Term Gallery logo

Significados de fastidioso em espanhol

inglês
disagreeable
catalão
desagradable

Desagradable.

disagreeable

Que no provoca gracia o no es interesante.

Sinônimos
Examples for "desagradable"
Examples for "desagradable"
1
Ninguna denuncia pública; ninguna carta desagradable; ningún artículo acusador; ninguna demanda compensatoria.
Causas naturales
2
Agradecería mi consideración; no había necesidad de ser desagradable, ninguna en absoluto.
El significado de la noche
3
No deseo mostrarme desagradable, pero creo que debemos disipar todo posible malentendido.
Antología de novelas de anticipación II
4
Una situación desagradable, aunque, naturalmente, aquello solo era asunto de los periódicos.
Historia de un alemán (memorias - 1933)
5
En mi caso particular estamos hablando de recordar algo que resulta desagradable.
Sidra sangrienta
1
Varias personas fueron llevadas a los centros de votación en transporte pesado.
Prensa libre
2
Permítame llegar al fondo del asunto a mi manera, aunque resulte pesado.
Todo sherlock holmes
3
Medio miligramo resulta letal, incluso en el caso de un peso pesado.
El hijo pródigo
4
El procedimiento era pesado, agotador, y no ofrecía muchas esperanzas de éxito.
Matar por amor
5
A menudo una orden del Autarca es un instrumento demasiado pesado, ¿comprendes?
La ciudadela del autarca
1
Qué incómodo para la UE es incluir algunos países pero no otros.
Prensa libre
2
Espero que vivir en esa dimensión alternativa no haya resultado muy incómodo.
Días oscuros
3
El hecho de mencionar a Connor produjo un momento de incómodo silencio.
El undécimo mandamiento
4
Esta reforma establece una situación en donde un inversionista puede sentirse incómodo.
Confidencial
5
Por eso ahora les resulta incómodo aceptar la consigna de Partido obrero.
El programa de transición
1
Sin embargo comprendía que era preciso decir algo; se sentía especialmente molesto.
Una chabola en Bilbao
2
Esto resultaba molesto en cierto modo; costaba un poco acostumbrarse a ello.
Juego interminable
3
Cuando este molesto proceso haya terminado, me gustaría confiaros algunas tareas importantes.
La piedra de luz 1. nefer el silencioso
4
El diputado sandinista se vio molesto al momento de dar esta respuesta.
La jornada
5
Además, en ocasiones ha abandonado conferencias de prensa, molesto con las preguntas.
El universo
1
Parece comprender la justicia del amargo castigo impuesto al maestre de campo.
Las lanzas
2
Sin embargo, tampoco esos minutos de amargo y delicioso sufrimiento eran frecuentes.
El malentendido
3
Pese al empeño demostrado, Alemán sostiene que tuvieron un debut internacional amargo.
Periódico Bolivia
4
No podía desfallecer; era preciso apurar el amargo cáliz hasta el fin.
Señor de Madrid
5
El lento remontar era amargo; en el mejor de los casos, difícil.
Laberintos de la noche
1
No reconocían la importancia de sus trabajos los colegas y estaba disgustado.
Laura
2
Yo estoy profundamente disgustado, sin embargo, por el triste fin de Knott-Sloman.
¡Oh, envoltura de la muerte!
3
Sin embargo -continuó-,porlo que a mí respecta debería sentirme disgustado.
Las afinidades electivas
4
Pero no tengo reparos en declarar que estoy sumamente disgustado con ello.
La séptima puerta
5
El Alto Inquisidor está disgustado por la división y el conflicto interno.
La guerra por el norte
1
No lo consideraba responsabilidad suya; lo veía sencillamente como una interrupción irritante.
La novia ladrona
2
El aspecto coloquial de los asuntos internacionales siempre le había resultado irritante.
Los cuentos
3
Sus métodos habían resultado aburridos con demasiada frecuencia, y su actitud, irritante.
El estoico
4
Sin embargo, ¿cómo responder a la irritante e inconveniente pregunta de Nietzsche?
El día que Nietzsche lloró
5
Tenía el irritante hábito de repetir la última palabra de una pregunta-
Utopía
1
No obstante, pide que lo ponga con Rachel; sigue una insufrible espera.
La última pintura de Sara de Vos
2
En tan insufrible situación, me dirijo a usted con el ruego siguiente:
Diario de un escritor y otros escritos
3
La idea de un futuro insufrible se abrió camino en mi pensamiento.
Pioneros de la ciencia ficción rusa (Volumen I)
4
Le resultaba insufrible conceder a esa voz tanto poder sobre su futuro.
De carne y hueso
5
Lo que es insufrible es la actual situación de pasividad e inacción.
El diario
1
En efecto, daba la impresión de sentirse muy embarazado ante aquella situación.
Enigma para demonios
2
Esperamos acabar concibiendo niños completamente inmunes; ahora mismo hay varias mujeres embarazadas.
Apocalipso
3
Estoy embarazada, Theodore; no hay duda posible, llevo varias semanas de retraso.
Viaje mas alla del crepusculo
4
Embarazadas y personas que se encuentran resfriadas no pueden realizarse el procedimiento.
abc color
5
Sin embargo, pese a haber seguido las normas, no nos quedamos embarazadas.
El abanico de seda
1
En conjunto, un caso muy enojoso y una terrible pérdida de tiempo.
El origen del mal
2
No era posible no ver que aquel asunto empezaba a resultarle enojoso.
La sal de la tierra
3
El modo más sencillo de liquidar con honor un asunto tan enojoso.
Crónica
4
En todo caso, su nuevo papel le resultaba cada vez más enojoso.
El hombre frio
5
Estoy ocupada y ya he perdido bastante tiempo con este enojoso asunto.
Hombre rico, hombre pobre
1
Sin duda, llega un momento en el que no existir resulta inaguantable.
Charlotte
2
Ensaya varios procedimientos discretos para despegarlo, pues le produce una desazón inaguantable.
La noria
3
Desde aquí podríamos hacer excursiones a lugares interesantes, si Rocamadour resulta inaguantable.
Una pasión literaria
4
No estaba mareado, por el contrario veía todo con un equilibrio inaguantable.
El miedo del portero al penalty
5
Tengo acciones en bolsas extranjeras y esto es inaguantable de todo punto.
Ceniza
1
Tiene personalidad delante de la cámara, pero no resulta cargante ni egocéntrico.
Cadena ser
2
Había pensado que era cargante que hubiera mujeres; que no podría desnudarse.
El tren de la muerte
3
Sonnenberg con sus constantes preguntas le estaba resultando cargante en ese momento.
Si no, lo matamos
4
Su sentido del humor le resultaba entrañable y cargante a partes iguales.
La sangre del Olimpo
5
Claro, que ahora la seguridad es mayor, pero no es algo cargante.
Periódico Hoy
1
Un impuesto muy gravoso podría desanimar excesivamente dicho cuidado y buena administración.
La riqueza de las naciones
2
Esto haría el INR aún más insoportablemente gravoso para los restantes contribuyentes.
La conquista de la pobreza
3
El trabajo no era excesivamente gravoso hasta que arribaban a un puerto.
El ultimo judio
4
La empujaba una emoción salvaje; quizá terminaba en suicidio, lo menos gravoso.
Los iluminados
5
Es un juicio de menor cuantía que no va a resultar gravoso.
El señor de las maravillas
1
Bajo tales circunstancias, sus jefes pueden encontrarle a usted un poco enfadoso.
Insólito peligro
2
No ha de proceder del artificio enfadoso, sino de un imperioso natural.
El arte de la prudencia
3
Todo lo difícil, lo que requiere esfuerzo, se ve igual: pausado, enfadoso.
La Ley 50
4
Comprarle a los chinos y no venderles generaba un enfadoso déficit comercial.
Historia del Mundo contada para escépticos
5
Pero es enfadoso que no sepas distinguir mi alegría de mi tristeza.
El libro de las mil noches y una noche. Tomo XXI
1
En el fondo, bien mirado, la situación no dejaba de ser cabreante.
Llamando a las puertas del infierno
2
El caso de Hope McMaster había resultado un asunto bastante cabreante.
Me desperté temprano y saqué al perro
3
En conjunto, la situación era demasiado cabreante para quedarme pensando en las musarañas.
"d" de deuda
4
No recuerdo si siempre lo he encontrado tan irritante y cabreante.
Segunda oportunidad
5
Y entonces yo me puse a chillar.. Es cabreante que hagan cosas así.
El instinto del lenguaje

