Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de escurrirse em espanhol
Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.
Termos relacionados
Referido a una cosa, arrastrarse suavemente, moverse o correr con leve fricción sobre una superficie.
Sinônimos
Examples for "escapar"
Examples for "escapar"
1
No obstante, nunca podríamos escapar; lo comprendí incluso en aquel preciso momento.
2
No podía escapar a la Asamblea Nacional la gravedad de la situación.
3
Debemos aprovechar la confusión para escapar; es nuestra única posibilidad de salvarnos.
4
Ellos tampoco han podido escapar de la violencia que acecha al país.
5
Pequeños grupos de prisioneros lograron escapar en varios puntos de la ruta.
1
Ahora sabemos que irse de la Unión ocurre en condiciones muy similares.
2
A menudo había hablado de la posibilidad de irse de este modo.
3
Pero, antes de irse, tengo otra cuestión urgente que exige atención inmediata.
4
Ella debería aprender alemán e irse con él, le decía; actuarían juntos.
5
Considero que tienen una función, por el momento deben de irse institucionalizando.
1
Sin embargo, la lección es evidente: cabe huir de los análisis superficiales.
2
Debemos continuar con nuestro plan; debemos huir de aquí en el tiempo.
3
El hecho de no huir cuando ello es absolutamente necesario provoca depresión.
4
Quieren huir de la violencia, enfrentan aumento en los precios y desempleo.
5
Finalmente, había entendido que no era cuestión de huir, sino de aceptar.
1
Sus actividades comenzaron a desvanecerse al principio de la Segunda Guerra Mundial.
2
Gracias por enseñarnos que no pueden desvanecerse los momentos buenos cuando fallamos.
3
Sin embargo, recordó cómo Némesis siempre había dado la impresión de desvanecerse.
4
Las palabras flotaban en el vacío sin obtener respuesta antes de desvanecerse.
5
Sus últimas fuerzas empezaban a desvanecerse ahora que la batalla había terminado.
1
Sin embargo, no hace falta tener un problema para fugarse de casa.
2
Kismine y él habían decidido fugarse juntos en junio del año siguiente.
3
La idea de fugarse se abrió paso con decisión en su mente.
4
Unas semanas más tarde se les ocurrió fugarse por la frontera húngara.
5
En este sentido, los menores según Druetta pretendían fugarse de la institución.
1
Pero los demás hacían todo lo posible para evadirse de esa situación.
2
Para evadirse de la situación límite, Central no tenía respuestas en mano.
3
No había vino, ni ninguna posibilidad de evadirse de aquella situación angustiosa.
4
En los últimos cuarenta años nadie había conseguido evadirse con aquella estrategia.
5
No cabe duda que sería más fácil evadirse, refugiándose en la irracionalidad.
1
Este combustible puede evaporarse rápidamente, según la cantidad de radiación del sol.
2
La energía que había sentido unos diez minutos antes empezaba a evaporarse.
3
Evite regarlas en horas de altas temperaturas, pues el agua podría evaporarse.
4
Paso a paso, el honor de los suyos se disiparía hasta evaporarse.
5
Después de un poco de práctica los malos hábitos empezarán a evaporarse.
1
Bajo su mando, no se trataba de escaquearse olvidando los deberes militares.
2
Están deseosos de escaquearse de sus tareas y les entusiasma compartir secretos.
3
Aunque también podría intentar escaquearse y mentir, negando lo que ha hecho.
4
Eso es lo bueno que tiene el tabaco, a veces permite escaquearse.
5
Si Ronnie había esperado escaquearse, iba a sufrir una decepción, pensó Marco.
1
Y entonces el karma y la mácula empiezan a pirarse del mundo.
2
Está a punto de pirarse cuando la salvación llama a su puerta.
3
Y soy más antiguo que él... De modo que aire, a pirarse.
4
Entonces es mejor pirarse, lo cual significa coger los trastos y dejarlo.
5
Usted puede pirarse del Proyecto siempre que le da la gana.
1
Ni se diga aventarse desde una azotea: mi acrofobia me lo impediría.
2
Aprovechó para aventarse al agua aún estando a temperaturas bajo cero.
3
Y entonces pensé ésta, al aventarse, ha de haber caído del otro lado.
4
Sin embargo, la mujer comenzó a subir a una terraza y amenazó con aventarse.
5
Tiene que aventarse y eso le abre a uno puertas.
1
Un día 'pega a fugir' y deja el juguete roto aquí y entonces vendrán las 'madres mías'.
2
-Yobien creo que todo lo que dicen es burla, para se fugir de nosotros.
Caerse algo, desprenderse de donde estaba o soltarse de donde se tenía asido.
Termos relacionados
Rehuir, evitar, eludir o esquivar algo que no se desea, como un riesgo, una dificultad, un trabajo, etc.
Uso de escurrirse em espanhol
1
El agua, lejos de escurrirse, sencillamente se elevó sobre su brazo levantado.
2
Se necesitaba más valor para escurrirse dentro del estudio del señor Tragacrudo.
3
Así también λήθn: el suceso objetivo del escurrirse y sustraerse lo ente.
4
Ariadna aprovechó para escurrirse como una gata en dirección a la salida.
5
Pero Medianoche tenía más motivos para tratar de escurrirse hasta la casa.
6
Ella en pudiendo escurrirse del coro, no se queda allí mucho tiempo.
7
Debió escurrirse varias veces cuando la misa, al fondo de la iglesia.
8
Si trata de escurrirse, le doy una que la mando al hospital.
9
Sería de lo más fácil escurrirse entre ellos e irse al agua.
10
Viator se puso de lado mientras corría, intentando escurrirse entre ambas literas.
11
Entendiendo por peso pluma la facultad de escurrirse para pegar el primero.
12
Ella gritó dolorida mientras trataba de escurrirse por entre los aguzados bordes.
13
El cielo se estaba encapotando y la luz parecía escurrirse hasta desaparecer.
14
Antes de continuar dejó escurrirse un instante en que Cordelia no habló:
15
Sí: había caído en una trampa de la que le urgía escurrirse.
16
Ella se miró el pegote que comenzaba a escurrirse y me contestó: