Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de dificultad em espanhol
Sinônimos
Examples for "problema"
Examples for "problema"
1
La solución al problema económico tiene su origen en el problema político.
2
Otros países europeos también tratan de combatir el problema, por ejemplo, España.
3
Sin embargo el problema nacía directamente de la posición internacional de España.
4
Estados Unidos y Europa son parte del problema y de la solución.
5
Es evidente que el problema de los refugiados requiere una solución internacional.
1
Esa situación me preocupa bastante porque podrían crear un accidente bien grave.
2
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta dificultad.
3
Cabe resaltar que las causas del accidente aún son materia de investigación.
4
Después del accidente con el transporte, Kaminski impuso nuevas medidas de seguridad.
5
Sin embargo, en este proceso y totalmente por accidente, crearon muchas cosas.
1
Sin embargo, según el Régimen, varias empresas no han cumplido el compromiso.
2
Dicho compromiso lo firmaron 19 países, incluidos el Reino Unido y Canadá.
3
Además reafirmó su compromiso con el desarrollo del mercado nacional e internacional.
4
En mi opinión, debemos primero seguir adelante con nuestro compromiso al cambio.
5
Sin embargo, sus siguientes palabras sembraron algunas dudas respecto a su compromiso.
1
Un claro ejemplo de conflicto de intereses y legislación en beneficio propio.
2
Ello significa que existe un conflicto de intereses en cuanto al cultivo.
3
Sin embargo, este problema no incumbe solamente a los países en conflicto.
4
Cuatro años más tarde, los países de Europa emprenderían un conflicto horrendo.
5
Un conflicto político con alto arraigo social requiere una solución política negociada.
1
Asimismo, establecerá las posibles medidas a posteriori para evitar un incidente futuro.
2
El incidente ha sido señalado con frecuencia en el debate sobre inmigración.
3
Evidentemente, los alemanes podrían aprovechar ese incidente para provocar un litigio internacional.
4
Es preciso señalar que este incidente ocurrió en una remota región rural.
5
Las autoridades mantienen por el momento un silencio absoluto sobre este incidente.
1
La diferencia de edad tampoco había supuesto una barrera sino al contrario.
2
Era evidente que no era posible cruzar la barrera de semejante respuesta.
3
Varios camiones cortaban el paso a los vehículos a modo de barrera.
4
No he conseguido superar la barrera propia de su posición social privilegiada.
5
Ninguna barrera es eficaz para sostener los capitales nacionales dentro del país.
1
El embarazo podía explicar ciertos cambios de comportamiento, pero ¿era respuesta suficiente?
2
Los criterios de normalidad del embarazo deben mantenerse durante todo el proceso.
3
Mencionó además los casos de violencia de género, abuso y embarazo adolescente.
4
Foto: Marcelo Carroll Debate en Diputados sobre la interrupción voluntaria del embarazo.
5
La mayoría de las mujeres en esa situación habrían interrumpido el embarazo.
1
Aunque la sociedad se encuentra realizando cambios, aún ello constituye un inconveniente.
2
En caso no exista ningún inconveniente en este paso, continúa el proceso.
3
Sin embargo, ninguno de ellos había previsto el origen del siguiente inconveniente.
4
Además, brindó datos de contacto oficiales de información para evitar cualquier inconveniente.
5
Sin embargo, citó un nuevo inconveniente: Tenemos medicamentos solamente para los internos.
1
Esta realidad constituye el mayor obstáculo para comprender correctamente la sociedad moderna.
2
Procedimiento estándar: derribar el primer obstáculo significa duplicar las posibilidades de éxito.
3
En consecuencia, ninguna medida administrativa o de control debe convertirse en obstáculo.
4
Tampoco supondría un grave obstáculo en el camino de sus futuras operaciones.
5
Pero son un obstáculo añadido a la difícil situación del Medio Oriente.
1
El año 2016 significó sin duda un trance complicado para muchos ciudadanos.
2
Debemos evitar a todo trance el empleo del armamento normal del ejército.
3
Lo que necesitamos a todo trance es cambiar el sistema de guerra.
4
En semejante trance las mujeres sencillamente no se veían capaces de rechazarlo.
5
Has logrado muchas cosas y has pasado por un trance muy difícil.
1
Por ejemplo: el ayer es el hoy; el freno es tu libertad.
2
Las leyes internacionales deberían actuar como un freno a cualquier violencia deliberada.
3
Suecia es un país exportador y sufre del freno del comercio mundial.
4
Para el desarrollo inmobiliario del país, la medida puede suponer un freno.
5
Sin embargo, las actuales leyes estadounidenses ponen freno a un mayor acercamiento.
1
En la actualidad 14 países africanos tienen problemas de escasez de agua.
