Significados de exasperar (exasperan) em espanhol

La respuesta breve y grosera de Linley la había hecho enfadar terriblemente.

Comprendí que no tenía sentido enfadar aún más a aquellas extrañas mujeres.

Sin embargo, no dejaba de repetirme que esperaba no haberlo hecho enfadar.

Te estás tomando muchas libertades y tu señora se va a enfadar.

No es necesario hacerla enfadar, ya que se enfurece con bastante facilidad.

Quizá fuera simple proximidad; la oportunidad de fastidiar a una familia nefilim.

No te atreves a decirlo al principio para no fastidiar a nadie.

Será cuestión de encontrar un médico que me la acabe de fastidiar.

Al parecer, todas las personas normales y corrientes querían fastidiar el caso.

Aunque sea para fastidiar a todos estos chalados luchadores por la democracia.

Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden irritar al Presidente.

El objetivo era irritar al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.

Su intención, obviamente, no es irritar a nadie, sino todo lo contrario.

Tiene poco respeto por la autoridad y consigue irritar a muchas personas.

No quería irritar a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.

Ni del PSOE tampoco, dicho sea sin ánimo de excitar a nadie.

Además, donde la mediocridad es general, nada viene a excitar el deseo.

Así logró excitar la curiosidad y el deseo por el fruto prohibido.

Es realmente fácil excitar su capacidad para el asombro y la credulidad.

El resultado de aquella conversación fue excitar la curiosidad de Alice Lindsay.

Acostumbran hacer comentarios ofensivos y viven para hacer enojar a la gente.

Por eso es que tampoco yo me puedo enojar con el presidente.

Perdone, excelencia, solo una cosa, porque además no quisiera hacerlo enojar jamás.

Hará enojar a gente importante cuando se sepa lo que ha hecho.

Sin embargo, no quería hacerle enojar, de modo que me quedé callado.

Tal vez en Europa Occidental no querían enfurecer a Rusia y China.

No cabe duda de que ha conseguido enfurecer y provocar a Ostorio.

Usted no debe tener miedo de enfurecer al señor Johnson: podemos protegerla.

El comentario contenía el suficiente grado de verdad para enfurecer a Ronan.

Aridatha era igualmente apto para mantener la paz sin enfurecer al populacho.

Pero es difícil juzgar qué le cabreó en concreto de las negociaciones.

Se cabreará porque he dado la orden de retirada sin consultárselo antes.

Y esa misma necesidad lo cabreaba a un nivel que no reconocía.

Mi actitud los cabreaba soberanamente, pero no podían hacer nada al respecto.

Sin embargo, la cabreaba que hubiera sido ella la primera en desmoronarse.

En fin, tantas cosas positivas que se deberían exaltar en un balance.

No pretendía exaltar su pasado ni renegar del presente únicamente por miedo.

Nadie habla de política para exaltar las buenas cualidades de un político.

Además de delirio, exaltar la industria lechera cubana tenía un fin propagandístico.

No era el momento de la crítica, sino de exaltar la derrota.

Por el contrario, fomentan una repetición del delito al amargar al preso.

Es fácil imaginar cómo terminó de amargar esto el carácter de Maurits.

No podemos estar rodeados de animales así, eso nos va a amargar.

Era mejor no insister, no amargar los últimos momentos que pasaban juntos.

Créeme, hay personas especialmente diseñadas para amargar la vida a los demás.

No sin encabritarse, el bayo amarillo ha cedido por fin, dejándose ensillar.

Su voz despertó algo en Wahoo Sue y ella volvió a encabritarse.

Empezaron a encabritarse y amontonarse las voces, los abrazos, los golpes amistosos.

Pero sintieron encabritarse a los caballos, y luego experimentaron una viólenta sacudida.

Continuó, y la yegua la tomó por sorpresa al relinchar y encabritarse.

Pero con esta interrupción no consiguió sino enardecer más todavía a Rasumikhine.

Volaba alto, sentía la adrenalina enardecer su rostro y avivar su espíritu.

El poder que Tiercellus tenía para enardecer a un ejército le amargaba.

Algunos, con gestos feroces, tratan de enardecer a sus aliados en lucha.

Suficiente como para enardecer sus deseos de volver a hacerle el amor.

No veo motivos para soliviantar a la opinión pública por este asunto.

Su expresión era demasiado elocuente y no pretendía soliviantar a su superior.

El dictador se ha quitado la máscara; quiere soliviantar a la plebe.

La única tentativa de soliviantar a la nación acabó en un fracaso.

