Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fortalecer em espanhol
inglês
strengthen Volver más fuerte, más firme.
Sinônimos
Examples for "comprobar"
Examples for "comprobar"
1
Ellos llegan al país para comprobar el supuesto éxito del nuevo modelo.
2
Por ejemplo, debemos comprobar si disponen de papel higiénico de calidad -añadí
3
Es fácil comprobar en la práctica el gran esfuerzo que ello significa.
4
En caso contrario, Togidubno podrá comprobar entonces que nosotros hicimos cuanto pudimos.
5
Son criterios objetivos para comprobar la evolución del cumplimiento de un proyecto.
1
Establecer y mantener medidas de seguridad para proteger los datos personales; VII.
2
Un Gobierno tiene derecho a adoptar medidas razonables para proteger su estabilidad.
3
Un CNE independiente debería proteger el derecho al voto de los ciudadanos.
4
Si queremos proteger esta democracia, debemos defender estos medios a cualquier costo.
5
Ustedes para proteger sus intereses utilizan los mismos métodos, y deben hacerlo.
1
En tales casos, un único ejemplo favorable basta para confirmar la hipótesis.
2
Fecha límite para confirmar asistencia: viernes 26 de mayo por correo electrónico.
3
Según los recientes informes, varias fuentes locales acaban de confirmar la información.
4
Considero innecesarios los testigos para confirmar un hecho que claramente conlleva consecuencias.
5
Sin embargo, se deben realizar análisis en organismos vivos para confirmar esto.
1
El Gobierno Nacional debe reforzar las políticas necesarias para conservar este recurso.
2
Sería necesario reformar las normas actuales para reforzar esa defensa del ciudadano.
3
El magnate prometió nuevas medidas para reforzar la seguridad en Estados Unidos
4
Esta estrategia tiene un valor extraordinariamente importante por reforzar las medidas sectoriales.
5
Las autoridades nacionales insisten en mantener y reforzar las medidas de prevención.
1
Necesitamos restablecer el equilibrio fundamental entre nuestros mercados, sistemas éticos y normatividad.
2
Se pretende sanear la economía y restablecer el tejido productivo de Europa.
3
La declaración es clara: Piankhy ha decidido restablecer el orden en Egipto.
4
Quizá su presencia sea exactamente lo que necesitamos para restablecer nuestra sociedad.
5
Ayer Dinamarca decidió restablecer los controles aduaneros permanentes con Alemania y Suecia.
1
Uzkudun considera de urgente necesidad activar una rápida respuesta sindical y social.
2
Podemos activar la respuesta de lucha o huida al anticipar alguna situación.
3
A partir de allí, se trata de activar la capacidad de observación.
4
Otros en cambio recomendaban activar el estudio de nuevos métodos de comunicación.
5
Esta contra-política serviría también para activar la oposición en la Europa occidental.
1
Nuestra decisión es clara: consolidar cambios en el marco de la Constitución.
2
Vemos claras muestras de consolidar un proyecto político absoluto en El Salvador.
3
Lo importante era visitar para ayudar a consolidar el proceso de paz.
4
Y por otra parte esperamos consolidar los procesos de ampliación de infraestructura.
5
Los Acuerdos de Helsinki de 1975 parecían consolidar la división de Europa.
1
Tampoco nos puede animar mucho el ejemplo de la filosofía analítica actual.
2
Nuestro momento cumbre en cuanto a despedidas se refiere, fue animar una.
3
Normalmente, las cifras de cosecha y consumo deberían animar a los productores.
4
No fue necesario insistir mucho para animar al señor Savage a acompañarla.
5
Son los que debemos animar, apoyar y colocar en puestos de poder.
1
Al menos se pueden consolar con una plaza en la Liga Europa.
2
Aquello no tenía ningún sentido, y tampoco serviría para consolar al niño.
3
Luego surgió una función más importante: consolar al viudo o la viuda.
4
En aquel preciso instante sentí el profundo deseo de consolar a Alice.
5
Queremos detener otra masacre, consolar a nuestro pueblo y rezar con ellos.
