Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fin (fines) em espanhol
Sinônimos
Examples for "final"
Examples for "final"
1
Esta breve coexistencia en Europa occidental plantea la cuestión de su final.
2
Hubo cinco votaciones pero al final prevaleció Diputados, como Cámara de origen.
3
Al final queremos asegurar un derecho a la población: su seguridad ciudadana.
4
Al final, los nuevos resultados pueden tener una importancia clínica práctica considerable.
5
El Occidente desarrollado y Europa en particular se encuentran con su final.
1
Numerosas empresas llevan a cabo este procedimiento con un sinfín de productos.
2
Participaremos de cuanto debate de ideas y proyectos se lleve a cabo.
3
Además, lleva cabo con regularidad diferentes acciones al objeto de recaudar fondos.
4
Entonces surgió el partido nacional para llevarlo a cabo mediante métodos políticos.
5
Al fin y al cabo son ciudadanos de Europa igual que nosotros.
1
El texto propone cuatro niveles de riesgo: extremo, alto, medio y bajo.
2
Sin duda he descubierto el ejemplo más extremo de sociedad humana estancada.
3
No obstante, el efecto de las medidas de aislamiento ha sido extremo.
4
El régimen colonial respondía en estos casos con medidas en extremo contundentes.
5
Sus colegas veteranos se mantienen, no obstante, al otro extremo del mercado.
1
Sin embargo, ese éxito parece haber tocado techo en el mercado nacional.
2
El esfuerzo con los diferentes sectores es reducir el techo del presupuesto.
3
Contar con adecuados recursos materiales: techo, alimentos, lo necesario para vivir dignamente.
4
Nadie puede prohibir reuniones o actividades políticas bajo techo o recintos cerrados.
5
Por entonces varios síntomas señalaban que el modelo de desarrollo tocaba techo.
1
La dictadura mantiene confiscados los derechos ciudadanos a punta de represión policial.
2
Número cuatro: La tecnología de punta será la clave de nuestro éxito.
3
Entonces, rápidamente captó el cambio de posición de segunda punta a centrodelantero.
4
Gracias a ello le arrebató también la punta de la clasificación mundial.
5
Al iniciar este Gobierno, recibimos un proyecto de punta Norte muy limitado.
1
En conclusión debemos rescatar los elementos claros y puntuales de dicho documento.
2
SEÑOR DAVIDSON: Una observación de comportamiento no es una conclusión, señor juez.
3
Las clases y los pueblos oprimidos deben aprender profundamente esta conclusión fundamental.
4
Sin embargo, dicha conclusión es equivocada y es importante entender por qué.
5
Sin embargo, dicha conclusión en el caso de Franco sería demasiado melodramática.
1
Fecha límite para confirmar asistencia: viernes 26 de mayo por correo electrónico.
2
La visión del proceso democrático extiende las posibilidades humanas hasta su límite.
3
El sector público no tiene un límite; ahí los efectos son menores.
4
Digamos, por ejemplo, que la investigación os lleva a una situación límite.
5
Es decir, una situación límite con un nivel de daño ya importante.
1
Por desgracia, no existe un término medio, ni tampoco una decisión correcta.
2
El término revolución significa transformaciones; avances encaminados al progreso de los pueblos.
3
Al término de la primera sesión formal de negociación ocurrió algo importante.
4
España no era un país democrático en el sentido actual del término.
5
Debemos recordar que el término pragma, en su origen griego, significa acción.
1
Algunos ciudadanos buscan su meta de votación en este punto de Bogotá.
2
El compromiso social debería ser la meta más importante de la educación.
3
En esta ocasión se plantea como meta avanzar lo más lejos posible.
4
Sin embargo, es difícil diseñar acciones solo para alcanzar esa meta general.
5
Sin embargo, en ningún momento olvidó su meta principal, su verdadero objetivo.
1
Cambio, cambio, cambio, cambio hasta un simple y estable compás de agonía.
2
Piensan que únicamente esa agonía última produce importantes revelaciones sobre la existencia.
3
Al menos, las posibles medidas paliativas no harían sino prolongar la agonía.
4
Las intervenciones médicas pueden tanto ofrecer esperanza como prolongar una interminable agonía.
5
Por eso le necesitamos; para registrar la agonía de la raza humana.
1
Y, para colmo, la mayoría eran miembros del Partido; debería darles vergüenza.
2
Para colmo, existen problemas de salud que requieren de una atención inmediata.
3
Básteme hacer esta simple observación estadística que me parece ser un colmo.
4
Es cierto, y no obstante se trata del colmo de la improcedencia.
5
Has llegado al colmo de tus crímenes; ¿corres ahora hacia tu castigo?
1
Usted constituye la energía dirigible, el remate del edificio, la solución final.
2
Quienes utilicen la aplicación para participar del remate podrán obtener beneficios especiales.
3
Un gran remate del gran esfuerzo del Gobierno sería realizar ese acuerdo.
4
Creo que es un remate interesante porque actualmente no hay mucha oferta.
5
Ahora viene el remate: el partido de hoy que creo podemos ganar.
1
Cada extinción es una solución de continuidad a la mayor escala posible.
2
Solo en pocos casos resulta necesaria una extinción completa de la personalidad.
3
El proceso de extinción de dominio es producto del procedimiento de abandono.
4
Hechos como estos pueden acelerar el proceso de extinción para otras especies.
5
Getty La actividad humana tiene a muchas especies en peligro de extinción.
1
Ha resultado una experiencia interesante en busca del siempre necesario tope internacional.
