Term Gallery logo

Meanings of encandilar in espanhol

inglês
put one across

Engañar.

put one across

Enamorar.

Synonyms
Examples for "engañar"
Examples for "engañar"
1
Sin embargo, varios usuarios crearon unas similares para engañar a más personas.
El espectador
2
Reducir la cuestión a la no publicación es engañar a la opinión.
El tiempo
3
Llegan a engañar sobre cuestiones tan básicas como el propio sistema democrático.
El diario
4
Pero en esta ocasión el comisario Lucas era demasiado difícil de engañar.
El señor Ratón
5
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
La lira de Orfeo
1
El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
Clarín
2
No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
La república de los sueños
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.
Los papeles de agua
4
Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
Prensa libre
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
El faro
1
Esto no se puede enredar con cálculos de qué efectos se producen.
La Tercera
2
Sin embargo, el estirado de James siempre optaba por enredar el asunto.
A contracorriente
3
Pero ¿cómo era posible que se hubiese dejado enredar en semejante tinglado?
Mentiras aceptadas
4
Era mi problema y no sería justo enredar a Smiley en él.
La noche a través del espejo
5
Reuniones con Castaño Mancuso fue el primero en enredar a los generales.
El tiempo
1
El reto -que es un asunto ético- es no defraudar esa esperanza.
El tiempo
2
Espero no defraudar sus esperanzas de recibir un consejo y una explicación.
Plutonia
3
Sería fácil a la buena señora defraudar las intenciones de su organismo.
A partir de ahora el combate será libre
4
Hay que llegar a cumplir para no defraudar a la opinión pública.
El tiempo
5
Había urdido junto a algunos familiares un sistema para defraudar dinero público.
El heraldo
1
No obstante, fingen que encuentran nuevas maneras de engatusar a la gente.
Cubanet
2
De alguna forma había conseguido avivar y engatusar un principio de fuego.
Los buscadores de conchas
3
Tengo entendido que este sistema de engatusar clientes continúa en nuestros días.
David copperfield
4
Es un modelo empresarial basado en engatusar a los niños desde pequeños.
Républica
5
Y los artistas son más difíciles de engatusar que un simple burgués.
El crimen del ómnibus
1
Pero resultaba un argumento útil para atraer y embaucar a nuevos miembros.
El secreto del Rey
2
Admiraba a las personas que sabían cómo y cuándo embaucar al público.
Isla misterio
3
Resulta un factor demasiado útil en el hermoso arte de embaucar necios.
La canción de la cabra
4
Esas lagartonas saben embaucar muy hábilmente a los jóvenes novatos como tú.
Jubileo macabro
5
Era demasiado dura y demasiado fría para dejarse embaucar por un inútil.
El maestro de almas
1
No es cuestión de dejarse timar y no hacer nada al respecto.
La puerta roja
2
La misma y familiar historia de timar a las compañías de seguros.
Venus prime - máxima tensión
3
Nadie se quedaba quieto el tiempo necesario para dejarse robar o timar.
Conspiración ante la muerte
4
La instalación de casinos es un plan para timar a nuestro pueblo.
La hora
5
Eran los Layamon los que le decían que era vergonzoso dejarse timar.
Son más los que mueren de desamor
1
Basta ya de falsear y manipular la información a la opinión pública.
Europa press
2
Quizá pudiera encargar que se hiciera otra votación y falsear los resultados.
Mundos en expansión
3
Eso sin contar que trata de falsear unos hechos ante la autoridad.
El caso del secreto de la hijastra
4
El texto puede falsear los hechos, o no entenderlos, o sencillamente mentir.
Prólogos de la Biblioteca de Babel
5
Para ser verdadera conciencia de una época, necesita falsear su propia conciencia.
Larra. Anatomía de un dandy
1
Además, se le da muy bien eso de encalabrinar a los hombres.
La noche sin riberas
2
Esa letra es diabólica; es capaz de encalabrinar al santo Job.
De la alpargata al Seiscientos
3
Se supuso que aquel espectáculo fue lo que debió de encalabrinar al sátiro.
Clochemerle Balneario
4
Aquello acabó de encalabrinar todavía más al respetable.
Catalina la fugitiva de san benito
5
Los hombres la miraban con ansia y aunque su cara torcida los desanimaba, no por ello sus pechos dejaban de encalabrinar sus pensamientos.
Mar de fuego

Deslumbrar.

Usage of encandilar in espanhol
1
Más práctica o menos fácil de encandilar con figúreos, Teresa le preguntó:
El castillo de diamante
2
Si no puede encandilar a la multitud con bonitas palabras, estará desamparado.
La corona de hierba
3
La volverá a encandilar otra vez si se ve en la necesidad.
La voz de la noche
4
Se alegró de no ser propenso a dejarse encandilar por las mujeres.
Un jardín entre viñedos
5
Su belleza excesiva podía encandilar, pero yo tenía muy poco que decir.
Página|12
6
Las ciudades antiguas están ahí para encandilar miradas, elevar miradas, humillar miradas.
Esferas II
7
Cuento con que sabrás encandilar a nuestros invitados -añadiócon un guiño-
Misterio en alta mar
8
Deslumbrante, la morocha siempre sabe cómo destacarse y encandilar a sus fanáticos.
Clarín
9
A peinarse con garbo, para encandilar a las doncellas en la plaza.
Hijo de bruja
10
Me dejé encandilar por el hecho de que ambos odiábamos a Kane.
Kane y abel
11
Su pupila había conseguido encandilar a Dennis Thompson y a su esposa.
Susurros en el viento
12
Y utilizaba lo que sabía, primero para encandilar y después para aterrorizar.
Oscar Wilde y el club de la muerte
13
Tiene que encandilar al marido de la pobre Julia, un ambicioso político.
Venganza
14
Nunca me ha dejado de encandilar ese rostro tan lleno de dulzura-
La venganza
15
Constantino es un hombre de teatro, sabe cómo encandilar a su público.
Invictus
16
Aun así, me dije, no debería haberme dejado encandilar tanto por ella.
Unos por otros
About this term
More collocations
Translations for encandilar
Encandilar through the time
Encandilar across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common