Term Gallery logo

Significados de determinar em espanhol

português
achar
inglês
determine
catalão
determinar

Localizar, detectar, reconocer, capturar o ver algo o alguien que ha sido desconocido, invisible, oculto, muy lejano, o que de otra manera que no se ha encontrado antes.

Veja mais
achar
português
resolver
inglês
set
catalão
prendre una decisió

Alcanzar o llegar a una decisión sobre algo.

resolver
Sinônimos
Examples for "resolver"
Examples for "resolver"
1
Embargo, mayor desafío Ciertamente, los dos países todavía deben resolver varias controversias.
La nación
2
La solución, por supuesto, habría sido resolver la duda mediante una votación.
Notas de prensa (1961-1984)
3
Basta de tener esperanza, basta de autoengaños y basta de resolver problemas.
El marciano
4
Obama también ha dicho que los europeos deben resolver sus propios problemas.
La Tercera
5
Lea más: Diputados también debe resolver hoy intervención a otras 5 intendencias
abc color
1
Cada cual debe decidir esta importante cuestión conforme a sus propios principios.
Lincoln
2
Había que decidir exactamente el momento de intervenir; la decisión era fundamental.
Aeropuerto (1968)
3
Naturalmente creemos que en tales casos son los parientes quienes deben decidir.
Una derrota bastante honrosa
4
Tras esa reunión los trabajadores se reunirán en asamblea para decidir medidas.
El observador
5
Es una responsabilidad de todo ciudadano decidir quiénes serán nuestras nuevas autoridades.
Diario de Centroamérica
1
Además hay que establecer una legislación especial para enfrentar la situación actual.
El tiempo
2
Añadió que deben establecer una estrategia de seguridad respecto a esta situación.
Républica
3
Los grupos deben establecer cuáles viviendas, vías e infraestructura, necesitan reparación urgente.
El tiempo
4
Existen preocupaciones dentro del gobierno sobre cuánto tiempo llevaría establecer dicho sistema.
Clarín
5
Se debe establecer, por consiguiente, un segundo punto importante a este respecto.
Ontología del Lenguaje
1
Presentación de propuestas ante la actual situación económica, y acuerdos a adoptar.
Cadena ser
2
Por razones de tratado internacional, Guatemala debe adoptar una Ley de Competencia.
Républica
3
No obstante, adoptar ciertas medidas puede resultar complicado desde una perspectiva política.
La hora
4
Un Gobierno tiene derecho a adoptar medidas razonables para proteger su estabilidad.
El robot completo
5
Las personas, no obstante, pueden adoptar posiciones divergentes sobre un determinado tema.
Los principios del gobierno representativo
1
Creo que se debe declarar una crisis de refugiados en la región.
El universo
2
Diputado pidió declarar zona deficitaria de agua El proyecto ha encontrado oposición.
El caribe
3
En este caso, antes de declarar la guerra, debemos ofrecer la paz.
El guerrero de la ascensión
4
Ésa era mi situación; y así situado, me llamaron inmediatamente a declarar.
Las “aventuras” de Caleb Williams
5
Imprescindible es declarar la juventud y su futuro como cuestión de Estado.
La nación
1
Sin embargo, había llegado demasiado tarde para concluir la tarea con éxito.
Las olas del destino
2
Aún debe concluir la discusión del voto particular del señor Honorio Maura.
La Segunda República española
3
El proceso de selección debe concluir en octubre, de acuerdo con reglamento.
El potosí
4
El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional podría concluir hoy el proceso.
El caribe
5
Sin su voto positivo, es imposible concluir en buenos términos la negociación.
Clarín
1
He tratado de conciliar sus varios intereses de la mejor manera posible.
Sí… ¡de acuerdo!
2
En medio están los partidos políticos, que deben conciliar estas dos perspectivas.
La nación
3
Tampoco a él le resultaba fácil conciliar el sueño en aquellas condiciones.
El vigilante del fiordo
4
Y no hay fórmula útil para conciliar tan opuestos intereses y criterios.
La noche sin riberas
5
En las reuniones; comiendo; en mi coche; antes de conciliar el sueño.
La amaba
1
Un sistema así no debe fallar y no puede tolerar errores graves.
El heraldo
2
No podemos fallar, de modo que hemos de encontrar un nuevo enfoque.
Muerte de una heroina roja
3
Desgraciadamente, mientras que los mercados pueden fallar..., los Gobiernos también pueden hacerlo.
El economista camuflado
4
La excelente información de Franco no podía fallar en campo tan importante.
Francisco Franco
5
Sabemos que nos quedan tres partidos de Liga y no podemos fallar.
Diario co latino
1
Francia, Alemana e Italia concuerdan con Estados Unidos en acordar mayores sanciones.
Cubanet
2
En cualquier votación se podría acordar una reducción drástica del presupuesto bélico.
México mutilado
3
Otra conferencia para acordar la respuesta al cambio climático concluye con frustración.
La nación
4
Y ambas partes pueden acordar que participe un mediador en el proceso.
CRhoy
5
Todavía falta acordar traspaso de personal y fondos, según dijeron fuentes judiciales.
Clarín
1
Si votamos a favor de la sumisión, debemos concertar las condiciones aceptables.
La espada de Venecia
2
Las instalaciones se pueden visitar sin necesidad de concertar una cita previa.
Europa press
3
Además, indicó que el proceso para concertar las reformas tomará ocho meses.
La hora
4
Tampoco fue posible concertar una entrevista con alguno de los funcionarios encargados.
CRhoy
5
Además no era el momento más indicado para concertar citas de sociedad.
El regreso
1
Esperamos pactar una solución que beneficie a los ciudadanos y dé claridad.
Cadena ser
2
La necesidad, sin embargo, obligó al régimen a pactar con el enemigo.
El nacional
3
De hecho, fue imposible pactar nada en el proceso de debate presupuestario.
Cadena ser
4
El mandato de los ciudadanos les obliga a negociar y a pactar.
Cadena ser
5
Ni pactar crípticamente sin base ciudadana; ni enfrentarse socialmente sin intermediación posible.
El diario
1
Asimismo, los foros internacionales deben incluir estos debates y convenir acciones globales.
Confidencial
2
Turquía utiliza las armas que en un momento dado le pueden convenir.
El país
3
Lo anterior por así convenir a mis intereses personales, señala el texto.
Notimex
4
Conviene por ello descaguanizar el debate; el tema del despeje, por ejemplo.
El tiempo
5
Pero hoy el panorama ha cambiado; conviene pues cambiar también de conducta.
Napoleón
português
determinar
inglês
set
catalão
determinar