Quien no se deja soliviantar por sus mecanismos de control es execrado.

Tan flagrante bellaquería no pudo por menos que encolerizar al caballero francés.

El imperfecto de subjuntivo tuvo la rara virtud de encolerizar a Langelot.

Él sintió encolerizar en parte debido al ridículo de su repentina tartamudez-

En aquel instante hubo un encuentro que acabó de encolerizar a Mauricio.

Tomó la decisión de entrar, y que Elidath se encolerizara cuanto quisiera.

Y me ha mirado de una forma que podría agriar la leche.

Goblin y Un Ojo me lanzaron miradas capaces de agriar la leche.

El divorcio tiende a agriar el punto de vista de un hombre.

Ivy tenía una cara como para agriar la leche por decir poco.

El vino había comenzado a agriar sus paladares y decidieron tomar café.

Sus extravagancias habían llegado a indignar las mentes más lúcidas del país.

Esta franca expresión de su opinión volvió a indignar al caballero detenido.

Ésta es la cuestión fundamental; esto es lo que me indigna, ¿comprendes?

Estas palabras colmaron la medida; incluso los más fieles conservadores se indignaron.

Los diputados de las demás formaciones políticas se indignaron ante la afrenta.

La sola mención de Marcio Turbo bastó para sulfurar al comerciante de especias.

Pero tampoco quería sulfurar al individuo, ahora que se había calmado.

Mateo, al oír lo de la solución monárquica, se sulfuró más aún.

Los otros dos se sulfuran; Rojas se limita a enarcar las cejas.

Maureen se sulfuró, enojada a pesar de que había anticipado su rechazo.

Volvió a airar y cayó de espaldas, quedando sus piernas enganchadas bajo la vaina.

Pero al país le convendría airar la democracia.

Los nuestros temen que los Magos vuelvan a airar a los elfos y que lo paguemos todos.

En Brasil las reacciones fueron airadas e incluyeron una demanda por discriminación.

Son airadas y evidentemente se alzan en el portón de las carretas.

El metal de los dioses es capaz de embravecer al más cobarde.

Quería embravecer la tronada de extramuros para practicar una reprimenda ejemplar.

No parece un nombre que inspire temor ni que vaya a embravecer el mundo.

Ellas comienzan a moverse en vaivenes que nacen suaves como una marea, para después embravecer.

El mar se embraveció y las olas se estrellaron contra la orilla.

La reacción de mi madre ante aquello consistió en beber más y encabronarse con él.

No vale la pena encabronarse con él.

De nada vale maldecir ni encabronarse.

Y si el Coronel se enteraba de toda su alharaca por un caso de homicidio involuntario, podía encabronarse.

Cuando le anuncié que no iba a seguir trabajando con ella, que quería regresar a Matanzas, su primera reacción fue encabronarse.

Además, se le da muy bien eso de encalabrinar a los hombres.

Esa letra es diabólica; es capaz de encalabrinar al santo Job.

Se supuso que aquel espectáculo fue lo que debió de encalabrinar al sátiro.

Aquello acabó de encalabrinar todavía más al respetable.

Los hombres la miraban con ansia y aunque su cara torcida los desanimaba, no por ello sus pechos dejaban de encalabrinar sus pensamientos.

Desgraciadamente, también en el nivel religioso se puede llevar a cabo esta forma de endemoniar.

Una oportunidad de maldecir y endemoniar de nuevo.

Jugaba a endemoniar a todo el mundo, pero en particular y sin cesar a tío Pen.

Nuestra época ha insistido a toda costa en desplazar al hombre terrenal y ha contribuido a endemoniar al hombre y su mundo.

Y también las mareas de primavera y otras repentinas pueden ser endemoniadas.

De repente le entró la nostalgia de enrabietar al irlandés.

Pero su desafío solo consiguió enrabietar más a los demonios, poco habituados a ser retados por sus presas.

Como siempre, Juan se enrabietó ante la sola visión del cortesano genovés.

El Depor se enrabietó y el uruguayo Taborda igualó en el 68.

El acto me enrabietó un poco, aunque también me pareció muy caballeroso.

Por lo tanto, cesa de enrabiar a mi hijo, o yo te castigaré.

Si hubieras matado a esos desdichados, ¿qué habríamos conseguido sino enrabiar aún más a ese rebelde?

Me enrabias mencionándome a ese farsante y ahora te marchas sin explicaciones.

Cuanto más miraban los hombres a su madre, más se enrabiaba Jacy.

Pero la horca nos parece poco para los que los enrabiaron.