Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fortuna em espanhol
Algo que ocurre a alguien por causalidad.
Diosa romana de la suerte de la Antigüedad.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "dinero"
Examples for "dinero"
1
Los grupos niegan recibir dinero de empresas o partidos políticos para financiarse.
2
El Fondo Monetario Internacional no tiene dinero suficiente para rescatar a Europa.
3
El tema del dinero electrónico y de la situación económica nos preocupa.
4
El gobierno representa una fuente incalculablemente amplia de energía: personal, dinero, autoridad.
5
Sin embargo, muchas sociedades emplean considerable tiempo y dinero en prácticas religiosas.
1
Solicito la votación inmediata, la votación unánime en favor de su culpabilidad.
2
Pide más apoyo en favor de migrantes y garantizar futuro de jóvenes.
3
Queda clara su posición a favor del proyecto del futuro Taghazout Bay.
4
Del mismo modo, queremos agradecer al grupo Ciudadanos su postura a favor.
5
En ambas instancias participé en debates en favor de los derechos ciudadanos.
1
No fue cuestión de suerte; fue el resultado de un sistema superior.
2
Por suerte existe la legislación y esta práctica debe combatirse con fuerza.
3
Sumado a la difícil cuestión económica de la suerte de varias industrias
4
Europa tuvo suerte; pero la suerte es solo un punto de partida.
5
En tiempos de crisis, la supervivencia suele ser simple cuestión de suerte.
1
Esta presencia era condición esencial para la paz y estabilidad en Europa.
2
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
3
La prueba constituye una grave amenaza a la paz y seguridad internacional.
4
La justificación de Europa hoy no es la paz; es el poder.
5
La paz implica soldados; los soldados implican paga; la paga implica impuestos.
1
Lona; armas; una espada decorativa de oro; vasijas de plata; mantas; provisiones.
2
Todas esas nuevas personas retirarán del mercado toneladas de oro al año.
3
Había logrado cerrar con broche de oro mi difícil conferencia de prensa.
4
A fin de aplicar el teorema de oro debemos hacer dos elecciones.
5
Sin embargo, considera que Judá e Israel necesitan el oro de Saba.
1
Además queremos integrar medios digitales y redes sociales; monitorear Twitter, por ejemplo.
2
Actualmente, cinco periodistas de medios europeos se encuentran detenidos en el país.
3
La primera sección representa medios de producción; la segunda, medios de subsistencia.
4
Los medios de comunicación repiten con frecuencia las cifras del crecimiento económico.
5
Nosotros condenamos esta situación de medidas contra medios de comunicación y ONG.
1
No era posible que el placer alcanzado al hacerlo fuese motivo suficiente.
2
Breteuil no puede ocultar el placer que le produce aquella lamentable situación.
3
Repetí las respuestas: ningún beneficio en particular, sino el placer de intercambiar.
4
En cambio, recordó, no sin placer, cierto importante asunto que podía encargarle.
5
Ciertamente no podemos ni queremos dejar de seguir la senda del placer.
1
Asimismo, las empresas reconocen la importancia del capital humano para su éxito.
2
En la propia Europa hay muchos países que quieren la pena capital.
3
Varios fondos inversores grandes han logrado una parte importante del capital atomizado.
4
La acción en Europa, en una capital de provincia de segundo orden.
5
Seguramente no será necesario explicar la importancia capital que tiene esta cuestión.
1
Deben mantener la calma y cumplir las medidas para garantizar la seguridad.
2
Contiene espacios medidos con precisión; condiciones controladas; la atmósfera está en calma.
3
Sin embargo los trabajadores han decidido hacer un llamamiento a la calma.
4
Como cabe imaginar, resultaba enormemente difícil conservar la calma ante tal situación.
5
Aquella cultura de las zonas de calma formaba parte de nuestra economía.
1
Actualmente existen pocos recursos literarios impresos en sistema braille por varias razones.
2
No obstante, para el sector es fundamental contar con los recursos necesarios.