1
Lo de alentar al personal a hacer propuestas nuevas fue idea mía.
2
Las medidas buscan también debilitar al euro y así alentar las exportaciones.
3
Los agentes deberían alentar a sus familias a buscar una solución divisora.
4
Los agentes deberían alentar a esas familias a buscar una solución divisora.
5
Con estos cambios se espera alentar una mayor producción en Estados Unidos.
1
Las elecciones nacionales previstas para 1952 contribuyeron a endurecer la situación política.
2
EE.UU. presentará ante ONU proyecto para endurecer sanciones a Corea del Norte
3
No descartan endurecer las medidas de protesta hasta tener una respuesta clara.
4
La UE acordó la madrugada de hoy endurecer la política de asilo.
5
Pero la idea ahora es endurecer la aplicación de las normas preexistentes.
1
Si no es posible reanimar la parte congelada solamente queda la amputación.
2
De nuevo, sus esfuerzos por reanimar su coraje no tuvieron efectos visibles.
3
Le han intentado reanimar los servicios médicos pero no lo han conseguido.
4
Por ejemplo, en un episodio, House viola una orden de no reanimar.
5
Hicieron lo posible por reanimar a Sam, pero fue un esfuerzo inútil.
1
Sin embargo, también se deben mejorar los servicios públicos, dinamizar la economía.
2
Buscamos dinamizar nuevamente la economía, queremos apoyar al país hacia la reactivación.
3
Necesitamos ver más impulso del sector público para dinamizar el sector privado.
4
Asimismo, el organismo reclamó por reformas estructurales para dinamizar la actividad mundial.
5
El alquiler vacacional ha permitido dinamizar la economía especialmente en zonas rurales.
1
Y sin embargo, los Subramanian tenían dos motivos para templar su júbilo.
2
Seis partidos que servirán para templar el carácter del conjunto de Bielsa.
3
Habría muchas oportunidades para templar al fuego el carácter del joven príncipe.
4
La voz de Barkos intenta templar los ánimos desde el ámbito público.
5
Al igual que las facultades creativas, las facultades críticas se deben templar.
1
Para decirlo crudamente: blindar el que dijo sería su objetivo político principal.
2
Otro beneficio que buscarían es blindar a las principales autoridades del Sindicato.
3
No es para blindar a grupos empresariales y políticos coludidos entre sí.
4
Debía blindar su corazón o corría el riesgo de hacer más daño.
5
Ante su preocupación, ¿de qué manera se puede blindar a la Corte?
1
Debemos primero fortificar la ruta por donde muy probablemente avanzarán los soldados.
2
No tiene sentido fortificar el lugar si el problema ya está dentro.
3
Su primera atención fue crear una escuadra y fortificar el puerto, lo
4
Así, al mediodía del cuatro de diciembre, comenzamos a fortificar nuestra posición.
5
En Wake, mientras tanto, Devereux tomó nuevas medidas para fortificar el atolón.
1
Pero Hasan III se preocupó por robustecer este espíritu general de cooperación.
2
El proceso de reglamentación permitirá robustecer la Ley de Fortalecimiento del INCOFER.
3
Habría sido preferible desarrollar y robustecer nuestro pueblo como Alemania el suyo.
4
El desafío es robustecer la capacitación del personal en todos los niveles.
5
Y para robustecer nuestro sistema inmunológico, la clave está en la alimentación.
1
Esto no ayuda a confortar a los países en situación de fragilidad.
2
Todo será poco para confortar a aquellos pobres seres que mueren atormentados.
3
Cuantas palabras utilizaba Robin para confortar a su amigo, parecían totalmente inútiles.
4
Harry había tratado de confortar a Karin, pero ella se mostró inconsolable.
5
El deber del galán era confortar a Eunice, y lo cumplió románticamente.
1
Este proceso nos ayuda a tonificar la mente, preparándonos para futuros progresos.
2
Incluye productos de tratamiento facial para hidratar, tonificar y exfoliar tu piel.