2
En casi todos los países europeos, es de escasez; en Rusia no.
3
La realidad que actualmente viven muchas poblaciones es la escasez de agua.
4
En tanta economía de escasez, pocas personas pocas personas poseen equipo propio.
5
Ambas especies disponen de pocas hembras; auguro escasez en la base documental.
1
Existe un riesgo muy grave, pero más grave es todavía mi apuro.
2
Aunque su situación de apuro era muy lamentable, no era responsabilidad mía.
3
Intentando evitar que notase el apuro que su observación me estaba causando.
4
Hay dos corredores, de modo que podremos escapar en caso de apuro.
5
Laski nos sacó del apuro a cambio de una mayoría de acciones.
1
A principios de noviembre el ejército triunviral estaba en un grave aprieto.
2
Con ellos está en un grave aprieto, pero puede mejorar su posición.
3
Estás en un aprieto, de eso no me cabe la menor duda.
4
Me encuentro perfectamente bien de momento, pero estoy en un grave aprieto.
5
Eres responsable del aprieto en que se halla y de su futuro.
1
Hemos constatado una situación de impedimento absoluto del acceso a la justicia.
2
Veamos un efecto importante de la información: el impedimento para el conocimiento.
3
Al principio, esta medida de protección podrá parecer una intrusión o impedimento.
4
El Tribunal decidió otorgar la medida de impedimento de salida del país.
5
Tras la decisión, la justicia ordenó el impedimento de salida del legislador.
1
Los pacientes que asistieron este viernes recibieron atención médica sin ninguna contrariedad.
2
Evidentemente, lo ocurrido constituyó una contrariedad enorme, pero no era una catástrofe.
3
En cuanto a que ello represente una contrariedad, opino que estáis equivocado.
4
Ya lo había realizado en otras ocasiones y no tuve ninguna contrariedad.
5
Pese a la evidente contrariedad, siempre había cierto alivio cuando Marie desaparecía.
1
Elimina partidos políticos -menos el suyo-, la oposición se considera un estorbo.
2
En una empresa los costes son un estorbo necesarios para crear valor.
3
La inclusión de publicidad tampoco parece ser un gran estorbo de momento.
4
Recordábamos muchas cosas; a veces esto era un estorbo; otras, una ayuda.
5
Al contrario, siempre han sentido la religión como un estorbo para vivir.
1
Por desgracia, tropiezo con frecuencia con personas que no hacen este esfuerzo.
2
Sin embargo, no puede permitirse un nuevo tropiezo ante Colombia el martes.
3
En este caso, era preciso apresurarse a librarla cuanto antes del tropiezo.
4
Brutus Blunt no estaba demasiado preocupado; aquello había sido un simple tropiezo.
5
Tres de los puntos se volvieron punto de tropiezo en la discusión.
1
Estos ejemplos dan cuenta de una condición humana de privación de justicia.
2
Esos intentos de privación del derecho al voto tienen un doble efecto.
3
Esta medida se aplica en los 53 centros de privación del país.
4
Actualmente están recluidos 469 jóvenes y adolescentes en diferentes centros de privación.
5
Esas personas pueden ser condenadas a tres años de privación de libertad.
1
No solo existen suficientes elementos de convicción, sino también peligro de obstrucción.
2
Por ello existe el peligro de fuga y obstrucción a la investigación.
3
Por desgracia, no siempre es posible evitar la obstrucción de los medios.
4
Se instalaron varios puntos de obstrucción desde el domingo 31 de enero.
5
No había peligro de fuga ni riesgo de obstrucción a la investigación.
1
Desgraciadamente, el atasco y las obras hacen que les resulte difícil avanzar.
2
El atasco se pone en movimiento exactamente al cabo de cuatro horas.
3
Era imposible volver por la misma vía, pues el atasco era considerable.
4
No obstante lo cual, desde que estaban juntos no salían del atasco.
5
Hay mucha actividad policial en esa zona y el atasco es monumental.
1
Desde esta meta posición, debemos encontrar el propósito positivo de ese atolladero.
2
Vio en ello la única salida posible del atolladero donde estaba metida.
3
David estaba en un peligroso atolladero a causa de un importante secreto.
4
Todas estas fracturas han creado una situación que es un auténtico atolladero.
5
Perón quena que el país saliera del atolladero con un programa real.
1
Pero reconoció que la posición de los trabajadores resulta un escollo difícil.
2
Sin embargo, no hay nada cerrado y hace presenta un escollo importante.
3
La visita de Murcia, sin embargo, debe superar primero un escollo administrativo.
4
El primer escollo es garantizar que haya quórum para debatir el tema.
5
Pero he aquí el escollo: la rebelión había partido de principios falsos.
