Term Gallery logo

Significados de encarnar em espanhol

português
representar
inglês
be
catalão
caracteritzar

Caracterizar.

representar

Dar una forma corporal concreta.

Sinônimos
Examples for "representar"
Examples for "representar"
1
Sin embargo, debo representar el papel que esta situación exige de mí.
La copa dorada
2
Encuesta Votación Resultados ¿Qué canción debe representar a España en Eurovisión 2017?
Cadena ser
3
Formas diferentes de actuar, ninguna adecuada para quien debe representar al pueblo.
El diario
4
Es ésta la condición imprescindible que permite representar obras con carácter político-social.
Mi vida en el arte
5
No obstante el futuro social de Victoria seguía representando un grave problema.
Una imagen en el espejo
1
Ambas alternativas; sin embargo, podrían significar nuevas alzas en la tarifa eléctrica.
LA estrella de Panamá
2
El debate podrá significar también una oportunidad para oxigenar el paisaje político.
Clarín
3
Ello significa que existe un conflicto de intereses en cuanto al cultivo.
El gen egoísta
4
Derecho positivo significa la legislación de una sociedad en una época determinada.
El libro de las religiones
5
El término revolución significa transformaciones; avances encaminados al progreso de los pueblos.
Cubanet
1
Sin embargo, los esfuerzos no han sido suficientes para materializar la iniciativa.
La hora
2
No podemos esperar al 8 de marzo para materializar las propuestas feministas.
Europa press
3
En otras palabras, para materializar la función de protección de los civiles.
El mostrador
4
Había llegado el momento de materializar el proyecto e iniciar los preparativos.
Che Guevara
5
Sentirás que tus sueños con respecto a estos temas se pueden materializar.
La nación
1
Con ellas sucedía exactamente lo contrario: parecían simbolizar una serie de peligros.
La otra parte
2
Los nubarrones bien podían simbolizar también el estado del proceso de paz.
Cadena ser
3
Pocas personas pueden simbolizar mejor la acumulación de poder capitalista y patriarcal.
El diario
4
Las claves suelen simbolizar algo inconscientemente esencial para el que la aplica.
El secreto de la montaña sagrada
5
Moshem no acertaba a comprender cómo una imagen podía simbolizar la muerte.
El arquitecto del faraón
1
Rosales, además, dice que parte del problema está en personificar el debate.
El espectador
2
A pesar de eso, personificar a Barney no fue una tarea sencilla.
El tiempo
3
Habló brevemente, sin personificar, como si la muchacha fuese el propio Mansingham.
La cuarta plaga
4
Acá ideas, imágenes y sugerencias de sitios para personificar tarjetas y videos.
Prensa libre
5
Parecía que deseaba personificar en mí la denuncia de lo que contaba.
El tiempo escondido

Interpretar.

Cicatrizar.

Uso de encarnar em espanhol
1
Para crear seres individuales, pensantes, era necesario encarnar porciones del espíritu divino.
Cuentos completos (Penguin Clásicos)
2
Desde el principio, Fox acusó a Labastida de encarnar un régimen corrupto.
El poder del rating
3
Aunque luego de encarnar el rol de Giselle puedo cambiar de opinión.
Granma
4
Y al revés, ¿puede el espíritu de un humano encarnar en animal?
Las leyes espirituales
5
Ocupaban horas y horas en encarnar personajes de diferentes mundos de fantasía.
¡Llamada a los Bichos Raros!
6
Juan Guaidó parece encarnar una inflexión en la ya larga crisis venezolana.
El país
7
El intento de encarnar una visión del Más Allá era un error.
El druida
8
Veremos a Jolie encarnar a este reconocido personaje malvado desde otra perspectiva.
El caribe
9
Lo esencial es encarnar incesantemente el flujo divino que atraviesa los mundos.
Poder y sabiduria en el antiguo egipto
10
Lo repito: quién me eligió para encarnar la alegoría del amor imposible.
Diarios
11
Leonardo llevaba tres años entrevistándose con candidatos para encarnar a los apóstoles.
La cena secreta
12
Encargado de representarla, hacerla progresar, encarnar sus valores, su lengua y reunirla.
La nación
13
Sin embargo, la expectativa por encarnar un gran personaje jamás se pierde.
La nación
14
Allí rapó su rubia cabellera al encarnar a una joven con cáncer.
Últimas noticias Venezuela
15
La tarea de la literatura es encarnar el misterio en las maneras.
El comercio
16
Subestimó el rechazo a las Farc que el uribismo sí supo encarnar.
Confidencial
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for encarnar
Encarnar ao longo do tempo
Encarnar nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Menos comum