Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de espléndido em espanhol
Sinônimos
Examples for "largo"
Examples for "largo"
1
Pocos, sin embargo, consideran que Merentes constituye una solución de largo plazo.
2
El desarrollo humano es la clave del desarrollo económico a largo plazo.
3
En el largo plazo, claramente resulta relevante invertir en educación y salud.
4
Debemos mirarlo desde dos puntos de vista: corto plazo y largo plazo.
5
Queremos construir relaciones más fuertes y a largo plazo entre ambos países.
1
Y una prueba de confianza; un modo de ser generoso: su modo.
2
Gracias a tu generoso corazón, las regiones del este vivirán en libertad.
3
Ahora era generoso en ese aspecto; la muerte le había dado eso.
4
Como mucho se trata de simple sentido común, y todavía soy generoso.
5
Sin embargo, decir que en aquel lugar imperaba esa ley resultaba generoso.
1
Naturalmente, reciben abundante financiación y se enorgullecen de una buena organización profesional.
2
Los gobiernos deben asegurar que la energía sea abundante, segura y limpia.
3
El abundante presupuesto para adquirir materiales no se refleja con la realidad.
4
Existe, por ejemplo, abundante literatura sobre la desviación subcultural que cabe explorar.
5
Con empleo abundante y de calidad habrá cotizaciones altas; con empleo-basura, no.
1
Imperativo vital de luchar por la garantía de libertad: la democracia liberal
2
Por estas razones la democracia liberal puede llamarse la democracia por excelencia.
3
El debate intelectual liberal entre los centros de estudios es también interesante.
4
Sin embargo, las personas están perdiendo la fe en el orden liberal.
5
Hoy, desde la formación liberal aseguraron que promoverán allí un cambio político.
1
Los grupos estaban unidos por la afinidad y el interés cordial mutuo.
2
Reciba un cordial saludo y nuestra disposición a mantener abierto el debate.
3
Dadas las circunstancias, su silencio se podía interpretar como una respuesta cordial.
4
Autoridades eclesiásticas y el presidente Evo Morales le darán la cordial bienvenida.
5
Le damos una cordial bienvenida y sabemos que hará un gran trabajo.
1
Jamás lo hubiera dicho; desilusionado, puede; incrédulo, puede; pero tierno por debajo.
2
Hoy tiene un aspecto aún más tierno a pesar de ser indoblegable.
3
No le veía como un político: era demasiado sincero y demasiado tierno.
4
Para decirlo con términos técnicos, un barco puede ser rígido o tierno.
5
El panadero acaba de traerme pan tierno; podemos pasar a la mesa.
1
De momento, sin embargo, la atmósfera continuaba apacible, sin señal de cambio.
2
La población de ese apacible pueblo parece estar a favor de Shinra.
3
Mediante los cambios podemos aprender a cultivar una compostura apacible pero inconmovible.
4
Su aspecto apacible era una ilusión, pero no obstante confortó a Toby.
5
Sin embargo, en el interior del castillo la situación seguía siendo apacible.
1
El Emperador aparentaba unos cincuenta años y tenía una expresión naturalmente afable.
2
Al hacerlo, mi conciencia de la presencia moradora y afable se expande.
3
Con treinta y nueve años de edad, era absolutamente sencillo y afable.
4
Sin embargo, conservaba el porte imponente y el carácter afable de siempre.
5
Si cumple años hoy usted es una persona: sensible, afable y humanitaria.
1
Ilustre barón, señor ministro consejero de Estado y de Guerra, clemente señor:
2
Evidentemente, la amenaza había sido débil; el papa había sido demasiado clemente.
3
Las razones para mi rechazo son numerosas, pero no tema, seré clemente.
4
El rencoroso del capítulo X es en absoluto lo contrario de clemente.
5
Sin embargo, tu señor no fue más clemente con los siguientes hermanos.
1
Pero el bondadoso poder femenino no necesita de pruebas y de datos.
2
Es muy bondadoso de vuestra parte ofrecerme esta bienvenida en vuestras costas.