2
Como aspecto diferencial, los partidos políticos tienen además un tope de gasto.
3
La legislación actual, en cambio, no fija ningún tope a la autodonación.
4
Los tablones están unidos a tope: contienen la presión de cualquier mar.
5
Tras dedicar un tiempo a la investigación me tope con la siguiente:
1
El cese de guerras y acuerdos de paz entre grupos en conflicto.
2
El cese de actividades aéreas preocupa a los trabajadores de este sector.
3
Esa cifra seguramente aumentará la presión para que Israel cese su campaña.
4
El Gobierno debe exigir el cese de la violencia para seguir dialogando.
5
El cese fue anunciado por la directiva y ocurrió de común acuerdo.
1
Obviamente, amén de cumplir misiones secundarias, el objetivo es encontrar La Cámara.
2
Ese es mi cuidado presente, amén de la Reforma y el Turco.
3
Tenemos la capacidad de saber admirar, amén de muchas otras importantes convicciones.
4
Están todas las cadenas del país, amén de algunas europeas y americanas.
5
Con abundancia de turistas y extranjeros residentes, amén de los consumidores autóctonos.
1
Los tres proyectos de colectores emergentes se encuentran en proceso de culminación.
2
La fecha puesta ahora como culminación del proceso es diciembre de 2005.
3
Es posible visualizar diversas etapas hasta la culminación de dicho golpe: 1.
4
Tampoco la culminación del año lectivo prevista para el 31 de enero.
5
Llegan a puntos de culminación, en los cuales explotan en nuevos fenómenos.
1
El objetivo, según los planteamientos del Gobierno, es la terminación del conflicto.
2
Gil-Ortega ha cambiado de fecha de terminación del cementerio nuclear varias veces.
3
El problema consiste en saber cuál será la forma de su terminación.
4
Ésa es la clave y la respuesta correcta a la no terminación.
5
Los franceses ciertamente ganaron en términos de variedad de cortes y terminación.
1
Por supuesto, a nadie se le ocurrió preguntar por la extremidad ausente.
2
Ahí queda patente la superioridad de una extremidad respecto a la otra.
3
El silencio de la muerte evidenciado solamente por una extremidad que caía.
4
El tiempo es importante Hay poco tiempo para salvar una extremidad amputada.
5
Doblé la extremidad y descubrí que estaba de nuevo en perfectas condiciones.
1
En cuanto dicha verdad es la propia metafísica en su consumación moderna.
2
Cada pisada aceleraba la consumación sin aumentar la certeza de mi desgracia.
3
Vincent; en especial todo lo relacionado con la parte de la consumación.
4
Como respuesta al argumento de no consumación del matrimonio, proferirá un sonoro:
5
Sostuvo que lo ocurrido en Chimoré es la consumación de hechos delictivos.
1
Todo ello con el coronamiento de almenas común a toda la mezquita.
2
El muro de contención de Alberdi tiene su coronamiento en 12 metros.
3
Llegó a buen paso al coronamiento, donde se habían reunido los oficiales.
4
Al llegar al coronamiento, el francés se paró sin soltar la linterna.
5
Apuntó con el puntero hacia las misteriosas paredes inacabadas del coronamiento superior.
1
El este simboliza el origen, el nacimiento; el oeste simboliza el acabamiento.
2
Estoy aquí para hacer una inspección del grado de acabamiento de instalaciones.
3
Ese acabamiento se reserva a Ana Karenina y al portero de Alemania.
4
Pero si no hacemos nada... -Extendióambas manos en señal de acabamiento.
5
Tengo esta continua sensación confortable pero a la vez excitante de acabamiento.
Uso de fines em espanhol
1
El objetivo es evitar el uso de los resultados con fines competitivos.
2
La Asamblea General promoverá estudios y hará recomendaciones para los fines siguientes:
3
Europa a fines del siglo XIX inició su imperialismo por beneficio propio.
4
Es posible que para fines del año haya reducción de precios: deflación.
5
El gobierno de Irán manifestó que su programa nuclear tiene fines pacíficos.
6
Fueron enviados a instituciones de ocho países para fines de investigación científica.
7
Es decir, queremos seguir con el desarrollo nuclear, pero para fines pacíficos.
8
Irán aclara que el programa tiene fines pacíficos de generación de energía.
9
Tenían los mismos fines; los medios, en cambio para algunos eran distintos.
10
A fines del año pasado hubo allanamientos en distintos puntos del país.
11
La Justicia sospecha que usó fondos para fines sociales, libres de impuestos.
12
Yo me niego a reconocer fines políticos en el delito de terrorismo.
13
No obstante, para fines de esta ponencia, es necesario limitar las opciones.
14
Creemos en una sociedad de valores, no en una sociedad de fines.
15
Tampoco se enteraron que sus datos estaban siendo almacenados con fines políticos.
16
No se prevé que haya propuestas concretas sino hasta fines de año.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for fines
português
inglês
conclusionstopping pointendinglastfinaleendfinishfinisfinal stagecloseassbehindpratbacksidetooshiekeistercanrearrumpfundamentfannyderrierehind endhindquarterstushbottomtailrear endposteriorsternarseseatnatesbunstail endbuttocksbumbuttgoalterminationceasingend pointarrivaldestinationterminal pointendpointstopfinal pointstoppingdiscontinuationterminusfinclosingclosureshutdownclosedown
catalão
Fines ao longo do tempo
Fines nas variantes da língua
República Dominicana
Comum
Uruguai
Comum
Equador
Comum
Mais info