1
La estrechez del espacio disponible no permitía establecer medidas selectivas más eficaces.
2
Lo esencial en este caso es la anchura o estrechez del marco.
3
Una importante ventaja adicional es la estrechez del espectro de percepción humana.
4
La estrechez artificial de la cintura femenina es otro ejemplo de esto.
5
La frecuencia de sus confesiones era por la estrechez de su conciencia.
1
YPF-Repsol se transformó, por decisión propia, en una traba al desarrollo nacional.
2
Hoy en día establecer un etiquetado diferente es una traba al comercio.
3
A veces encuentra las palabras adecuadas; otras se le traba la lengua.
4
La fuerza de la palabra se traba en lucha con la imagen.
5
En realidad, ninguna traba se opone a nuestros poderes, podemos utilizarlos libremente.
1
Realmente, Munro, creo que mañana seguirá usted estando en el mismo brete.
2
En esta etapa del proceso, Maureen tiene a Jean-Luc en un brete.
3
Tenemos buenos motivos para suponer que se ha metido en un brete.
4
Era una emergencia grave que ponía en un brete a cualquier granjero.
5
El motivo más insignificante, cualquier hecho fortuito, podía ponerle en un brete.
1
La desconfianza hacia las autoridades nacionales persiste; sienten que constituyen una rémora.
2
Pero aquello no era sino las consecuencias naturales de ser una rémora.
3
España hace siglos anda a la deriva, a la rémora de Europa.
4
Dirigimos nuestras vidas y nuestras empresas sin la rémora de las emociones.
5
Con nosotros serías una rémora que podría poner en peligro nuestras vidas.
1
Mi juramento de silencio no es óbice para que desconfíe de mí.
2
No había mucha luz, pero parecía que no era óbice para ella.
3
Digo que no es óbice para que te quedaras hasta el miércoles.
4
Que Catalina solo tuviera diecisiete años no parecía ser óbice para él.
5
Entre tanto, una discrepancia leal no es óbice, cuando se mantiene noblemente.
1
Pero me parecería un grave riesgo de entorpecimiento y peligro de fuga.
2
Su interés se centraba en desprenderse del entorpecimiento producido por la fiebre.
3
Estamos llegando a un entorpecimiento claro de mi función como diputado, dijo.
4
Las palabras fluían de los labios de sus habitantes sin ningún entorpecimiento.
5
Al principio fumaba para entorpecer sus pensamientos y después fumaba por entorpecimiento.
1
Horacio Cordero aseguró que Municipal solventará el próximo compromiso sin demasiada apretura.
2
Entre la apretura apresurada de las cinco y media de la tarde.
3
Oyó un crujir de papeles y la apretura de un armarito metálico.
4
Tauler repite insistentemente que el hombre ante la apretura no debe evadirse.
5
Participaron en la apretura el Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Ing. Agr.
1
No tenía ni idea de qué hacer o decir en semejante vicisitud.
2
Curiosamente, era en aquellos momentos de calamitosa vicisitud cuando más lo recordaba.
3
Tras mucho esfuerzo y vicisitudes había conseguido, por fin, el reconocimiento internacional.
4
El presente libro trata sobre las vicisitudes del capitalismo en América Latina.
5
Sin embargo, alega que han pasado varias vicisitudes para obtener las pruebas.
português
dificuldade inglês
difficulty Uso de dificultad em espanhol
1
No obstante, hay una dificultad al dar ejemplos concretos de tales preguntas.
2
Entonces puede decirse que en esta dificultad es preciso considerar varios puntos.
3
No obstante, existe una grave dificultad: el trabajador debe acreditar el acoso.
4
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta dificultad.
5
Si los resultados son positivos, entonces podremos construir nuevos puertos sin dificultad.
6
Sin embargo, es una dificultad que sin duda enfrenta usted con frecuencia.
7
Ésa es la dificultad que encuentro en Estados Unidos y en Europa.
8
La situación actual está provocando una dificultad muy intensa para muchas familias.
9
Sin embargo, en cuanto al ministro de Interior había una cierta dificultad.
10
Hallar las demás cifras desconocidas no ofrece ya dificultad: basta multiplicar los
11
Respecto al porcentaje de resolución depende mucho la dificultad de la sala.
12
Únicamente me preocupa que la situación pueda causarle a usted alguna dificultad.
13
Una garantía de actividades del más alto nivel de dificultad y compromiso.
14
La verdadera dificultad estribaba en que no tenían posición, apoyo ni protección.
15
Es posible, pues, resumir la dificultad en pocas palabras y bastante angustia.
16
Pero aquí sigue esquivándose la dificultad, cuya solución tendría una importancia decisiva.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for dificultad
inglês
Dificultad ao longo do tempo
Dificultad nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Chile
Comum
Mais info