Significados de diminutivo familiar em espanhol

La tía Leda dice que es el diminutivo familiar de los rusos.

Desty era el diminutivo familiar que todos aplicaban al visitante.

El niño repitió la palabra en un diminutivo familiar.

El antiguo diminutivo familiar le salió solo, aunque ya hacía tiempo que había dejado de usarlo.

En el apodo -alcónsul le sonaba a apodo el diminutivo familiar con que lo designaba el pueblo-estaba dicho todo.

Notó Bun que Pablo no llamaba a su padre con el diminutivo familiar, y que hablaba correctamente; era un hombre instruido.

Joséphine Gavaudan, a quien toda la ciudad conocía por el diminutivo familiar de Fine, era una moza alta y gruesa de unos treinta años.

Bueno, ya sabes, diminutivos familiares... -dijo ,quitandoimportancia al comentario con un gesto de la mano-

-Liv-dijoZack con dulzura utilizando su diminutivo familiar-.

Tampoco es que cuando hablaban entre ellos se llamaran mucho por el nombre, ni siquiera con los diminutivos familiares, como Bud.

-Semordió la lengua al instante, percatándose de que era la primera vez que utilizaba el diminutivo familiar.

-XiaoWang -ledijo a él al volver, usando el diminutivo familiar-,déjame que primero lave la verdura.

-PalPetrovich -dijo ,empleandoel diminutivo familiar de Pavel- ,comoacabas de decir, nos conocemos desde hace muchos años.

-Nohay manera de que oigas el teléfono cuando duermes, Goñi -mereprochó mamá, volviéndome a llamar por el estúpido diminutivo familiar.

"El maestro, halagado por este diminutivo familiar (nunca le gustó que le llamaran Giuseppe a secas), se dispuso a escuchar la cálida voz de Ataúlfo.