3
Era una orden brusca y urgente; realmente, mi bondadoso tutor había muerto.
4
Es muy bondadoso por tu parte que te intereses por la familia.
5
En el fondo, no eran un pueblo brutal, sino más bien bondadoso.
1
Todo ello la indujo a adoptar un tono más afectuoso al decir:
2
El trato poco afectuoso del holandés tampoco contribuye a crear cierta empatía.
3
Morton había dicho las tres cosas, hola-César-qué-tal, en realidad sonaba bastante afectuoso.
4
Incluso se muestra sumamente afectuoso, aunque hoy nos parezca dudosa su sinceridad.
5
En su opinión eso es lo equitativo y afectuoso que debe hacer.
1
Hay una forma complaciente de disentir del actual proyecto de reforma constitucional.
2
En general estiman el proyecto de reforma muy complaciente con los operadores.
3
Moratinos fue totalmente complaciente con el Gobierno y aceptó todas sus condiciones.
4
La sociedad paraguaya se ha vuelto notablemente complaciente con estos ejemplos decadentes.
5
La mentira complaciente, no es visualizada por ciertos sectores de la población.
1
Creía que bajo su indulgente gobierno, los condenados podían transformarse en ciudadanos:
2
Sin embargo, Bekatha fue más indulgente con respecto a sus hijos varones.
3
En efecto, en este campo somos un pueblo sorprendentemente gentil e indulgente.
4
La voz rio, indulgente con la falta de eficiencia de los jóvenes.
5
A despecho de su confusión acertó a adoptar una actitud natural, indulgente.
1
De la observación de las fotografías aéreas se habían desprendido dos cosas.
2
Cierto, Bon se había desprendido de esas conexiones en cuanto había podido.
3
Haberse desprendido tan rápido de ese compromiso lo debe haber sentido aliviado.
4
Ya he comentado que el papel se había desprendido en algunos puntos.
5
La imagen que tenía del mundo se había desprendido de su marco.
1
Había sido breve, preciso y compasivo; y había identificado positivamente al acusado.
2
Dirk sintió interés y pena por ella, pues era de natural compasivo.
3
En su caso, quizá podamos afirmar que el destino se muestra compasivo.
4
Para el compasivo joven, la imagen de una inminente matanza era inaceptable.
5
Sobre el gobierno de Jruschov habla bien, lo considera compasivo y justo.
1
Debemos actuar, debemos actuar de un modo humanitario, y debemos actuar ahora.
2
Sí, pero llevando a la práctica las normas del derecho internacional humanitario.
3
El tema central del encuentro fue el respeto al derecho internacional humanitario.
4
En Jerusalén participará también en una conferencia sobre el derecho humanitario internacional.
5
El acuerdo humanitario y solución política del conflicto debe ser la consigna.
1
El vértigo puede producirse por diferentes motivos casi siempre de origen benigno.
2
Por supuesto, nada difícil: un tumor benigno aquí, una simple lesión allá.
3
En caso de duda, hay que optar siempre por lo más benigno.
4
El destino fue benigno con ella y su dura experiencia fue breve.
5
Nunca un caso benigno se puede transformar en caso maligno o viceversa.
1
Cuanto más rápido, más magnánimo; cuanto más estricto, en realidad, más misericordioso.
2
Gran Dios misericordioso gracias he aquí mi respuesta he aquí mi respuesta.
3
Demostrad que China es el país más hospitalario y misericordioso del mundo.
4
Pero en esa ocasión el fuego fue más misericordioso que el mar.
5
Ahora sabe que únicamente podremos seguir con vida si os mostráis misericordioso.
1
Es el código penal más benévolo en Europa a excepción de Bélgica.
2
Pero en ese caso concreto deseo experimentar con un tratamiento más benévolo.
3
Sin embargo, puesto que se celebran las elecciones, seré benévolo con ustedes.
4
No obstante, le respondió del modo que consideró mejor y más benévolo.
5
Su mirada era, a falta de un término más benévolo, absolutamente cruel.
