Term Gallery logo

Meanings of destemplado in espanhol

Duro.

Desafinado.

Desagradable.

Synonyms
Examples for "desagradable"
Examples for "desagradable"
1
Ninguna denuncia pública; ninguna carta desagradable; ningún artículo acusador; ninguna demanda compensatoria.
Causas naturales
2
Agradecería mi consideración; no había necesidad de ser desagradable, ninguna en absoluto.
El significado de la noche
3
No deseo mostrarme desagradable, pero creo que debemos disipar todo posible malentendido.
Antología de novelas de anticipación II
4
Una situación desagradable, aunque, naturalmente, aquello solo era asunto de los periódicos.
Historia de un alemán (memorias - 1933)
5
En mi caso particular estamos hablando de recordar algo que resulta desagradable.
Sidra sangrienta
1
Sin embargo, no había duda, la gutural e implacable voz turca ordenó:
Todo un hombre
2
Sin embargo, y a pesar de la entonación gutural, parecía claramente femenina.
El guerrero
3
El gruñido gutural que recibió como respuesta todavía estaba lleno de energía.
Aníbal. La patrulla
4
Cuando habló su voz sonó más grave y gutural que de costumbre.
Tomo I: Novelas
5
Luego volvióse hacia los tacomis y grito unas palabras en lengua gutural.
La odisea del Kipsedon
1
El público se impacientaba; temía otra hora de un tema absolutamente ininteligible.
Gran café
2
El Sable habla muy paso y añade unas palabras con voz ininteligible.
La Chanca
3
Sakai balbuceó una respuesta ininteligible y cambió el tema de la conversación:
Incursión nocturna
4
José farfulla algo ininteligible; tiene un acceso de tos y parece asfixiarse.
Los caminantes: Aeternum
5
Ella sonrió y masculló una respuesta ininteligible que no entendí en absoluto.
Hacia el mañana
Usage of destemplado in espanhol
1
En aquella misma recepción, habían mantenido un diálogo tan breve como destemplado.
Los amantes bajo el Danubio
2
Puede que yo sea en parte responsable del destemplado temperamento de Bekatha.
El dios del desierto
3
Pocos momentos después recobra el conocimiento y se sienta destemplado y tembloroso.
El Misterio de Edwin Drood
4
María subió el tono de su voz a nivel de grito destemplado.
Mi negro pasado
5
Jakob soltó un ruido bronco y destemplado que pretendía ser una carcajada.
Bajo la Estrella Polar
6
Se trataba de una voz aguda pero con un matiz estridente, destemplado-
El zapato holandés
7
El presidente se bajó la bragueta y se sacó el güebo destemplado.
Carnaval de Sodoma
8
Se marchó, dejando en el mundo un último quejido humilde y destemplado.
Los últimos años de la magia
9
De alguna forma, asociaba aquella ciudad al más crudo y destemplado invierno.
Una playa muy lejana
10
De nuevo la jornada se aferra a un frío destemplado y lluvioso.
Goodbye, España
11
Se sentía destemplado, fuera de lugar en el epicentro de su territorio.
El maleficio de la duda
12
Estuve así, destemplado de nervios y de ánimo, evitando pensar en Ariadna.
Los cinco libros de Ariadna
13
El disonante y destemplado toque hizo que la joven torciera el gesto.
El orbe de los dragones
14
El agua estaba muy fría y a la vuelta me sentí destemplado.
La marca de Creta
15
Es mejor tenerle miedo a algo, miedo a oír ese ruido destemplado.
Muerte por agua
16
El grito destemplado de Woodrow restalló en el umbral de la puerta.
El país de los kenders
About this term
More collocations
Destemplado through the time
Destemplado across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common