Term Gallery logo

Meanings of encalado in espanhol

inglês
whitewashing
catalão
emblanquinat

El término encalado se aplica como nombre a una mezcla de cal y agua a la que se le añade arena, el material obtenido es más consistente, pasando a convertirse en un mortero, y el grosor de la capa aplicada es mayor.

See more
        whitewashing

        Cal.

              Sinônimos
              Examples for "cal"
              Examples for "cal"
              1
              Pero las de cal, aunque menores en número y calidad, tampoco escasean.
              La jornada
              2
              En cuestión de segundos la salida quedaría cerrada a cal y canto.
              La segunda generación
              3
              La seguridad es absoluta, con el museo cerrado a cal y canto.
              21-12
              4
              En su interior, inesperadamente amplio, olía a cal y productos de limpieza.
              En las fauces del león
              5
              Eran inusuales los residuos de cemento y cal desperdigados en el terreno.
              Prensa libre
              1
              Para el realista existe el yeso fuera e independientemente de nuestra conciencia.
              Teoría del conocimiento
              2
              Él decía que estaban allí para aprender yeso implicaba las dos partes.
              Corazon guerrero
              3
              Ha sido difícil, pues el yeso de aquí es de baja calidad.
              Maigret y el perro canelo
              4
              Cruzaron junto a un grupo de tres cabezas humanas elaboradas en yeso.
              Zigzag
              5
              Entonces he dejado a un lado el yeso y le he dicho:
              El secreto del inquisidor
              1
              Los habían unido con argamasa, de modo que la cámara era impermeable.
              Las tumbas
              2
              Fue la argamasa que nos mantuvo unidos, a pesar de nuestras diferencias.
              La saga de los longevos
              3
              Nan es la argamasa que mantiene unidos los mosaicos de su familia.
              La cabaña
              4
              Se ha construido demasiado deprisa, sin permitir que la argamasa fraguase adecuadamente.
              La catedral
              5
              Muchas de sus casas estaban construidas de piedra solamente, sin argamasa alguna.
              Temperamentales
              1
              Debían de haberse abierto cuarteamientos nuevos y habría que sellarlos con lechada.
              Contra reloj
              2
              Los fondos con lechada de cal y los pigmentos de los mayas.
              Viva
              3
              Hubo destellos de buen pitcheo en dos partidos, ambos terminados por lechada.
              Granma
              4
              Sus edificios construidos con madera, adobe y lechada estaban en constante deterioro.
              Sangre azteca
              5
              Con la regadora, añadir lechada de cal con la mezcla de suelo-cemento.
              Manual del arquitecto descalzo
              Usage of encalado in espanhol
              1
              Dos lámparas de gas iluminaban todo cuanto había bajo el techo encalado.
              Un soldado de la gran guerra
              2
              Se había soltado por su parte inferior y azotaba el muro encalado.
              El valle largo
              3
              El hogar era alto y redondeado, encalado y pintado por el borde.
              La loba de plata
              4
              Egely era un edificio encalado que expresaba a la perfección su finalidad.
              La mujer que arañaba las paredes
              5
              A su alrededor, cuatro paredes de adobe encalado y otro catre vacío.
              El compositor de tormentas
              6
              No, ni siquiera después de que Gideon la hubiera encalado de nuevo.
              Hora de partir
              7
              El encalado de los bajos habilitados para viviendas reflejaba su blanco cegante.
              Cacereño
              8
              Las paredes eran de ladrillo encalado y el suelo de linóleo barato.
              En presencia de mis enemigos
              9
              El interior se había encalado con una mezcla de barro y arena.
              Balada de la costa Oeste
              10
              Sus tejas y muros de tabique encalado permanecían aferrándose a la nostalgia.
              El caso tequila
              11
              El cielo enfrentaba un azul intenso al destello encalado de los muros.
              Sólo una muerte en Lisboa
              12
              Nada nuevo, encalado o pintado: todo está carcomido, antiguo, esculpido, poético, expresivo.
              Estampas egipcias
              13
              Habían roto los cristales de las ventanas y encalado las paredes desnudas.
              El festín de John Saturnall
              14
              Mi mujer lo ha encalado y ha puesto cortinas en las ventanas.
              La hora 25
              15
              Todo era decadencia y deploraban el vandalismo, echaban pestes contra el encalado.
              Bouvard y Pécuchet
              16
              Recorrieron un pasillo encalado, con ventanales de vidrio plomado y alfombras toscas.
              El ladrón de cafe
              About this term
              More collocations
              Translations for encalado
              catalão
              emblanquinat
              Encalado through the time
              Encalado across language varieties
              Spain
              Common