3
Necesita el aprendizaje del dolor y de la alegría, tonificar su energía.
4
Ayuda a quemar y tonificar, dependiendo la intensidad y prolongación de movimientos.
5
Limpiar los vidrios con movimientos circulares puede ayudar a tonificar los hombros.
1
Es preciso vigorizar el país con la fuerza renovadora de la juventud.
2
El afán del Gobierno Provincial es vigorizar a los agricultores y productores.
3
Y eso es vigorizar la validez de este sistema para futuras ocasiones.
4
Una reformulación de la Cancillería para vigorizar a futuro la política exterior.
5
Incluir abundante fibra en la dieta ayuda a vigorizar el movimiento intestinal.
1
Esta manera de animar y vivificar la Naturaleza es característica de Góngora.
2
Mateo, en su texto, también apócrifo, viene a vivificar esta idea cuando dice:
3
Tres chorritos de agua a vivificar y galvanizar el páramo de aquel hogar.
4
A menudo, una representación tiene la propiedad de vivificar otras, o de debilitarlas.
5
Y luego, con la que queda, hay que vivificar el mundo.
1
Los resultados dependerán en mucho de que se decida vitalizar la demanda.
2
Alguien así haría uso de ciertas palabras para vitalizar su matriz, sus diseños.
3
A la vez se procuraba estimular el desarrollo industrial y vitalizar la capacidad de consumo.
4
Desde luego, justo es decirlo, para vitalizar la lucha se necesitaba una temperatura de heroísmo.
5
Cuanto más se muestran en su originalidad, más descubren cuánto logran vitalizar a su entorno.
1
Era preciso acorazar, día tras día, a toda costa, sus míseros intereses socioeconómicos.
2
Xavier no solo había reparado el casco: lo había vuelto a acorazar por completo.
3
Se observó que era desmoralizador utilizar juntas la caballería acorazada y la caballería sin acorazar.
4
Habría que acorazar las instalaciones espaciales, o bien abandonarlas.
5
Ahora que la expectación se había esfumado, no le quedaba nada para acorazar los espasmos.
1
Ella debía probar y acerar su idealismo, ganarse su confianza y localizar su capacidad de traición.
2
Era un antiguo ritual para acerar los nervios.
3
Seguro que no era de él, a lo mejor la robó y mandó acerar pa venderla.
4
No nos aceramos hasta allí, aunque habíamos llevado pan para los patos.
5
Podría tener treinta años, pero quizá se acerara más a los cuarenta.
Uso de fortalecer em espanhol
1
Hay cuestiones estratégicas, por ejemplo, fortalecer los temas de seguridad y salud.
2
En lo humano no hay estabilidad; por ello debemos fortalecer el espíritu.
3
La idea es fortalecer temas de seguridad, energía, educación, salud y turismo.
4
Debemos fortalecer valores, principios y visión para responder al futuro, concluyó Ortiz.
5
La decisión es muy importante para fortalecer la democracia y la Constitución.
6
Por el contrario, actualmente pretende fortalecer su poder absoluto sobre el pueblo.
7
Este proyecto permite fortalecer una cultura de investigación y respaldo de fuentes.
8
El objetivo principal de la cooperación es fortalecer nuestro sistema de salud.
9
Es importante fortalecer la integración regional, es un órgano político muy importante.
10
Estas diez medidas tienen como objeto fundamental fortalecer el Estado de Derecho.
11
De esta complicada situación debemos aspirar a fortalecer nuestro sistema de justicia.
12
Ello permite fortalecer las competencias para generar crecimiento y desarrollo de negocios.
13
Las autoridades del lugar toman las medidas necesarias para fortalecer los controles.
14
Puede interesarle: Debatieron sobre importancia de fortalecer el sistema de protección social
15
Además, se abordarán propuestas para mejorar la transparencia y fortalecer las instituciones.
16
Queremos seguir trabajando para fortalecer aún más la relación en el futuro.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Fortalecer ao longo do tempo
Fortalecer nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
Bolívia
Comum
Guatemala
Comum
Mais info