TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
formalidad
in espanhol
português
formalidade
inglês
formality
catalão
formalitats
Back to the meaning
Formalidades.
formalidades
português
formalidade
Trámite o exigencia necesaria para la ejecución de algo.
gestión
procedimiento
recurso
trámite
diligencia
tramitación
Fórmula.
fórmula
ritual
protocolo
etiqueta
ceremonial
Gravedad.
gravedad
reserva
seriedad
compostura
solemnidad
Sinônimos
Examples for "
fórmula
"
fórmula
ritual
protocolo
etiqueta
ceremonial
Examples for "
fórmula
"
1
A pesar de ello, no cabe duda de que la
fórmula
influyó.
2
Sin duda la reforma constitucional es un aspecto relevante en esta
fórmula
.
3
Esperamos en un año ver un balance positivo de esta nueva
fórmula
.
4
Por ello, ambas partes vieron en la cooperación una
fórmula
mutuamente beneficiosa.
5
Cada establecimiento tiene su
fórmula
y resulta difícil encontrar dos absolutamente iguales.
1
Lema: Sigue el Camino mediante el
ritual
,
el servicio y el deber.
2
El error en el
ritual
a menudo es una materia de opinión.
3
Cada 6 meses tiene lugar el mismo
ritual
:
el cambio de hora.
4
Disfrutaba con el eterno
ritual
de aceptar dinero a cambio de productos.
5
El
ritual
político de la visita a las víctimas había dado comienzo.
1
El actual
protocolo
finalizaba el 19 de noviembre, según informó Europa Press.
2
Sin embargo, la invitación era más una cuestión de
protocolo
que práctica.
3
A su juicio este último tema requiere de un
protocolo
totalmente nuevo.
4
No hubo muchas concesiones al
protocolo
,
pues la situación era extraordinariamente grave.
5
Este Gobierno pretende imponer un
protocolo
de represión de las protestas sociales.
1
Todo el mundo seguía las normas de
etiqueta
,
las normas de comportamiento.
2
Era una mera
etiqueta
legal que le confería una cierta posición social.
3
En España aún no existe esta
etiqueta
,
pero en otros países sí.
4
Y tampoco es necesario que te vistas de
etiqueta
para esta ocasión.
5
Es cuestión de honor que a bordo se respete la necesaria
etiqueta
.
1
La presidencia en Israel es un puesto de carácter más bien
ceremonial
.
2
El
ceremonial
debe recordar a los pueblos la alta dignidad del monarca.
3
Las risas lo estimularon; tomaban vino como parte de la
ceremonial
conferencia.
4
En semejante ocasión conviene consultar el
ceremonial
de Francia, como única crónica.
5
Considero como una necesidad que ese
ceremonial
se desarrolle en mi tiempo.
Usage of
formalidad
in espanhol
1
Polonia, Rumanía y Yugoslavia perdieron la confianza en la
formalidad
de Francia.
2
Los tres primeros términos sugieren
formalidad
,
dignidad e igualdad entre las especies.
3
En todo caso, no es un asunto urgente, sino una mera
formalidad
.
4
Esto último era una mera
formalidad
;
Sueños-de-Guerra tenía una forma física excelente.
5
Había una última
formalidad
indispensable, un documento más que era preciso firmar.
6
De lo contrario leyes e instituciones desfallecerían en su verticalismo y
formalidad
.
7
La
formalidad
de sus palabras cerró tanto las negociaciones como la visita.
8
Pero mi duda es si usted considerará esto como una
formalidad
necesaria.
9
Se trata solo de una menudencia; con vuestros contactos, una simple
formalidad
.
10
Sam Hawkens debe dar por supuesto que ya hemos cumplido esa
formalidad
.
11
Hay una
formalidad
que se debe cumplir que es responsabilidad del postulante.
12
Su aspecto combinaba la
formalidad
del visitante con la libertad del propietario.
13
La sesión de primera hora de la noche fue una mera
formalidad
.
14
Hay que cumplir una
formalidad
para ser admitidos a presencia del general.
15
El no cumplimiento de esta
formalidad
implica no poder acceder al beneficio.
16
Sin embargo, William había pensado que la firma era una mera
formalidad
.
Other examples for "formalidad"
Grammar, pronunciation and more
About this term
formalidad
/foɾ.ma.liˈðað/
/foɾ.ma.liˈðað/
es
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
mera formalidad
simple formalidad
fría formalidad
gran formalidad
decir con formalidad
More collocations
Translations for
formalidad
português
formalidade
inglês
formality
formalities
catalão
formalitats
formalitat
Formalidad
through the time
Formalidad
across language varieties
Peru
Common
Dominican Republic
Common
Mexico
Common
More variants