Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de engranar em espanhol
inglês
engage Mecánica. Acoplar o encajar los dientes de un piñón o rueda dentada con los de otro.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "articular"
Examples for "articular"
1
Sin duda necesitamos articular una estrategia y tener un sentido de misión.
2
Se trata de un proyecto razonable que ayudará a articular el país.
3
Pero necesitan empezar por articular una visión del desarrollo que tenga sentido.
4
Bernadine reflexionó profundamente y habló procurando articular las palabras de forma clara.
5
Al cabo de unos instantes, pudo sin embargo articular las siguientes palabras:
1
Hay necesidad y urgencia de unir fuerzas y promover el cambio político.
2
Asimismo, manifestó la importancia de unir esfuerzos para poder concretizar este objetivo.
3
El Ministro insistió que se deben unir instituciones para lograr mayor eficacia.
4
Pide unir esfuerzos ante los nuevos desafíos por la crisis del Covid-19.
5
El interés en unir ambas comunidades sin embargo no se detiene allí.
1
Además, por alguna razón esa idea no parece casar tampoco con Edmond.
2
Se trata en serio de casar al duque; grandes indecisiones de éste.
3
Se casó en Europa y vivió cinco años en Francia y España.
4
Se casaron secretamente a causa de la posible oposición de sus familias.
5
No hay nada malo en ninguno de esos objetivos; sencillamente no casan.
1
Trabajamos para ajustar la decisión de algunos países a la situación epidemiológica.
2
La nueva situación económica obligó a Eduardo a ajustar su presupuesto personal.
3
Más aun, es posible ajustar las acciones humanas a las normas morales.
4
Es preciso ajustar el diálogo entre el pensamiento y la acción global.
5
Pese a la victoria, Francia deberá ajustar varios aspectos de su juego.
1
Estaba concentrada, intentando situar los pensamientos según un orden razonable de prioridades.
2
Para situar la isla real, he aquí de qué elementos disponemos actualmente:
3
No podemos situar esta crisis al mismo nivel que la del comunismo.
4
Trabajar sin descanso para situar el debate en esta clave es inaplazable.
5
Eso significa que podemos situar a esas cuatro personas en la casa.
1
Tú elegiste imbricar el tuyo con el nuestro y ahora es demasiado tarde para separarlos.
2
Al acecho de una sentencia que la amenaza, Scherezade se perfecciona en el arte de imbricar historias.
3
Si conseguimos imbricar esta familia con la suya tendremos un obstáculo insalvable para que lleve a cabo sus intentos.
4
El cuento, cifrado en el planteamiento tan suyo de imbricar realidades simultáneas, está perfectamente trazado en una atmósfera de gran riqueza.
5
Finalmente, se constató la importancia de imbricar la ciencia que emana de las universidades con los objetivos estratégicos para el desarrollo del país.
1
- Avecesno te endiento -respondióél, frunciendo el ceño-.
Uso de engranar em espanhol
1
Resultaba difícil engranar una conversación en aquel terreno de cortesía casi burlesca.
2
Hubo lesiones, muchas expulsiones y amarillas, que no dejaron engranar al equipo.
3
Su mente, algo embotada aún por el gas, empezó a engranar revelaciones.
4
Es factible que con un fuerte golpe se pudiera engranar la cerradura.
5
Les dice cómo engranar mejor los candados con rapidez en caso de peligro.
6
Pese a tener problemas para engranar su ofensiva, Venezuela llegó con más claridad.
7
No nos serviría de nada; no podría engranar con ninguna otra.
8
Más de cuarenta años es mucho tiempo para engranar dos vidas.
9
Al engranar la marcha, una firme sacudida hizo que el casco se estremeciera.
10
Algo en aquel joven parecía engranar con el mareo que sentía.
11
Juan Chicoy hacía engranar cuidadosamente la nueva corona con el piñón del diferencial.
12
Le sigue ardiendo la garganta al inhalar, pero algo empieza a engranar bien.
13
Sin más, volvió a engranar la primera y el taxi se alejó despacio.
14
Era cuando Soriano sonreía, pícaro, viendo que los había hecho engranar.
15
Le costaba engranar las palabras y sonaban embarulladas a medida que Erin se acercaba.
16
Lo más complicado, como te decía, fue engranar el texto.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Engranar ao longo do tempo
Engranar nas variantes da língua
Espanha
Comum