4
De todas maneras, es un
contratiempo
de carácter técnico que tiene solución.
5
Me habría preocupado de alcanzar mi objetivo a pesar de ese
contratiempo
.
1
Es necesario construir empresas más resilientes, listas para adaptarse a cualquier
adversidad
.
2
Varios sectores van a querer aprovechar esa
adversidad
para su propio beneficio.
3
En otras palabras, el país debe levantarse unido para vencer la
adversidad
.
4
No podían dejarse abatir, era necesario seguir adelante, luchar contra la
adversidad
.
5
No hay motivos suficientes para rendirse ante la
adversidad
,
todo tiene solución.
Usage of
desdicha
in espanhol
1
Pues ciertamente era una
desdicha
especial para ellas estar en esas condiciones.
2
La dicha no es ausencia de
desdicha
,
sino conciencia de la misma.
3
Los muertos no dan problemas; los vivos pueden ser causa de
desdicha
.
4
La
desdicha
de unos constituye en cierta medida la felicidad de otros.
5
Ante aquella
desdicha
,
dos semanas parecían un período de tiempo muy breve.
6
El detalle, por así decirlo, el minuto decide nuestra dicha y
desdicha
.
7
Por lo demás, existe una palabra que garantiza nuestra inocencia: la
desdicha
.
8
Cada una de nuestras desdichadas jóvenes posee una
desdicha
a su medida.
9
Ese fondo de la
desdicha
se había convertido en una cumbre elísea.
10
Un muerto es una tragedia, una
desdicha
;
tres millones son un número.
11
Y es que éste es un pueblo desdichado; untado todo de
desdicha
.
12
El resultado es la
desdicha
y las muertes que hemos presenciado hoy.
13
El sufrimiento, que testimoniaba de la injusticia social y la
desdicha
humana.
14
Un solo año a fin de evitar muchos más años de
desdicha
.
15
Su bandera pendía desmadejada, viva imagen de la
desdicha
posterior al partido.
16
En el verde actual todo es mezquindad,
desdicha
y falta de espíritu.
Other examples for "desdicha"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desdicha
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
gran desdicha
mayor desdicha
expresión de desdicha
profunda desdicha
desdicha ajena
More collocations
Desdicha
through the time
Desdicha
across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Common
More variants