Term Gallery logo

Significados de filtrarse em espanhol

inglês
leak

Filtrar.

leak
inglês
percolate

Percolar.

percolate
Sinônimos
Examples for "percolar"
Examples for "percolar"
1
Cambia y fluye, se quiebra y se transforma, percola y resuena.
El sueño de Galileo
2
Eventualmente "percolé" de regreso hasta cerca de la superficie.
Naufrago en tiempo real
3
Si la burbuja de presión percolara un bolsón de magma volátil bajo un volcán, la montaña haría erupción.
Trilogia maya apocalipsis maya
4
De esa combustión emanan monóxido, dióxido de azufre, partículas, ceniza y otros tóxicos que percolan y contaminan las aguas subterráneas.
Periódico Hoy
5
Hay que prever que esa agua no percole, no llegue al acuífero y sacarla antes de que profundice en la tierra.
El diario

Escurrir.

Uso de filtrarse em espanhol
1
Cualquier decisión que tomen los aliados no debe filtrarse al enemigo, añadió.
Los cañones del atardecer
2
La prensa acecha, puede filtrarse rápidamente que Jean Garnier se ha entregado.
Rosy & John
3
Me horroriza pensar que haya podido filtrarse una información de este calibre.
La torre de babel
4
Imagínate lo que hubiera sucedido si llegan a filtrarse detalles del encuentro.
Dejé de pronunciar tu nombre
5
La noticia había tenido su oportunidad de filtrarse, de causar sus efectos.
Novela del clan tzimisce
6
El impacto de esa brecha en los precios también empieza a filtrarse.
La nación
7
Estos antibióticos pueden filtrarse en los suelos y propagarse en el ambiente.
Diario el pueblo
8
Porque es imposible prever desde dónde puede filtrarse este tipo de información.
Paradox 13
9
Empezaron a surgir hackers que lograban filtrarse en Virtualnet con diversos objetivos.
El jinete de plata
10
Sin duda es la luz del sol al filtrarse entre las ramas.
La galería de los espejos
11
Los opositores amenazaban con su destitución tras filtrarse el acta sobre Itaipú.
Última hora
12
Eso ayudó mucho, porque la noticia empezaba a filtrarse hacia la prensa.
Cosmo
13
Eso abrirá una brecha por la que la realidad comenzará a filtrarse.
Hijos del dios binario
14
Nosotros cerramos las fisuras de la organización para que no pudieran filtrarse.
La abogada
15
Las hojas flotaban en un agua que llevaba un mes sin filtrarse.
Judas desencadenado
16
Una luz tenue había empezado a filtrarse a través de las celosías.
Casas sin puertas
Translations for filtrarse