Term Gallery logo

Significados de flamear em espanhol

Wikidata

Dicho de una bandera u otro objeto similar, mecerse por efecto del viento.

      inglês
      flame

      Arder en llamas.

            flame
            Sinônimos
            Examples for "flotar"
            Examples for "flotar"
            1
            Los barcos deben flotar, y deben contar con el viento para impulsarlos.
            Naves del oeste
            2
            Por el momento, sin embargo, liemos vuelto a flotar; no es poco.
            Las notas del argonauta
            3
            En la borrachera del éxito tenemos a menudo la sensación de flotar.
            Républica
            4
            Uno apenas puede considerar que flotar se haya convertido en algo aceptable.
            Sin corazón
            5
            Le gustaba verla flotar en el agua; Bryan Mitchell no desperdiciaba energía.
            Amor en verano
            1
            Hay tres Estados candidatos a sacudir el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
            Diario co latino
            2
            Podía representar un papel importante en la tarea de sacudir al mundo.
            Invasores de la tierra
            3
            Azote que no deja de sacudir la opinión pública nacional e internacional.
            La hora
            4
            Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría sacudir el sistema.
            La nación
            5
            Prometió sacudir la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
            El nacional
            1
            Esperaba que ella sabría solucionar el grave problema sin agitar los reinos.
            El eunuco del rey
            2
            Ambos parecen tener la misión de agitar las cosas todo lo posible.
            El rey de los murgos
            3
            Y empezaba a agitar la idea de una intervención japonesa en Siberia.
            El año I de la Revolución rusa
            4
            Realmente no hay nada igual cuando se trata de agitar el espíritu.
            Qué es el arte
            5
            Aquel comentario era como agitar una bandera roja delante de un toro.
            Mujeres de manhattan
            1
            En el momento cumbre, uno de ellos hace ondear la bandera venezolana.
            El universo
            2
            Es porque deseo ver ondear la bandera cristiana sobre la tierra entera.
            Las hijas de España
            3
            Nunca el ondear de la bandera tricolor transmitió tanta sensación de seguridad.
            Cárceles y exilios
            4
            Por alguna extraña razón, le conmovió el ondear de la bandera española.
            Premio upc 2000
            5
            Las niñas corrieron hacia el coche haciendo ondear una hoja de papel.
            Los Hollister y las monedas de la suerte
            1
            Las naciones se dejaban mecer en el seno de una profunda paz.
            Grandes contemporáneos
            2
            En realidad, se dejaron mecer por la influencia de las experiencias pasadas.
            Eyadel
            3
            Otra costumbre de la primera educación es el mecer a los niños.
            Pedagogía
            4
            El médico no contestó; se dejaba mecer por los vaivenes del coche.
            Los bravos
            5
            A continuación, me dejé mecer plácidamente en el abisal mar del sosiego.
            Consummatum est
            1
            Ese ondular constante hace necesario el tener un piloto que nos guíe.
            Preparación del actor
            2
            Pero, de pronto, empezó a ondular la tierra como un mar tempestuoso.
            La Luna era mi Tierra
            3
            Contempla las lomas que, allende el potrero, hacen ondular sus jorobas verdes.
            Andanzas y malandanzas
            4
            En el enfebrecido ondular de sus líneas, los turcos tiemblan de miedo.
            Almas ardientes
            5
            Vio campos verdes; un cielo azul; el maíz ondulando a la brisa.
            Cthulhu 2000
            inglês
            flame

            Gastronomía. Encender el licor con que se ha rociado un alimento.

                  flame
                  inglês
                  blaze

                  Resplandecer.

                        blaze
                        Uso de flamear em espanhol
                        1
                        Al contrario, su bandera debe flamear todos los días en nuestra plaza.
                        Diario co latino
                        2
                        Un manifestante palestino desafiante hace flamear la bandera nacional mientras se cubre.
                        La nación
                        3
                        Su fantasma, lo hace flamear el discurso orteguista y el discurso trumpista.
                        Confidencial
                        4
                        Pero también levanté la bandera en la primera parte, la hice flamear.
                        La gente del margen
                        5
                        En las tribunas comienzan a flamear decenas de banderas celestes y blancas.
                        El partido
                        6
                        Sus uñas pulidas reflejaban el inconstante flamear de los candelabros de cobre.
                        La tierra dividida
                        7
                        Cerca de él, una ligera brisa hacía flamear los estandartes del ejército.
                        La torre de las serpientes
                        8
                        Las ráfagas de aire hacen flamear sus holgadas vestiduras albas mientras camina.
                        Última Roma
                        9
                        Victor tuvo un instante de incertidumbre, luego hizo flamear el dragón imperial.
                        Draco. La sombra del Emperador
                        10
                        Creció repentinamente y entró por las ventanas abiertas haciendo flamear las cortinas.
                        La exiliada
                        11
                        Nada de disparos, ni de flamear de banderas y toques de cornetín.
                        La Biblia Negra
                        12
                        Esperó a ver el flamear el foque y dejó caer el sable.
                        La fragata maldita
                        13
                        Se pavoneaba como un pavo real, haciéndolos flamear contra las piernas flacas.
                        Vuela el halcón
                        14
                        Hace flamear muchos estandartes de victoria... y suspira sobre muchas cabezas caídas.
                        Melmoth el errabundo vol.2
                        15
                        Parpadea y ve el resplandor de la bengala flamear en la nieve.
                        El hombre de arena
                        16
                        Yo veía flamear su alma en el fondo de la oscura garganta.
                        Memorias de una osa polar
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for flamear
                        Flamear ao longo do tempo
                        Flamear nas variantes da língua
                        Argentina
                        Comum
                        Espanha
                        Comum