Determinar o fijar los límites.

determinar
português
prognosticar
inglês
forecast
catalão
determinar

Extraer conclusiones examinando.

prognosticar
Uso de determinar em espanhol
1
Así cuatro personas podrían determinar el resultado de una votación de once.
El temor de la fundación
2
Era necesario determinar criterios para inclusión de diferentes actores políticos y sociales.
Diario a diario
3
Resulta difícil de determinar, sin embargo, la causa determinante de tales acciones.
Las manzanas
4
Sin embargo, en estos casos debe investigarse para determinar si existen delitos.
La hora
5
Las autoridades todavía no han podido determinar un posible motivo del crimen.
Cadena ser
6
Podrán establecer grupos de trabajo para determinar y evaluar actividades de cooperación.
Prensa libre
7
La Unidad de Transparencia debe determinar responsabilidades, afirmó en conferencia de prensa.
Oxígeno
8
El caso sigue en investigación para determinar el origen de esos recursos.
erbol
9
Pero ello no basta para determinar el énfasis en el momento presente.
El diario
10
El partido TODOS analizará la resolución para determinar que medidas legales seguirán.
Républica
11
Si conocemos la producción prevista podemos determinar el consumo previsto de materiales.
Contabilidad y finanzas para Dummies
12
No obstante, el proceso continúa para determinar la responsabilidad de los imputados.
Última hora
13
Debemos determinar nuestro curso de acuerdo con las condiciones de la industria.
Ross Poldark
14
El primer problema es determinar en qué lengua está escrito el mensaje.
El códice 632
15
La vía de administración es un factor importante para determinar sus efectos.
Manual de psicopatología clínica
16
Sin embargo, Borg reconoció que Bruselas necesita investigar para determinar dichas áreas.
Europa press