Dicho de una persona, que causa incomodidades o molestias de manera insistente.

Que causa molestia o fastidio.

Uso de fastidioso em espanhol
1
Por consiguiente, cuanto más fastidioso resulta el trabajo, más bajan los salarios.
Marx
2
Las estrías un fastidioso tema que comúnmente la mayoría de mujeres sufren.
La jornada
3
Lo más fastidioso de todo era que la solución no resultaba práctica.
A través del nido de ghants
4
Considero de todo punto prescindible que se someta a ese fastidioso control.
La sustancia interior
5
Pero aquello era fastidioso, difícil y no conducía a resultados demasiado apreciables.
No era de los nuestros
6
El reparto de un botín de guerra puede resultar fastidioso en ocasiones.
Escipión ii. las legiones malditas
7
El ruido del tráfico era demasiado alto para que no resultase fastidioso.
El extraño del ayer
8
Aunque ya sabe cómo le irán las cosas a ese animal fastidioso.
Lobos
9
Nueve meses más tarde ocurrió algo muy fastidioso, pero se solucionó fácilmente.
Abandonada a tus Caricias
10
Puede ser un pesado y un fastidioso; pero no es muy peligroso.
Mansión de la muerte
11
Confiaba asimismo en que aquel bochorno no les resultara en exceso fastidioso.
Antología del cuento norteamericano
12
Y lo primero era lidiar con aquel fastidioso asunto de la hermandad.
En tiempo de halcones
13
De esta manera uno puede evitarse buena parte de ese fastidioso roce.
Hallazgo fatídico
14
De hecho, este Jo Kurtz tenía una manera especial de ser fastidioso.
Tengo mucho que contarle
15
En invierno se establece a menudo un cariz persistente, continuado y fastidioso.
El cuaderno gris
16
Peter Frei balbuceó algo ininteligible que obtuvo un fastidioso resoplido por respuesta.
Cuchillo de palo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for fastidioso
Fastidioso ao longo do tempo
Fastidioso nas variantes da língua
Argentina
Comum
México
Comum
Espanha
Comum