Significados de estilo indirecto em espanhol

A partir de aquí me propongo referir en estilo indirecto las palabras de Tsumura.

Para evitar este problema, hay que usar el estilo indirecto (sin comillas).

Permitidme el estilo indirecto, sin embargo, como definitiva precaución.

He aquí, queridos amigos, lo que es un relato en estilo indirecto, simple y sin imitación.

Agradece el estilo indirecto del inspector, su metáfora.

El escritor gustaba de un estilo indirecto, barroco.

Allí se impone un estilo indirecto frío.

O lo que es lo mismo, en estilo indirecto libre: "No cabía duda: era un sacerdote".

El motivo lejano es quizás ese estilo indirecto que los locales utilizan para expresar todo tipo de emociones.

El estilo indirecto de Jesús sin duda era incendiario, y era evidente que gozaba de una gran popularidad.

En uno de estos capítulos Moisés aparece hablando extensamente de sí mismo, y en el otro en estilo indirecto.

Si se trata de un enunciado en estilo indirecto; la cita empieza en mitad de la frase y con minúscula:

La segunda posibilidad es que todo esté en estilo indirecto: la obra se presenta como un relato hecho por el autor.

También se usan para encerrar las palabras textuales que se reproducen dentro de una frase de estilo indirecto (paráfrasis).

Reproduce indistintamente palabras o, sobre todo, pensamientos, y puede así mezclarse con la psiconarración o, incluso, con el estilo indirecto libre.

Quizás el ejemplo más llamativo sea la transmisión, en estilo indirecto e indirecto libre, de los pensamientos de un Jinete Negro: