Term Gallery logo

Significados de desgraciadamente em espanhol

português
desgraçadamente
inglês
alas

De un modo que inspira o produce pena o aflicción; por desgracia; sin buena fortuna.

desgraçadamente
Sinônimos
Examples for "lamentablemente"
Examples for "lamentablemente"
1
Pero, lamentablemente, los políticos europeos tienen poca urgencia por lograr un acuerdo.
El tiempo
2
Eran lamentablemente elevadas hoy en día, las tarifas de gestión; lamentablemente onerosas.
Inglaterra, Inglaterra
3
Esta práctica lamentablemente generalizada, impide el desarrollo de nuevas generaciones de alpinistas.
Desnivel
4
En cuanto a lo demás, lamentablemente no podemos actuar de otro modo.
Paladion
5
Y, lamentablemente, la cantidad de casos de que debemos ocuparnos continúa creciendo.
Causas naturales
1
Y es que vivimos una situación tristemente insólita en la Europa democrática.
Perdonen las molestias
2
Tenía sentido; Linfen era tristemente famosa por sus elevados niveles de contaminación.
Y su peor enemigo
3
Pues las consecuencias militares y políticas de Lepanto demostraron ser tristemente desilusionadoras.
La Europa dividida, 1559-1598
4
Esta última dependencia es tristemente recordada por autoridades y empresas portuarias uruguayas.
El observador
5
Miles comprendió tristemente que, minimizando la situación, no había ninguna diferencia cualitativa.
Miles vorkosigan - el juego de los vor
1
Las pocas evaluaciones que existen no permiten, desafortunadamente, contestar afirmativamente esa pregunta.
Confidencial
2
Los políticos, desafortunadamente, sientan un ejemplo para el resto de la sociedad.
El faro
3
Creo que ahora todos entendemos por qué, desafortunadamente, debemos rechazar esta propuesta.
Sangre Joven
4
Sin embargo, desafortunadamente, la dirección socialista no se preparó para esta lucha.
Revolución y contrarevolución en España - La guerra civil
5
Parte del ciclismo es tomar riesgos y desafortunadamente ocurrió este grave accidente.
La nación
1
Ello es posible, lastimosamente, mediante la limitación alimenticia en niveles de subsistencia.
El nacional
2
Los partidos panameños, lastimosamente, son franquicias electorales sin contenido ideológico ni debate.
LA estrella de Panamá
3
Que lastimosamente que en términos de calidad se ha avanzado muy poco.
Diario co latino
4
Hoy lastimosamente Costa Rica no es el país más seguro de Centroamérica.
Informa-tico
5
Agregó que lastimosamente aquellos pacientes con COVID-19 son descartados como posibles donadores.
La nación
1
Como ha dicho, los buenos ciudadanos de este hábitat son deplorablemente apáticos.
Titán
2
Resultaba deplorablemente obvio, aquel asunto en el que estaba intentando no pensar.
La Estrella de Ratner
3
Aquellas dificultades, que le ocupaban deplorablemente el ánimo, no facilitaban su ascenso.
Clochemerle Balneario
4
La criatura de mi estilo subrayaba deplorablemente la insinceridad de mis emociones.
Memorias de una joven formal
5
Según Sirio aquellos lances amorosos eran, en cierto aspecto, deplorablemente insatisfactorios.
Sirio
1
Sin embargo, qué lástima tener que hacerlo ahora, en tan terribles circunstancias.
El imperio de Yegorov
2
Debe ser difícil, por eso si fuera real qué lástima por ellos.
Clarín
3
No era virgen, por supuesto, y qué lástima, pero tampoco muy experimentada.
A la captura del Shadowboy
4
Pero qué lástima que no pudieran despedirse los unos de los otros.
Metro 2035
5
Para cuando llegan a la tierra, qué lástima, ya se han secado.
Autorretrato sin mí
Uso de desgraciadamente em espanhol
1
El mundo necesita paz y desgraciadamente hay una ausencia de liderazgo responsable.
El caribe
2
Todavía los profesionales encuentran personas para las que, desgraciadamente, constituye una novedad.
Historias de la picaresca
3
Los accidentes, desgraciadamente en ambas ciudades, son lo mismo: accidentes con víctimas.
Los Caballeros de la Ciencia
4
En el internado esperaba hallar la información necesaria; desgraciadamente no fue así.
Rejas ocultas
5
Y esta amnistía que acabamos de votar desgraciadamente es todo lo contrario.
Cubanet
6
Pero desgraciadamente no tenemos a nuestra disposición ningún texto en esa lengua.
Los indoeuropeos y los orígenes de Europa
7
Especialmente Paraguay, donde han causado desgraciadamente víctimas, muchos desplazados e ingentes daños.
Prensa libre
8
Sin embargo, desgraciadamente, esa es la visión de España para el PP.
Europa press
9
Le doy Rentas Públicas; este papel está a ochenta y cinco, desgraciadamente.
El hombrecillo de los gansos
10
Es una posibilidad que desgraciadamente puede ser aprovechada en la mala dirección.
El tiempo
11
Además, desgraciadamente no se pierde la conciencia tan rápidamente como sería deseable.
Kurt wallander - la falsa pista
12
No obstante, desgraciadamente me dejo llevar por mis sentimientos con demasiada rapidez.
El regreso del nativo
13
Éste seguía en el norte de África, igual que los alemanes, desgraciadamente.
El honor del silencio
14
Por fin se produjo lo esperado; desgraciadamente Hoover había muerto en mayo.
Kennedy era un estorbo
15
Has visto que los aviones matan a personas; eso, desgraciadamente, es verdad.
La familia Benton
16
Pero el Partido retrasó mi marcha y, desgraciadamente, la lucha se terminó.
1939. La cara oculta de los últimos días de la guerra civil
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for desgraciadamente
Desgraciadamente ao longo do tempo
Desgraciadamente nas variantes da língua
Nicarágua
Comum
Costa Rica
Comum
Cuba
Comum
Mais info