3
Queremos discutir la prioridad de los recursos públicos para salud y educación.
4
Esta situación genera pobreza, decadencia social y huecos en recursos de salud.
5
No obstante, existen otros motivos para que él decida seguir generando recursos.
1
Queremos bienestar material, paz para el alma, felicidad personal y paz social.
2
No debemos buscar la felicidad en la paz, sino en el conflicto.
3
Habla de felicidad tranquila; yo la llamaría sin embargo transporte o levitación.
4
Segunda: ¿es la felicidad general el recto fin de la acción humana?
5
El objetivo del Gobierno debe ser maximizar la felicidad de las personas.
1
Queridos colegas, creemos que lo vivido hoy no es motivo de gracia.
2
Los prisioneros españoles deben estas acciones de gracia al magnánimo señor Pitt.
3
No me hacía ninguna gracia hablar de ese asunto; cambié de tema:
4
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y retirarse.
5
Y dicho sea de paso: me causa mucha gracia su pronunciación americana.
1
En la opinión pública española, la decisión fue acogida con cierta satisfacción.
2
Encuentro muy pocos motivos de satisfacción en la situación de nuestro país.
3
Los jóvenes de estos 20 países, expresaron satisfacción general con su educación.
4
Permite un sistema político más transparente, de mayor calidad, de mayor satisfacción.
5
Aunque no siempre ocurre, la mayoría deben conformarse con la satisfacción personal.
1
Europa League La Europa League este año trae regalo: una plaza más.
2
No existe ninguna crisis sin bendición; no existe ningún trastorno sin regalo.
3
Sin duda un regalo de bienvenida de Venta y Gestión Patrimonial Wallace.
4
Es un simple regalo clandestino del ministro español en los Países Bajos.
5
Es un regalo del señor Milton, una especie de presente de bienvenida.
1
No obstante, en dicha sesión, se debe nombrar la Comisión Electoral Nacional.
2
Caso contrario es necesario que se presenten ambos padres para dicha gestión.
3
Por dicha razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
4
Por tanto, no necesitamos ahora sino recordar los resultados de dicha investigación.
5
Acaso, dado lo grave de la situación, hubiese podido desobedecer dicha orden.
1
Naturalmente, tenemos intereses nacionales vitales en todos los países neutrales de Europa.
2
Un claro ejemplo de conflicto de intereses y legislación en beneficio propio.
3
Ello significa que existe un conflicto de intereses en cuanto al cultivo.
4
Debemos ponernos de acuerdo con los intereses nacionales y debatir sobre ello.
5
Para contribuir con el debate, deben defender principios y no intereses particulares.
1
Asimismo, se adoptarán medidas ante posibles casos de discriminación y acoso escolar.
2
Hay dos criterios posibles en cuanto al funcionamiento adecuado de la democracia.
3
Publicidad Para evitar esta situación, el portal HolaTelcel recomienda varias soluciones posibles.
4
Asimismo, establecerá las posibles medidas a posteriori para evitar un incidente futuro.
5
Apoyo en la búsqueda de socios comerciales y posibles fuentes de financiación.
1
La afirmación de una veintena de jóvenes en Europa transmite cierta tranquilidad.
2
Los ciudadanos solo queremos paz y tranquilidad para poder trabajar, producir, progresar.
3
El resultado es que, para mi tranquilidad, avancé en varias cuestiones importantes.
4
Si Francia poseyese este poder, Europa no viviría 50 años en tranquilidad.
5
Precisamente por ello, ha lanzado un mensaje de tranquilidad a la población.
1
Diferentes dimensiones de la pobreza: pobreza de ingresos frente a pobreza multidimensional
2
La Asamblea solo podrá hacer observaciones en cuanto a ingresos y gastos.
3
China se considera actualmente como una economía de ingresos medios y altos.
4
Habría dos opciones obvias: reducir gastos o incrementar ingresos vía nuevos impuestos.
5
Esta situación produce pérdidas de ingresos, creando incertidumbre en millones de trabajadores.
