Term Gallery logo

Significados de dique em espanhol

português
barragem
inglês
dyke
catalão
rec
Wikidata

Barrera de concreto, tierra, etc. construida a través de un río para estancar el agua.

barragem
russo
дамбы
português
dique
inglês
dyke
catalão
dic flotant
Wikidata

Construcción para evitar el paso del agua.

dique
Wikidata

Malecón.

Sinônimos
Examples for "malecón"
Examples for "malecón"
1
La zona del malecón se encuentra resguardada, hay poca presencia de personas.
El universo
2
Los participantes de artes alternativas tenían previsto empezar ayer, en el malecón.
El universo
3
Entonces vio a cierto número de personas a lo largo del malecón.
La antorcha
4
Pudieron intuir vagamente lo que en realidad había sucedido en aquel malecón.
El juego de los niños
5
El malecón había sido diseñado y ubicada su posición seis meses antes.
El diccionario de Lemprière
1
Luego, vimos a las tropas gubernamentales avanzar por la cumbre del espolón.
Si me quieres escribir
2
Mientras tanto nosotros, tras varios intentos, conseguimos por fin localizar el espolón.
K2. El nudo infinito
3
Los elegidos utilizan el espolón para adoptar la forma de un wyvern.
El espolón del wyvern
4
Sin embargo, el espolón había desaparecido y no había rastro del ladrón.
El espolón del wyvern
5
Sorprendentemente, esa misma tarde la pareja se dirigió hacia el espolón norte.
Campo 4. Recuerdos de un escalador de Yosemite
1
Asimismo, se han producido daños en el espigón del Puerto de Bermeo.
El diario
2
Fue caminando hasta el espigón final del puerto y miró al mar.
El mar de los hombres libres
3
Caminé hasta la playa en dirección al espigón situado más al norte.
Crepúsculo - luna nueva
4
Camina con paso lento por el espigón y los pescadores le saludan.
Peste & Cólera
5
El espigón se hallaba rodeado de barcos de pasajeros, destructores y pesqueros.
Dunkerque
1
Salgo al mar abierto en cuanto dejo la protección de la escollera.
La invasión
2
El mar rompía contra la escollera con una fuerza que me impresionaba.
Gudari galvez
3
La escollera estaba, sin embargo, más lejos de lo que había calculado.
La perla del río rojo
4
De todos modos, la escollera le impedía seguir avanzando con los esquís.
Bajo los montes de Kolima
5
A lo lejos había alguna luz, marcando la línea de la escollera.
Nebiros
Uso de dique em espanhol
1
A continuación los trabajadores clavaron estacas para señalar la línea del dique.
Taiko
2
Estoy vacío; soy una nave abandonada en el dique, sin reparación posible.
Ya estamos muertos
3
El dique se estrechaba a medida que se adentraba en el mar.
Estío
4
Tras el dique que les separa del mar, empieza a haber claridad.
La mediadora
5
Habían pasado seis meses desde el inicio de la construcción del dique.
El Arquitecto
6
Había a ambos lados un dique abierto en dirección a tierra firme.
El secreto de Île-de-Sein
7
Resulta fatigoso plantearse preguntas, llevarse a uno mismo al dique de reparaciones.
Historia íntima de la humanidad
8
Ya he hecho el trabajo importante, trazando los planos del antiguo dique.
El pozo de la muerte
9
Por fin el dique cedió y todo lo contenido fue un torrente.
El navegante
10
Doc no descubrió su presencia y continuó su camino hacia el dique.
La calavera roja
11
Ocuparás el dique y continuarás el avance hacia la capital de Torunna.
El viaje de hawkwood
12
Hubiérase dicho el rumor del agua que acababa de romper un dique.
Una mujer en la Luna
13
Un dique que se puede romper si se sigue con esta tendencia.
El diario
14
Su objetivo era más bien reparar brechas en el dique del franquismo.
La política de la venganza
15
El marco de piedra del dique estaba a menos de un metro.
Un abismo en el cielo
16
Necesitaremos también ese dique flotante que Mantenimiento nos prestó el año pasado.
En las profundidades
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for dique
Dique ao longo do tempo
Dique nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum
México
Comum