Term Gallery logo

Meanings of embrutecerse in espanhol

inglês
besot

Atontarse.

besot

Volverse rudo, tosco, descortés, intratable, violento o carente de civismo.

Related terms
Sinônimos
Examples for "atontarse"
Examples for "atontarse"
1
La forma en que apuró otra copa desnudaba su necesidad de atontarse.
El rey de los espinos
2
Estaba débil, podía sentir cómo mis sentidos comenzaban a atontarse; debía comer.
La Sociedad de Asesinos
3
Se preguntaba si tenía verdaderas ganas de atontarse como las demás noches.
Desconocidos en casa
4
Nadie puede explicar cómo es que los pueblos son capaces de atontarse tanto.
El país
5
Parecerá como si Faenaeyon hubiera bebido hasta atontarse y no se hubiera recuperado.
La hechicera Sadira
1
Las niñas lloronas son unas tontas y terminan por idiotizarse de verdad.
Ella entre los dos
2
Antonina descubrió que la Resistencia intentaba idiotizarse a propósito, para no sentir.
La casa de la buena estrella
3
Por idiotizarse en una fe ortodoxa, pueblos enteros son exterminados en nombre de un dios.
El heraldo
4
Pero, mi querido amigo, no trate de idiotizarse y fingir que no sabe qué tenemos.
Los papeles de Aspern
5
Y concluyó: "Dejan de tener un discurso político para idiotizarse".
La nación
1
No tiene sentido hacer el idiota; sabes perfectamente cómo van las cosas.
Quantico
2
Ahora deja de hacer el idiota y dime a donde quieres ir.
Bill, el héroe galáctico en el planeta de los cerebros embotella...
3
Si vas a hacer el idiota, lo puedes hacer en cualquier parte.
Viaje desde el ayer
4
Él no es una persona con la que convenga hacer el idiota.
Te veré bajo el hielo
5
Pero puede que eso le enseñe a desistir de hacer el idiota.
El hombre del brazo de oro

Engordar.

Embastecerse.

Usage of embrutecerse in espanhol
1
Ningún arreglacabezas podía ayudarle, y nunca aceptaría el embrutecerse para seguir viviendo.
Escalofrrríos
2
Se emborrachan hasta embrutecerse y disparan a los ciervos con armas automáticas.
Masacre en Maine
3
No le gustaba el whisky, pero se dedicó a beberlo para embrutecerse.
Servidumbre humana
4
En la soledad del apartamento, se puso a beber más, para embrutecerse.
Maigret y monsieur Charles
5
Se retirará a su villa del campo y beberá hasta embrutecerse.
El reino del caos
6
Ahora, en cambio, se acomoda en ese infernal camarote de popa a embrutecerse.
Azar
7
Pues embrutecerse, olvidarse de lo principal, que es el desprendimiento y la evasión.
Fortunata y Jacinta
8
Comenzó bebiendo hasta emborracharse, luego hasta embrutecerse y finalmente hasta perder el conocimiento.
Cuentos que nunca les conté a mis nietos
9
Y dale a la cerveza, que era la forma más práctica de embrutecerse.
La sombra del eunuco
10
Se puso bastante tenso y comenzó a beber copa tras copa hasta embrutecerse.
Cuentos reunidos
11
Imposible no embrutecerse aquí -pensaría Montse-, hay una amenaza de contagio.
La oscura historia de la prima montse
12
Al viejo le bastaban un par de tragos para embrutecerse.
Pecado
13
Es usted libre de embrutecerse durante hora y media.
Asesinatos en el estadio
14
Muchos de quienes combatieron por Alemania acabaron por embrutecerse.
Armagedón. La derrota de Alemania, 1944-1945
15
Y se ve obligado a embrutecerse en su confinamiento.
Dragonlance - villanos - takhisis
16
De seguir así, iba a asfixiarse y a embrutecerse.
Clochemerle Balneario
Translations for embrutecerse