1
Varios fondos inversores grandes han logrado una parte importante del capital atomizado.
2
La necesidad urgente y continuada de fondos puede ofrecer una respuesta parcial.
3
Mencionó que los fondos los otorga uno o varios bancos de Europa.
4
En este sentido, hemos presentado enmiendas para contar con fondos directos, explica.
5
Para ello propone crear los fondos de financiación empresarial en los municipios.
1
Pero ambas medidas cuentan con poca aprobación social, incluso entre los políticos.
2
Esperamos que el Gobierno impulse su debate y aprobación en ambas cámaras.
3
Propuesta y aprobación del Reglamento de Funcionamiento de la Asamblea de Accionistas.
4
Este documento tuvo aprobación mayoritaria de los diputados en la Asamblea Nacional.
5
Existen leyes pendientes de aprobación que pueden hacerse realidad en cualquier momento.
1
Según Agexport, unas 40 empresas exportan bienes al mercado del Reino Unido.
2
Venezuela tiene grandes dificultades para ofrecer bienes y servicios a su población.
3
Los bienes comunes presuponen derechos comunes y derechos individuales de uso temporal.
4
No necesitamos más acuerdos, necesitamos transformar nuestra oferta de bienes y servicios.
5
Turquía es un importante abastecedor de alimentos y otros bienes para Venezuela.
1
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
2
Los empresarios deben considerar ciertos aspectos para que su proyecto obtenga beneficios.
3
No podemos utilizar el sufrimiento del pueblo venezolano para obtener beneficios políticos.
4
De ahí la importancia de pedir información, o respuestas; nunca beneficios materiales.
5
Un ejemplo de los beneficios de esta posibilidad es el Reino Unido.
1
Me temo que ahora ya no es posible realizar mi sueño dorado.
2
Pero pese al dorado futuro que ella le presentaba aún albergaba dudas.
3
Usted comparte un palacio dorado con él en el fondo del mar.
4
Kirk contempló al dorado pájaro, deseando sinceramente que la situación estuviese clara.
5
En pantalla apareció una versión teñida de dorado del fondo del mar.
1
Por consiguiente, para paliar la pobreza la solución es crear más riqueza.
2
Gracias a ésta, existe la riqueza cultural que hay en nuestro país.
3
Recordemos la importancia del crecimiento de la riqueza en el desarrollo humano.
4
En otras palabras, quienes reciben tales beneficios podrían invertir productivamente su riqueza.
5
Los proyectos beneficiados deberán ser empresas creadoras de riqueza y empleo duradero.
1
Asimismo se apoyan proyectos de bienestar y desarrollo social en la comunidad.
2
La democracia tiene coste a cambio de cuotas de paz y bienestar.
3
No cabe duda que el bien común significa bienestar personal y comunitario.
4
Y Alemania Occidental superó a Alemania Oriental en libertad, desarrollo y bienestar.
5
Sin embargo, todavía estaba por introducir un programa global de bienestar social.
1
Tiene intención de darle mayor libertad en la gestión de la hacienda.
2
Y tampoco desea la hacienda North tanto como para correr el riesgo.
3
De nuevo la hacienda del Ayuntamiento punto de atención de la oposición.
4
Las autoridades han venido hacienda su parte pero la ciudadanía debe cooperar.
5
En efecto, la parte más importante de la hacienda era el olivar.
1
Hoy más que nunca necesitamos claridad de ideas y serenidad de juicio.
2
Granjas laboriosas; trabajos inestimables de los campos; fatiga; inmensa serenidad del sueño.
3
Confío en el éxito, pero tenemos que actuar con serenidad y decisión.
4
Su rostro reflejaba paz y serenidad; recordaba sus primeros años, su crecimiento.
5
No obstante, para su sorpresa, podía pensar en ello casi con serenidad.
1
Sin duda, la herencia latina en Estados Unidos está presente y creciente.
2
Porque temes perder tu herencia como has leído que ocurre en Europa.