1
En tal caso se los remitiré a ustedes con carácter absolutamente desinteresado.
2
Además, siempre hemos recibido el apoyo, muchas veces desinteresado, de grandes profesionales.
3
No me consideréis por ello demasiado generoso, amable señora, ni ridículamente desinteresado.
4
Este procedimiento suyo era, por su parte, evidentemente muy desinteresado y benevolente.
5
Hoy quisiera hacer otro modesto aporte desinteresado a mi querida comunidad chapina.
1
Los prisioneros españoles deben estas acciones de gracia al magnánimo señor Pitt.
2
Es difícil ser verdaderamente magnánimo; imposible sin nobleza y bondad de carácter.
3
Cuanto más rápido, más magnánimo; cuanto más estricto, en realidad, más misericordioso.
4
Sin embargo, a medida que se convencía, un enfado magnánimo la hostigaba.
5
Muchas gracias, presidente Kuczynski, por este gesto magnánimo que me ha reconfortado.
1
Sin embargo, esa observación benevolente de su compañero no hizo sino irritarlo.
2
Nuestra democracia de dos personas se había convertido en una dictadura benevolente.
3
En ambos casos la reacción internacional fue trágicamente benevolente con el agresor.
4
En otros países de la región la pandemia ha sido menos benevolente.
5
Era un espíritu benevolente cuya tarea era devorar ideas peligrosas y obsoletas.
1
Ello significa cesar de ser altruista y cuidar de sus propios intereses.
2
Sin embargo, el proyecto entre maníaco y altruista resulta en un desastre.
3
El primer contenido de la moralidad tiene una naturaleza altruista y social.
4
Las iniciativas institucionales no pueden quedar en un acto de voluntad altruista.
5
Había supuesto que la medicina era una actividad altruista además de científica.
1
Ello demostraba qué poco caritativo y qué peligroso era decir tales palabras.
2
Con la Resurrección del Señor reafirmamos nuestra esperanza y nuestro compromiso caritativo.
3
Del mismo modo no puede tenerse fe ciega y ser verdaderamente caritativo.
4
El peatón caritativo solamente había avanzado unos cuantos pasos más cuando oyó:
5
Darles un vaso diario a los niños es importante, pero es caritativo.
1
Incluso un sin comentarios habría sido un sustancioso comentario dadas las circunstancias.
2
Lo más sustancioso del contenido, sin embargo, se refería a su patrimonio.
3
El contenido suele ser políticamente sustancioso, preciso, distante de la oratoria vacua.
4
Caí exhausto en el campo; la serpiente hubiera hecho un sustancioso estofado.
5
Estos hombres venden a menor precio, y D'Arblay consigue un sustancioso beneficio.
1
Tenía un copioso saldo de vitalidad, de objetivos, de libertad de acción.
2
De ahí el copioso beneficio que el país recibe de esta actividad.
3
Cuando paraba, hablaba en italiano; mientras el copioso sudor mostraba el esfuerzo.
4
Esta equivocación es un copioso origen de errores, ya particulares, ya comunes.
5
Pido un desayuno copioso y la invito a compartir la mesa conmigo.
1
El filántropo enfatizó la necesidad de una vacunación masiva en la población.
2
Sin embargo, le había conducido desde Londres a Cloisterham un eminente filántropo.
3
McKenny es amable con sus vecinos; tiene pequeños gestos de auténtico filántropo.
4
Ofrecer una cenita a la joven ya no era labor de filántropo.
5
Loebles era sin duda de los cuatro el más íntegro y filántropo.
1
Las especies en peligro de extinción podrían obtener un patrocinio muy favorecedor.
2
Pero en esta ocasión el escándalo no resultará nada favorecedor para ella.
3
Corría con mucha gracia, moviendo deliberadamente el cuerpo del modo más favorecedor.
4
El sistema fue lento, dispendioso, inseguro, infiltrable y favorecedor de la corrupción.
5
La pantalla mostró entonces un primer plano más favorecedor de la entrevistadora.
