Term Gallery logo

Significados de desmontar (desmontasen) em espanhol

português
apear-se
inglês
light
catalão
desmuntar

Bajar.

apear-se

Separar las partes que componen un objeto.

Sinônimos
Examples for "separar"
Examples for "separar"
1
En este tema, sin embargo, debemos separar dos aspectos: forma y sustancia.
Problemas de la vida cotidiana
2
En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521)
3
Sin embargo, considero que no deberíamos de separar las categorías entre géneros.
El universal
4
La acción forma parte de la decisión de separar sus actividades caritativas.
La nación
5
Podemos hacer cumplir nuestras leyes de inmigración sin separar a las familias.
El mundo
1
Por supuesto que a mí me dolió desarmar nuestro proyecto de familia.
La nación
2
Al gobierno le incumbe la responsabilidad de desarmar a ese grupo, señaló.
La hora
3
Esto implica desarmar la industria del juicio y actualizar los convenios colectivos.
La nación
4
Los holistas, sin embargo, no quieren desarmar la máquina por varias razones.
Hiperespacio
5
Aquellas humildes palabras parecieron desarmar al cura; tendió la mano a Fleurissoire.
Los sótanos del Vaticano
1
Consideramos que esta meta no requiere desunir, sino aunar las filas demócratas.
Octubre. La historia de la Revolución Rusa
2
El orgullo de los que no pueden edificar se cifra en desunir.
Mil y un fantasmas
3
Su torpe tentativa para desunir a las dos ramas no tuvo éxito.
Las grandes familias
4
Sabemos de dónde vienen esas instrucciones para desmovilizar, desunir y desanimar, subrayó.
Granma
5
Nos indicaba que debíamos desunir cualquier rastro suyo por nuestro propio bien.
La gardenia blanca de Shanghái

Cavar.

Uso de desmontasen em espanhol
1
Tardaron unos quince minutos, pero Garnett no permitió que sus hombres desmontasen.
Cornetas al atardecer
2
Draven asintió y les hizo un gesto a sus hombres para que desmontasen.
Dueño del deseo
3
Pude verla antes de que la desmontasen y, créame, sentí enormemente haber llegado tarde.
La blanca mano de la muerta
4
Los Quetzalcoatlus descendieron y el guía les pidió que desmontasen.
Operación Odessa
5
Se pidió a los artilleros egipcios que replicasen a las descargas y desmontasen los cañones enemigos.
Lawrence y los árabes
6
Ladd ordenó a sus compañeros que desmontasen y que estacasen los caballos, y prosiguieron a pie.
Lluvia de oro
7
Lo más probable era que se lo llevaran al almacén en cuanto desmontasen el escenario del crimen.
La Tierra larga
8
Christo ordenó inmediatamente que desmontasen su instalación.
Casualidades, coincidencias y serendipias de la historia
9
Sin poder esperar a que sus hermanos desmontasen, Pete y Pam se acercaron a la carrera, gritando:
Los Hollister y el carnaval de hielo
10
Al retirarnos hacia el interior, ordenaron a unos cadetes militares que desmontasen la ametralladora con la que habían estado disparando.
Recuérdalo tú y recuérdalo a otros
11
Después de que las cabalinas se detuviesen y de que los Hackworth desmontasen, pudieron oír voces bajas que venían de abajo.
La era del diamante
12
Tiró de las riendas de su caballo y ordenó a los cuatro primeros jinetes que desmontasen para despejar el obstáculo del camino.
Mundo de tinta - sangre de tinta - version 1
13
He ordenado que lo desmontasen y que se enviara un alfiler engarzado con parte de los diamantes a la infanta, para agradecerle su ayuda.
Las cartas robadas
14
-Conun gesto, el caudillo militar ordenó a sus hombres que desmontasen-
Willow
15
Conclusión: promover el desarrollo económico local contribuiría a desmontar el modelo centralista.
La prensa gráfica
16
Un oxímoron político difícil de desmontar en algunos países de América Latina.
El comercio
Sobre este termo
Translations for desmontasen
português
apear-se
catalão
desmuntar
Desmontasen ao longo do tempo