Term Gallery logo

Significados de distinguir (distinguiese) em espanhol

português
diferenciar
inglês
severalise
catalão
diferenciar

Ver algo o alguien como diferente de los otros.

diferenciar
português
assinalar
inglês
call attention
catalão
senyalar

Hacer que una cosa sea diferente de otras.

assinalar
português
discernir
inglês
discern
catalão
dicenrnir

Percatarse de algo usando facultades visuales.

discernir
inglês
nota

Demostrar el aprecio por una realización de una manera tangible.

nota
Uso de distinguiese em espanhol
1
Esto ocurrió unas cuantas veces, sin ningún detalle destacable que distinguiese cada encargo.
2312
2
Los adornos y enseres eran demasiado extraños para que ella los distinguiese bien.
Mirkheim
3
Y era poco probable que nadie me distinguiese entre las sombras.
Prohibido a los nerviosos (recopilado por Alfred Hitchcock)
4
El lazo sobre los brillantes lomos para que cada cual distinguiese a su víctima.
Las Estaciones Provinciales
5
No era relevante que el objeto de amor se distinguiese por su gran talento.
Mi vida en el arte
6
La niebla impidió que distinguiese a Sabela hasta que la tuvo a dos palmos.
Tierra sin hombres
7
Físicamente había poco que distinguiese a unos nativos de otros.
Abandonado en las estrellas
8
Nada había en su apariencia que las distinguiese de la serpiente producida por Moisés.
Historia de los Patriarcas y Profetas
9
De hecho, su brillo impidió que alguien distinguiese a su segunda compañera -SirioB-
En busca de la edad de oro
10
A él, como si lo distinguiese entre todos los otros.
Por el sendero de las lágrimas
11
Y era curioso que su alma infantil no distinguiese entre ángeles, arcángeles y serafines.
Un hombre
12
No tenían cualidad alguna que les distinguiese, siguió pensando Jin-qua.
Tai - pan
13
Clyde Burke la vio, como si en sueños distinguiese la corporización de un fantasma.
La sombra - la torre de la muerte
14
Tenía un aspecto normal y corriente, sin nada que lo distinguiese del resto de edificios.
Designio
15
Odiaba contrariarla, pero era preciso que distinguiese las cosas.
El jardín de las Hespérides
16
Era imposible que yo no distinguiese tu silueta recortada por la luz de la luna.
Hasta que el viento te devuelva la sonrisa