Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de dilación em espanhol
português
morosidade inglês
dilatoriness 
Sinônimos
Examples for "espera"
Examples for "espera"
1
Su intervención se espera breve y sin debate, indicaron fuentes diplomáticas europeas.
2
No cabe duda que Europa está a la espera de nuevos liderazgos.
3
Se espera que hoy los diputados discutan en primer debate este proyecto.
4
El sector empresarial también espera con ello lograr un mayor crecimiento económico.
5
Nuestro gobierno espera de ustedes el máximo esfuerzo para evitar esa situación.
1
No tenía sentido decirlo; las palabras llegaban con diez años de retraso.
2
Cualquier posible retraso debe ser justificado con información exhaustiva ante Naciones Unidas.
3
Cada día sufre el proceso un retraso por cuestiones técnicas o burocráticas.
4
Llegaron a España aunque con cierto retraso en relación con otros países.
5
Temo que le haya ocurrido algo; ya lleva una hora de retraso.
1
También los programas de ahorro y reformas nacionales deben aplicarse sin demora.
2
La crisis económica ha llegado a Francia, si bien con cierta demora.
3
Están cansados de tanta demora para discutir en primer debate el proyecto.
4
Debemos continuar sin demora hacia la Primera Ciudad y buscar ayuda allí.
5
El señor De Witt pregunta si podría verlo sin mucha demora, señor.
1
Si hubiera que pedir alguna prórroga, estará absolutamente justificada por datos objetivos.
2
La prórroga presupuestaria nos permite ir adaptando determinados programas a nuevas necesidades.
3
Se puede vincular ésta a determinadas condiciones que hagan inevitable una prórroga.
4
De lo contrario, a última hora presentaremos la prórroga y en paz.
5
La prórroga no constituye una solución de fondo a los reclamos planteados.
1
Y la tardanza en tomar medidas prueba negligencia y falta de control.
2
La razón de su tardanza una entrega de buses eléctricos, según Presidencia.
3
Empezamos el descenso sin tardanza: sabemos que nos falta lo más difícil.
4
Estas dificultades han generado tardanza, toda vez que existen numerosos procesos inconclusos.
5
La tardanza en contestar a su pregunta tampoco constituía un síntoma esperanzador.
1
Es un ejemplo palpable de atraso de nuestras políticas públicas de cultura.
2
Este proceso puede demorar años debido al enorme atraso en los casos.
3
Hoy el lugar es una región paralizada, con medio siglo de atraso.
4
El proceso de elección tiene un año y tres meses de atraso.
5
El atraso en proyectos prioritarios para el país es más que evidente.
1
Tribunal negó solicitud de aplazamiento de juicio contra implicadas en caso Colmenares
2
En cuanto al costo concreto del aplazamiento, es imposible decir nada concreto.
3
No obstante, el Estado sí se opone rotundamente al aplazamiento del caso.
4
Puede haber habido un aplazamiento semiconsciente desde entonces hasta la cuestión presente.
5
Grupos de defensa de derechos humanos pidieron un aplazamiento de la ejecución.
1
El retardo solo es posible si anticipamos un hecho en cierto momento.
2
Dato Artículo 102.- Abandono o retardo de servicio de guardia o patrulla.
3
Otro escándalo también tuvo sus procesados aunque con 11 años de retardo.
4
Thomas Mackee es el último bastión de desarrollo atrofiado y retardo hormonal.
5
Los periódicos protestaban de este retardo en la ejecución de la sentencia.
Acción industrial en la que los empleados realizan sus tareas pero buscan reducir la productividad o la eficiencia en el desempeño de estas tareas.
Uso de dilación em espanhol
1
Sin embargo, en aquellas circunstancias, una dilación excesiva podía acarrear molestas consecuencias.
2
Era una dilación por ambas partes, cuyo resultado era sabido de antemano.
3
Las autoridades de la región se sometían sin dilación a su voluntad.
4
Esta dilación aumenta las dudas sobre la posibilidad de recuperación del dinero.
5
Pero ahora debemos atender asuntos más importantes que ya no admiten dilación.
6
Cumplía entablar negociaciones al respecto, y había que hacerlo sin más dilación.
7
Tiene usted miedo y además desea exponerle sus problemas sin más dilación.
8
Ahora es preciso que acepte usted nuestros servicios totales, sin más dilación.
9
Al fin y al cabo, ambos necesitaban zanjar ese problema sin dilación.
10
El tribunal ha mitigado las penas por la dilación indebida del proceso.
11
El presidente y yo queremos ser informados sin dilación de cualquier novedad.
12
Confío por ello en poder desprenderme sin dilación de todos los inmuebles.
13
No hubo ni un segundo de dilación en la respuesta del escritor.
14
Deberíamos partir sin dilación, porque quién sabe por cuánto tiempo lo percibiré.
15
Para ello, invito a las Cámaras a legitimar sin dilación la regencia.
16
Y sin dilación lo leyó escrito con gordas letras en otra página.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Dilación ao longo do tempo
Dilación nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum