TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
estrépito
em espanhol
inglês
obstreperousness
Back to the meaning
Bulla.
bulla
inglês
obstreperousness
Fuerte ruido.
estruendo
fragor
Aparato.
aparato
exageración
pompa
ostentación
parafernalia
aparatosidad
Sinônimos
Examples for "
aparato
"
aparato
exageración
pompa
ostentación
parafernalia
Examples for "
aparato
"
1
Faltan normas que la rijan, objetivos claros,
aparato
institucional y personal adecuado.
2
Aún era posible utilizar el
aparato
en caso de emergencia, por supuesto.
3
Un
aparato
político distinto, claro, de los aparatos políticos que conocemos hoy.
4
Podemos controlar rápidamente el
aparato
desde aquí y resulta así más seguro.
5
En todo caso, tiene razón; el
aparato
abandonado no es su problema.
1
Los datos, sin embargo, confirman la tendencia a la
exageración
del magnate.
2
Hablar de petates constituye evidente
exageración
porque aquí hay muy pocos petates.
3
Sin embargo, también se encuentran verdaderas perlas en medio de tanta
exageración
.
4
Era una
exageración
,
naturalmente, pero en ocasiones se sentía de ese modo.
5
Decir que tiene un destino social y de salud es una
exageración
.
1
Pocos países continúan presentando sus armas en plazas públicas con tanta
pompa
.
2
Su propia muerte les resulta trivial, por supuesto, sin la menor
pompa
.
3
Cuando nos presentemos ante el rey Sargón debemos hacerlo con cierta
pompa
.
4
El cortejo real desplegaba imponente
pompa
y hasta se oyeron algunos aplausos.
5
Así vemos que la
pompa
de los españoles, por ejemplo, denota orgullo.
1
Naturalmente será preciso pasar lo más desapercibidos posible, y vestir sin
ostentación
.
2
Ningún motivo tiene pues el dictador para hacer
ostentación
de éxitos económicos.
3
En respuesta a lo que considera un acto de
ostentación
del Gobierno.
4
Todos hacemos
ostentación
,
las imágenes son siempre lo importante, ¿no es cierto?
5
Sin embargo, siempre se abstuvo de hacer
ostentación
pública de su riqueza.
1
No he mencionado aún la segunda y secreta parte de semejante
parafernalia
.
2
Estuvieron las tres, sí, con toda su
parafernalia
de soluciones y propuestas.
3
Está, en fin, la administración de Justicia con toda su
parafernalia
colateral.
4
Aprendemos de nuestros errores, febrero 23 nos enseñó que había mucha
parafernalia
.
5
El Zagal se encuentra totalmente al margen de toda aquella
parafernalia
propagandística.
1
Iban vestidos con ropa corriente y se movían sin
aparatosidad
ni orden.
2
Y, con gran
aparatosidad
,
hizo, una florida reverencia al quitarse el sombrero.
3
Pese a la
aparatosidad
de la catástrofe el planeta seguirá existiendo.
4
El momento pierde poco a poco la
aparatosidad
de la puesta en escena.
5
Al parecer la herida, pese a su
aparatosidad
,
no era grave.
Uso de
estrépito
em espanhol
1
En España el experimento de la democracia liberal ha fracasado con
estrépito
.
2
Quizás esta situación creó cierta incomodidad ya que el
estrépito
fue disminuyendo.
3
Demasiado tarde, se zambulleron con
estrépito
en un mar de verdes ramajes.
4
Un
estrépito
más ruidoso le dio una breve esperanza; una cabalgata, jadeos.
5
Y gracias a la masilla, evitó que cayera con el consiguiente
estrépito
.
6
Oigo el murmullo de un comentario acompañado de un
estrépito
de risas.
7
Se rompió el cristal con
estrépito
;
pero ninguna voz indignada pidió explicaciones.
8
Tampoco podría nadie contar cómo la monstruosa nave avanzaba con gran
estrépito
.
9
Un
estrépito
de voces admiradas siguió a sus palabras como un aplauso.
10
Finalmente se vio obligado a intervenir, agregando su recia voz al
estrépito
:
11
El
estrépito
de las armas iba en aumento a medida que avanzaban.
12
Sin romper nada y sin
estrépito
,
al contrario que en la televisión.
13
No obstante, el
estrépito
de los monos resonaba en todo el edificio.
14
A pesar del
estrépito
que causaría la caída, no corría peligro alguno.
15
El bullicio de sus voces se añadió al
estrépito
general del lugar.
16
La puerta de la cámara de seguridad se cerró con gran
estrépito
.
Mais exemplos para "estrépito"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
estrépito
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
gran estrépito
suelo con estrépito
oír un estrépito
caer con estrépito
fuerte estrépito
Mais colocações
Translations for
estrépito
inglês
obstreperousness
Estrépito
ao longo do tempo
Estrépito
nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Chile
Comum
Mais info