3
Sin embargo, su herencia habría bastado sin duda para comenzar de nuevo.
4
Basta mencionar la primera línea del primer capítulo de La herencia inmaterial.
5
Romper con esa herencia del pacto será una labor de futuras autoridades.
1
Hablamos también de Cultura con un apoyo la protección del patrimonio histórico.
2
Es necesario señalar que el conocimiento constituye el patrimonio de la humanidad.
3
Sin embargo, la falta de resultados no es un patrimonio del ministro.
4
Actualmente trabajan en un proyecto que intenta reunir deporte, cultura y patrimonio.
5
Fue hecho de granito traído de Europa y representa un patrimonio histórico.
1
No existe ninguna crisis sin bendición; no existe ningún trastorno sin regalo.
2
Desbarros en declaraciones, arrogancia, el desafío a la Asamblea Nacional bendición incluida.
3
No obstante, en cierto modo, el fenómeno llegó a parecer una bendición.
4
No sirve un enrosque de dirigentes ni tampoco la bendición del gobierno.
5
Sin embargo, además de su bendición al Presidente llevarán dos reclamos concretos.
1
En cada vuelo arriban 140 pasajeros y la mayoría carga pocas pertenencias.
2
No obstante, le habría gustado poder conservar más de sus antiguas pertenencias.
3
Sus pertenencias fueron embarcadas en camiones puestos a disposición de las autoridades.
4
Me preocupa que las distinciones estén descriptas en términos de pertenencias políticas.
5
Seguramente la mayoría de sus pertenencias habían ido a parar al mar.
1
Sin embargo, nadie se preocupó por sacarle provecho político a la situación.
2
Los demás países neutrales supieron obtener más provecho económico de sus circunstancias.
3
Continuó la experiencia en otras muchas de varias condiciones; todo sin provecho.
4
Llegan nuevas oportunidades laborales que pueden ser de provecho en este momento.
5
Esta es la vía de cierta totalidad, el principio de cierto provecho.
1
Eso es si podemos encontrar soldados y trabajadores en abundancia para hacerlo.
2
Compartimos una mentalidad de abundancia y un deseo de crear nuevos paradigmas.
3
Esa abundancia obliga a pensar bien el voto, para actuar con justicia.
4
La abundancia, la plétora: ése es el peligro inédito que debemos afrontar.
5
Los artesanos y trabajadores por cuenta propia tampoco nadaban en la abundancia.
1
Asimismo, el personal de salud, asistencia social, socorro y auxilio de personas.
2
Fuerza de Tarea Conjunta continúan con los trabajos de socorro y apoyo.
3
Los servicios de vigilancia y socorro están al límite, según medios españoles.
4
Asimismo, los servicios de socorro habrían reportado 7 heridos hasta el momento.
5
La obligación recíproca de prestarse ayuda, socorro y apoyo contra la violencia.
1
La comodidad de los medios es, sin duda, un problema de libertad.
2
Retomaremos esta importante idea de zonas de comodidad en el capítulo 4.
3
Y como resultado, más comodidad para los ciudadanos y menos contaminación ambiental.
4
Por ello, es importante modificar los espacios, para su comodidad y seguridad.
5
En la materia lo esencial no era la comodidad, sino la dignidad.
1
Nuestra prosperidad depende absolutamente de un considerable grado de integración económica internacional.
2
Sin paz social no hay inversión, prosperidad, crecimiento económico, ni nuevos empleos.
3
Debemos enfocar esfuerzos al desarrollo económico en busca de oportunidades y prosperidad.
4
Es importante promover la prosperidad común, un desarrollo común en la región.
5
Habría libertad de culto en Escocia, libertad de opinión, prosperidad y paz.
1
Hoy ya no creemos en la posibilidad de alcanzar una ventura semejante.
2
No es posible luchar, y en eso precisamente se basa la ventura.
3
En ambas había caminado a la ventura o con un propósito absurdo.
4
A buen seguro, semejante ventura ya no existe ahora en el mundo.
