Term Gallery logo

Significados de falsificar em espanhol

português
falsificar
inglês
falsify

Alterar de manera de engañar.

falsificar

Restaurar o reproducir de manera incompatible con el original o el verdadero.

Realizar una copia de con la intención de engañar.

Aclarar.

Sinônimos
Examples for "aclarar"
Examples for "aclarar"
1
Las autoridades de salud dicen haber tomado medidas para aclarar este tema.
El espectador
2
Por dicha razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
El país
3
Pero primero deben aclarar su propia posición: ¿Cuál es su objetivo público?
El zorro en el gallinero
4
Sin embargo, aclarar el marco temporal de este proceso parece muy difícil.
Kierkegaard
5
Me consta que Europa desea hablar con usted para aclarar este asunto.
Nueva promoción de espías
1
También las puede mezclar, ejemplo: vivimos en un sistema económico neoliberal patriarcal.
Républica
2
No podemos mezclar la religión con derechos, con religión no se legisla.
El universo
3
La recomendación es sencilla: no se debe mezclar ningún producto con otro.
Prensa libre
4
Traducción: como no se pueden mezclar ambos regímenes, pide desdoblar la elección.
Clarín
5
No nos conviene mezclar con demasiada frecuencia sustrato antiguo con otro nuevo.
El diario
1
En caso contrario, habrá que disolver la Cámara el 5 de julio.
El diario
2
No disolver la manifestación fue una decisión ponderada que evitó riesgos mayores.
El diario
3
No obstante, el Parlamento continuó con su intención de disolver las tropas.
Rebeldes y traidores
4
La primera acción decapitadora de toda dictadura es disolver los partidos políticos.
LA estrella de Panamá
5
Otras sustancias químicas se pueden disolver en ella y pueden reaccionar juntas.
Prensa libre
1
Tampoco se tuvo en cuenta a la hora de bautizar esta sección.
Textos costeños (1948-1952)
2
Pues bien, hoy se me antoja la ocasión propicia de bautizar algo.
Un día en el atardecer del mundo
3
Por eso tampoco he querido bautizar a ninguno de mis tres hijos.
El tiempo
4
Quería explorar el interior y bautizar al mayor número de fieles posible.
Los hijos del caballo
5
No obstante, Raquel aún no había conseguido bautizar a su mejor amiga.
El amuleto
1
Tampoco procuran, en algunos casos, diluir el capital simbólico de sus extravagancias.
Página|12
2
Una cantidad excesiva y sin diluir podría provocarle un nuevo acceso histérico.
Pagarás con maldad
3
No queremos conjeturas, que terminarían por diluir el valor de la acción.
La reina de las dos lunas
4
Era una combinación de excrementos luchando contra productos de limpieza sin diluir.
La historia del loco
5
Toda una estrategia de política comunicacional para potenciar beneficios y diluir costos.
La nación
1
Nunca había sido partidario de aguar más de la cuenta el alcohol.
Hacedor de mundos
2
Desgraciadamente aquí no podemos aguar ninguna fiesta porque nada tenemos que festejar.
El año de la victoria
3
Incluso -añadiócon amargura-cuando solo se trata de aguar el whisky.
Muerte en el cepo
4
De su interior brota líquido suficiente para aguar una jarra de vino.
El jardín de Hipatia
5
Miley Cyrus paga la cena de una pareja tras aguar su aniversario
El espectador
Uso de falsificar em espanhol
1
Se pueden falsificar, se pueden borrar, se pueden incluso poner en duda.
El alma del guerrero
2
Kiel tiene ocho años menos que usted; tampoco eso se puede falsificar.
Rescaten el titanic
3
No creo que empresas prestigiosas se vayan a prestar a falsificar resultados.
Periódico Hoy
4
Sabe que mi equipo puede falsificar documentos legales en cuestión de horas.
Gente letal
5
Sirve para fabricar explosivos y también para falsificar documentos nacionales de identidad.
Cadena ser
6
A las ocho y media había terminado de falsificar tres nuevos análisis.
El comité de la noche
7
Y ¿por qué era necesario falsificar una carta poniéndola a su nombre?
El señor de Zapp
8
En ellos hay una tendencia a falsificar la realidad para obtener aceptación.
Diario co latino
9
Podía falsificar el visado apropiado en un pasaporte por un módico precio.
El juego de las maldiciones
10
Al menos se habían molestado en falsificar de forma convincente el documento.
El aguador de Sevilla
11
Cierto que había sistemas para falsificar el cuerpo, acolchados y cosas similares.
Pequeños héroes
12
Tenía confianza en su capacidad de falsificar la firma a la perfección.
El árbol de manos
13
Tal vez fuese poco inteligente falsificar -exagerar -datoscontra las naciones enemigas.
El final del desfile
14
Como el régimen es prisionero de sus propias mentiras, debe falsificar todo.
El nacional
15
Ni siquiera con la intención de falsificar, sino con un propósito piadoso.
El quinto evangelio
16
Esa obsesión caligráfica de falsificar garabatos ajenos me perseguiría en el futuro.
14 y medio
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for falsificar
Falsificar ao longo do tempo
Falsificar nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum