Term Gallery logo

Significados de frívolamente em espanhol

inglês
lightheartedly

De manera frívola.

lightheartedly
Sinônimos
Examples for "superficialmente"
Examples for "superficialmente"
1
Otras diferencias con relación a la Tierra podrían parecer superficialmente más importantes.
Seleccion de relatos cortos
2
Aunque superficialmente aquel documento parecía un simple acuerdo económico, era bastante más.
La Guerra secreta de Franco
3
Conocía superficialmente a Banners, pues había trabajado con él en varios casos.
La mujer del pelirrojo
4
Y está convencida de que al menos superficialmente ha conseguido hacerlo cambiar.
Fusión
5
Analizándola superficialmente, no obstante, es la acción que más impulso ha tenido.
El comercio
1
Éstos, combinando sus esfuerzos, intentaron vanamente levantar al campeón del Nuevo Mundo.
El testamento de un excéntrico
2
Miles buscó vanamente una idea mejor en el fondo de su inspiración.
Miles vorkosigan 4
3
El señor Joaquín oteaba vanamente el mar desde su sillón de mimbre.
Fin de fiesta
4
Ludo trataba vanamente de encontrar en la naturaleza un tema de conversación.
Los geniecillos dominicales
5
El arzobispo canciller, sorprendido e inquieto, trataba vanamente de suavizar la situación.
Reyes malditos 7. de como un rey perdio francia
1
Una decisión tomada irreflexivamente no os conviene a ninguno de los dos.
La espada del Islam
2
Me temo que a veces se expone al peligro por actuar irreflexivamente.
Aubrey y maturin 02. capitán de navío
3
En primer término, el hecho de que ella no se ejerce irreflexivamente:
Brecht: Ensayos y conversaciones
4
Dañan sus voces y sus sentidos, porque ambas cosas las emplean irreflexivamente.
La pianista y otras historias
5
Pero de vez en cuando tendía a lanzarse irreflexivamente a una acción.
Los assassini
1
Todas las mañanas se le ocurría una idea de índole trivialmente práctica.
Viaje al fin de la noche
2
La acción del Laboratorio de Propulsión a Chorro fue trivialmente sencilla.
La paz interminable
3
Los neurólogos que estaban junto al aparato transmitían sus comentarios trivialmente.
Corazones perdidos
4
Este es un pensamiento fascinante, pero es trivialmente sencillo de demostrar.
El Río del Edén
5
La señora Stoehr acudió retorciéndose las manos y se lamentó trivialmente.
La montaña mágica
Uso de frívolamente em espanhol
1
Lo que aquí está en juego es demasiado importante para actuar frívolamente.
Trece runas
2
Tan lejos que puede jugar con sus motivos frívolamente, incluso equívocamente, eróticamente.
Lorca, poeta maldito
3
Parecía una de esas personas a las que no convenía tratar frívolamente.
La matanza de Grub Street
4
Esto podría costarle cinco copeks, cinco copeks que no debía gastar frívolamente.
Job
5
Y le dirigió una sonrisa significativa, al tiempo que salía, añadiendo frívolamente:
El rostro del horror
6
Yo no puedo comprometer frívolamente toda una vida al servicio del páis.
Límite de clase
7
Pero si son gemelos, pensé frívolamente, y al instante rompí a llorar.
La ultima pieza
8
De lo contrario usted no hablaría tan frívolamente de este maldito lugar.
El misterio de Wraxford Hall
9
No se trata de ponernos pesimistas, pero tampoco tiene sentido ser frívolamente optimistas.
Europa press
10
La paz que había comprado a tan alto precio no sería arriesgada frívolamente.
La tierra prometida
11
Nadie tiene derecho a mezclarse frívolamente con el destino de una raza sapiens.
La intervención i. la vigilancia
12
Después, más tarde, esta frase se le ha atribuido a mucha gente, frívolamente.
El cuaderno gris
13
No gasta frívolamente el poder que tiene sobre el mundo de los vivos.
La espada de la verdad 03
14
O sea que aquella promesa hecha frívolamente en la oscuridad se había cumplido.
Memorias de Cleopatra
15
No quería que se burlara frívolamente de sus sentimientos por Anuket.
El adivino
16
En que usted aceptaba frívolamente desesperar, cosa que yo jamás consentí.
Cartas a un amigo alemán
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for frívolamente
Frívolamente ao longo do tempo
Frívolamente nas variantes da língua
Espanha
Comum