Term Gallery logo

Meanings of engranar in Spanish

English
mesh
Wikidata

Hacer que dos o más cosas coincidan entre sus partes para que queden juntas o ajusten entre sí.

      Related terms
      mesh
      English
      engage
      Wikidata

      Mecánica. Acoplar o encajar los dientes de un piñón o rueda dentada con los de otro.

          Related terms
          engage
          Portuguese
          laçar
          English
          ensnarl

          Atrapar.

                ensnarl
                Usage of engranar in Spanish
                1
                Resultaba difícil engranar una conversación en aquel terreno de cortesía casi burlesca.
                La taza de oro
                2
                Hubo lesiones, muchas expulsiones y amarillas, que no dejaron engranar al equipo.
                El tiempo
                3
                Su mente, algo embotada aún por el gas, empezó a engranar revelaciones.
                Criptozoico
                4
                Es factible que con un fuerte golpe se pudiera engranar la cerradura.
                Tr3s
                5
                Les dice cómo engranar mejor los candados con rapidez en caso de peligro.
                Huesos cruzados
                6
                Pese a tener problemas para engranar su ofensiva, Venezuela llegó con más claridad.
                El universo
                7
                No nos serviría de nada; no podría engranar con ninguna otra.
                La feria de los discretos
                8
                Más de cuarenta años es mucho tiempo para engranar dos vidas.
                A medianoche
                9
                Al engranar la marcha, una firme sacudida hizo que el casco se estremeciera.
                La maldición del brujo-leopardo
                10
                Algo en aquel joven parecía engranar con el mareo que sentía.
                Sueño con ríos y mares
                11
                Juan Chicoy hacía engranar cuidadosamente la nueva corona con el piñón del diferencial.
                El omnibus perdido
                12
                Le sigue ardiendo la garganta al inhalar, pero algo empieza a engranar bien.
                El regreso de Conejo
                13
                Sin más, volvió a engranar la primera y el taxi se alejó despacio.
                Hadas con tacones afilados
                14
                Era cuando Soriano sonreía, pícaro, viendo que los había hecho engranar.
                Página|12
                15
                Le costaba engranar las palabras y sonaban embarulladas a medida que Erin se acercaba.
                El dios más pequeño y otros relatos
                16
                Lo más complicado, como te decía, fue engranar el texto.
                Página|12
                About this term
                More collocations
                Translations for engranar
                Portuguese
                laçar
                Engranar through the time
                Engranar across language varieties
                Spain
                Common