Volverse más gordo, más pesado.
Volverse alguien gordo.
Tener un cuerpo que se vuelva más grande, más redondeado con más músculos y/o grasa.
Exagerar.