5
Al término de nuestras miserias tocamos y al principio de nuestra ventura.
1
Ambos mencionaron la necesidad y conveniencia de impulsar programas de energía renovable.
2
Solamente se puede juzgar por sus criterios intrínsecos de conveniencia y éxito.
3
Le sugiero, sin embargo, la conveniencia de ser lo más breve posible.
4
Tampoco explicó por cuáles razones de conveniencia, se dejó convencer del gobierno.
5
Temo que su conveniencia haga que se filtren más fácilmente datos importantes.
1
Solo aceptamos limosnas en caso de necesidad extrema y tampoco acumulamos posesiones.
2
Probablemente en internet encontraría mucha información sobre el tema de las posesiones.
3
Las posesiones de Clara no han sido inmunes a la crisis financiera.
4
Deseo regresar a mi país pues en él tengo posesiones y rentas.
5
Y cree que cada persona debe explicar con transparencia sobre sus posesiones.
1
Se ha mantenido un caudal electoral importante; las cifras se han mejorado.
2
Naturalmente, en pleno estío el caudal de la cascada es poco importante.
3
Para que las fuentes no llorasen era necesario dotarlas del caudal preciso.
4
Los comités nacionales reclutan a líderes municipales con un alto caudal electoral.
5
Se cuenta con un importante caudal para gestionarlo de forma sostenible, agregó.
1
Ello responde principalmente a los menores pagos por rentas de segunda categoría.
2
Estados Unidos representa la igualdad de oportunidades, no la igualdad de rentas
3
Prácticamente, todas las rentas invertidas habían sufrido las consecuencias de la crisis.
4
Asimismo, aumentará los impuestos para las rentas más altas, entre otras medidas.
5
Ambas rentas son significativamente menores que el sueldo mínimo establecido por ley.
1
O porque queremos hacerlo desde nuestras zonas de confort, con mínimos sacrificios.
2
Las condiciones de mínimo confort, se cumplieron al cabo de seis meses.
3
La técnica y el confort permiten hablar de la cultura sin tenerla.
4
Cito sus palabras: durante cincuenta años las mujeres de confort permanecieron calladas.
5
En tanto, Home asegura una excelente relación entre precio, calidad y confort.
1
Finalmente se marcha decepcionado, pues evidentemente había albergado alocados sueños de opulencia.
2
Hasta es posible imaginar el murmullo de tiempos de opulencia y actividad.
3
Vivir en la opulencia para eliminar el enfrentamiento tampoco es la solución.
4
Siempre aparece el mismo pensamiento; ni pobreza, ni opulencia en el Estado.
5
Pero acaso ningún país haya arribado todavía a este grado de opulencia.
1
Además, deberían crear fondos en tiempos de bonanza para enfrentar los riesgos.
2
En estos casos, un mediocre triunfa gracias a la bonanza del sector.
3
La razón de esta bonanza fue totalmente ajena a decisiones económicas internas.
4
De ahí a la trata está la bonanza económica de un país.
5
Tres, todas las familias experimentaron una bonanza económica en los años siguientes.
1
En aquellas circunstancias estará en escrutinio el acervo democrático de aquellos sectores.
2
Los productos intelectuales de las diversas naciones se convierten en acervo común.
3
Muchos autores y obras permanecen fuera del acervo cultural de la nación.
4
No es sencillo hacer evidentes los usos y efectos del acervo disponible.
5
Este acervo favorece la educación intercultural y los avances científicos y tecnológicos.
1
Se avecinan tiempos de cambio, que espero que vuestra beatitud pueda ver.
2
He visto expresiones de beatitud en personas que vivían de esperanzas defraudadas.
3
En este momento reapareció Thuillier; su aire de beatitud le había abandonado.
4
Aquí se halla el lugar de beatitud del Señor de los Dioses.
5
Y destruiros hoy significa exponeros a no conocer jamás la beatitud eterna.
1
A ello se suma, que existen educadores que no reciben sus haberes.
2
Para hacerse de sus haberes, esperan que llegue dinero de otros países.