1
Gastaba lo que correspondía a su papel de derrochador de altos vuelos.
2
Pero yo no soy un derrochador; yo sé el valor del dinero.
3
Milutin había sido de todo menos derrochador en su forma de vivir.
4
Acostumbraba ser generoso, incluso derrochador para el espíritu ahorrativo de sus compatriotas.
5
Algo que nunca ocurría, por supuesto, dado que era un derrochador nato.
1
Entonces, si por casualidad él se sentía dadivoso, accedería a sus ruegos.
2
Estoy convencida de que se trata de un hombre bueno y dadivoso.
3
Y como andan las cosas prefiero mil veces ser cicatero que dadivoso.
4
El bey es un hombre dadivoso y no para de hacerles regalos.
5
Y es cuando, viéndose ya tan poderoso, pasa de pedigüeño a dadivoso:
1
La señora Hüsne había preparado un opíparo desayuno para su estimado huésped.
2
B: Señora gruesa de busto opíparo, en el noveno mes de embarazo.
3
Se preparó un opíparo desayuno y repasó mentalmente su calendario de guardias.
4
Sobre el almuerzo dice que pocas veces se puede calificar de opíparo.
5
Cuando desperté a la mañana siguiente Karel había preparado un desayuno opíparo.
1
Millán, en sus buenos tiempos, había pecado de rumboso y gastador; era
2
Nada más ajeno a su carácter rumboso, imprevisor, que la estrechez voluntaria.
3
Era más bien bajo y pesado y muy rumboso en el vestir.
4
Jamás ha amanecido tan claro y rumboso el día de Santa Calamanda.
5
Unos céntimos, o una peseta si algún donante quiere presumir de rumboso.
1
Indicó que el proceso de depuración del sistema es un proceso dispendioso.
2
Pero, aún si no hubiera pobres tampoco se justificaría un gobierno dispendioso.
3
El sistema fue lento, dispendioso, inseguro, infiltrable y favorecedor de la corrupción.
4
Empero, Rodado manifiesta que el proceso es dispendioso y requiere un estudio detallado.
5
Su recorrido para llegar a este importante cargo ha sido largo y dispendioso.
1
Aquello le parecía más un banquete pantagruélico que una Nochebuena en familia.
2
Sin olvidarse de maridar este casi pantagruélico manjar con un buen Tannat.
3
En la habitación, que rebosaba de ambiente pantagruélico, reinaba un estupendo desorden.
4
Se metió en la boca un bocado pantagruélico y habló mientras masticaba.
5
Frio un montón grande de bacón y un número pantagruélico de torrijas.
Uso de espléndido em espanhol
1
Me parece espléndido que exista un país que ofrece una segunda oportunidad.
2
Los doce informes siguientes hablaron de tiempo espléndido en toda la región.
3
El ministro explica el futuro de la industria automovilística, que es espléndido.
4
Tengo antigüedad, seguridad y un salario ni espléndido ni mezquino; pero razonable.
5
Contemplaban aquel espléndido tesoro, y soñaban con nuevos barcos y nuevas tierras.
6
El que remitió la Presidenta de los Estados Unidos le pareció espléndido:
7
La campaña para terminar con Hardy y Thompson tuvo un espléndido éxito.
8
A veinte minutos del centro de Jávea se encuentra este espléndido marco.
9
Estos presentaban un aspecto no menos espléndido que los carros de guerra.
10
Y esa época terrible poseía, no obstante, una cosa: un teatro espléndido.
11
Sin embargo, he pensado a menudo que lo que hizo fue espléndido.
12
En cambio, la propia Catalina consiguió un acuerdo financiero rápido y espléndido.
13
Por favor, explícame cuál es el valor de tu espléndido nuevo rango.
14
Creo que se ha comportado de un modo espléndido hace un momento.
15
Con tiempo espléndido y un mundo de ballenas retozando en el mar.
16
Tenía ya cuarenta y tres años y su aspecto seguía siendo espléndido.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Espléndido ao longo do tempo
Espléndido nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum
Mais info