Term Gallery logo

Significados de escanciar em espanhol

inglês
escanciar

Escanciar es el acto de servir, verter o decantar bebida de la botella a una copa o vaso.

escanciar

Echar.

Sinônimos
Examples for "echar"
Examples for "echar"
1
Con la mayor delicadeza posible, era necesario echar tierra sobre el asunto.
Vixen 03
2
En otras palabras: las autoridades religiosas querían echar tierra sobre el asunto.
El círculo de Jericó
3
Creo que podemos echar mano de nuestros fondos de operaciones para ello.
Asesinato en Tarsis
4
Sin embargo, basta echar un vistazo alrededor para encontrar al señor Cosgrove.
Los hermanos Hancock
5
Esperemos que los acontecimientos puedan echar más luz a un proceso inconcluso.
Página|12
1
Una observación de interés práctico puede servir de corolario a esta conclusión.
El suicidio
2
Pero para servir mejor al Primer Señor debemos realizar una elección difícil.
La furia del aprendiz
3
Puede usted servir a la causa; es solo una cuestión de educación.
Réquiem por brown
4
Tengo la impresión que Rusia puede servir de garante para tales negociaciones.
El país
5
El informe podría servir para orientar la futura Ley de Economía Social.
Europa press
1
En las siguientes líneas intentaré verter opiniones únicamente respecto de lo último.
Diario co latino
2
Pero en el presente no podría verter eso esencial con palabras claras.
Freud. El crepúsculo de un ídolo
3
El Estado central debe verter cada año más recursos que el anterior.
El observador
4
Con esta práctica se corre el riesgo de verter tóxicos al mar.
Cadena ser
5
Las fotografías no se limitan a verter la realidad de modo realista.
Sobre la fotografía
Uso de escanciar em espanhol
1
Se acercó a la mesa y comenzó a escanciar el preciado caldo.
El bouquet del miedo
2
Posiblemente frey Giambattista le había tendido el vaso que acababa de escanciar-
Rito de paso
3
Thurnus levantó la copa y yo me dispuse a escanciar el sul.
La esclava de gor
4
Seguía el copero con un ánfora para escanciar vino en las copas.
Odiseo: El retorno
5
Lo que acabáis de escanciar ahí es un raspa-garganta de exquisito agrio.
La marquesa de los ángeles
6
El verdugo cogió el frasco y comenzó a escanciar en los vasos.
Aurora roja
7
Con gesto nervioso comenzó a escanciar la delgada botella en ambos vasos.
Noctuario
8
El mesonero se acerca para escanciar más vino, pero no lo ven.
Cuentos, recetas y otros afrodisíacos
9
El monarca miró brevemente hacia el sacerdote, que acabó de escanciar y retrocedió.
El trono de huesos de dragón
10
Ginebra se acercó tímidamente para escanciar el vino en las tazas-
La reina suprema
11
En voz alta nos autorizó a escanciar, si queríamos, más vino-miel.
El caribe
12
Fue a escanciar más vino y una mano se lo impidió.
Los herederos de la tierra
13
El vasco terminó de escanciar la sidra y ofreció un vaso a August.
El mapa
14
Mandaron escanciar más vino y a la flauta que se detuviera.
Sueño en el pabellón rojo
15
Había vistosas carpas en las que unos camareros no paraban de escanciar champán.
El último don
16
Miró al camarero y le dio permiso para escanciar el vino.
Camino del exilio
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for escanciar
inglês
escanciar
Escanciar ao longo do tempo
Escanciar nas variantes da língua
Espanha
Comum