3
Se sospecha que estos funcionarios cobraron haberes sin cumplir ninguna carga horaria.
4
Pero él comprometió todos sus haberes políticos en una apuesta de guerra.
5
Los docentes que se jubilaron en la provincia esperan recibir sus haberes.
1
Yuntas de ganado muleño labraban una heredad partida por el camino carretero:
2
Yuntas de ganado muleño labraban una heredad partida por un camino carretero:
3
Tras haber aumentado la heredad de mis antepasados, establezco aquí mi frontera.
4
Así, pues, aquella bella heredad fue vendida como patrimonio de la nación.
5
El hombre que debe combatir contra todo lo que representa esa heredad.
1
Es una permanente sensación interior de paz, de tranquilidad y de bienaventuranza.
2
Solo estamos en medio de nuestra bienaventuranza cuando el peligro es mayor.
3
Con la acción llegará la bienaventuranza, y con la bienaventuranza, la convicción.
4
Ella le ha precedido a usted en el camino de la bienaventuranza.
5
Y hay una bienaventuranza física que no se puede comparar con nada.
1
Puede mantener un ejército de siete mil hombres de su propio peculio.
2
Detestaba el subterráneo, y los taxis eran demasiado caros para su peculio.
3
Envuelvo mi modesto peculio en unas medias que escondo entre las bragas.
4
De no ser así, mi peculio está dispuesto y mi bolsa abierta.
5
Le dieron el peculio oficial a una joven promesa de las letras.
1
Encarcelado por razones políticas en dos ocasiones, su congratulación fue hondamente sentida.
2
Pero también sus excompañeros tuvieron palabras de congratulación con la joven presentadora.
3
Se alzó una tempestad de aplausos, gritos de congratulación y aclamaciones.
4
El presidente de EE.UU. no había enviado la congratulación de estilo.
5
Después de cortas frases de mutua congratulación cada cual volvió a su mesa.
1
En medio de su bienandanza, lo único que le cascabeleaba al antiguo
2
VICTORIA.- Y todo sería bienandanza... aquí donde todo es tristeza y desolación.
3
Ve, pues, querido angelito mío, y dales a los hombres prosperidad y bienandanza.
4
Mi antiguo maestro de Gramática aún hacía memoria de tanta bienandanza.
5
Se hacía en su interior un embrollo de bienandanza y de desesperación infantil.
Uso de fortuna em espanhol
1
Era necesario en situación tan crítica confiarle el éxito a la fortuna.
2
Las pérdidas únicamente han sido materiales; por fortuna, nadie ha sufrido daños.
3
Ser político en África es una posibilidad legítima de establecer una fortuna.
4
Por fortuna, ambas partes tenían un gran interés en evitar conflictos futuros.
5
Por fortuna, rápidamente se me ocurrió una forma de cambiar de tema:
6
En caso contrario probaré fortuna al cabo de media hora en Luisenufer.
7
Por fortuna hablaba todas las lenguas necesarias: inglés, francés, alemán y español.
8
Por fortuna para la revolución, nuestro partido cumple igualmente estas dos condiciones.
9
Por fortuna para España, al marino inglés tampoco le favorecían las circunstancias.
10
Tampoco tenía un recuerdo claro de la breve fortuna que había poseído.
11
En nuestras manos está la acción; el éxito lo decide la fortuna.
12
Sin duda podremos sobornarlo empleando parte de la fortuna conjunta de ambos.
13
Para hacer mucho dinero no basta la fortuna: es necesario el mérito.
14
Sin embargo de su solución depende la herencia de toda la fortuna.
15
Sin embargo, mis proyectos eran otros, a pesar de nuestra reciente fortuna.
16
Hoy, por fortuna, las instituciones y la sociedad española están firmemente asentadas.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for fortuna
português
inglês
catalão
russo
Fortuna ao longo do tempo
Fortuna nas variantes da língua
México
Comum
Colombia
Comum
Espanha
Comum
Mais info