Term Gallery logo

Meanings of dique in espanhol

português
barragem
inglês
dyke
catalão
rec
Wikidata

Barrera de concreto, tierra, etc. construida a través de un río para estancar el agua.

barragem
russo
дамбы
português
dique
inglês
dyke
catalão
dic flotant
Wikidata

Construcción para evitar el paso del agua.

dique
Synonyms
Examples for "diques"
Examples for "diques"
1
Construiremos diques adicionales para permitir que el agua fluya donde nosotros queremos.
El alba de un imperio
2
Algunas ciudades podrían salvarse mediante una combinación de sofisticados diques y compuertas.
La física del futuro
3
La presión mediática y social ha reventado todos los diques contenedores impuestos.
El diario
4
Si se le ocurre abrir los diques, puede inundar todo el país.
Los lentes azules y otros relatos
5
Los diques cercanos al mar fueron registrados también con ayuda de luces.
El Misterio de Edwin Drood
Wikidata

Malecón.

Usage of dique in espanhol
1
A continuación los trabajadores clavaron estacas para señalar la línea del dique.
Taiko
2
Estoy vacío; soy una nave abandonada en el dique, sin reparación posible.
Ya estamos muertos
3
El dique se estrechaba a medida que se adentraba en el mar.
Estío
4
Tras el dique que les separa del mar, empieza a haber claridad.
La mediadora
5
Habían pasado seis meses desde el inicio de la construcción del dique.
El Arquitecto
6
Había a ambos lados un dique abierto en dirección a tierra firme.
El secreto de Île-de-Sein
7
Resulta fatigoso plantearse preguntas, llevarse a uno mismo al dique de reparaciones.
Historia íntima de la humanidad
8
Ya he hecho el trabajo importante, trazando los planos del antiguo dique.
El pozo de la muerte
9
Por fin el dique cedió y todo lo contenido fue un torrente.
El navegante
10
Doc no descubrió su presencia y continuó su camino hacia el dique.
La calavera roja
11
Ocuparás el dique y continuarás el avance hacia la capital de Torunna.
El viaje de hawkwood
12
Hubiérase dicho el rumor del agua que acababa de romper un dique.
Una mujer en la Luna
13
Un dique que se puede romper si se sigue con esta tendencia.
El diario
14
Su objetivo era más bien reparar brechas en el dique del franquismo.
La política de la venganza
15
El marco de piedra del dique estaba a menos de un metro.
Un abismo en el cielo
16
Necesitaremos también ese dique flotante que Mantenimiento nos prestó el año pasado.
En las profundidades
About this term
More collocations
Translations for dique
Dique through the time
Dique across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Mexico
Common