Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de franqueza em espanhol
inglês
openness Condición de atenerse a la verdad en el discurso y los actos.
Condición de estar libre de obstáculos o ataduras.
Condición de no mostrar reparos ni retaceos en compartir o gastar sus bienes.
Sinônimos
Examples for "libertad"
Examples for "libertad"
1
Corrupción -combatir la corrupción exige independencia de funciones y libertad de información-.
2
La libertad de pensamiento no existe y, naturalmente, no existen partidos políticos.
3
La democracia supone libertad de participación política y ésta libertad de organización.
4
Ambas partes comparten principios como: la justicia, la libertad y la solidaridad.
5
Evolución y madurez musical; desarrollo y realización personal; orgullo, alegría y libertad.
1
Este año, sin embargo, la confianza hacia ambas instituciones cae varios puntos.
2
En esta ocasión, no hubo efusivos aplausos y tampoco voto de confianza.
3
Eso gracias a un sistema democrático que genera confianza en los ciudadanos.
4
Agregó que los medios de comunicación viven actualmente una crisis de confianza.
5
Entiende necesario trazar un proyecto político propio que permita recuperar la confianza.
1
El nuevo esfuerzo de Corene consistió en darle naturalidad a su observación.
2
Observaciones Finales: En un posible reencuentro debo tratar de comportarme con naturalidad.
3
La mayoría no tiene esa naturalidad en las redes sociales, tampoco espontaneidad.
4
Con la misma naturalidad, podemos pensar en muchas razones para vivir solos.
5
En esta ocasión no habría sido posible acusarla de falta de naturalidad.
1
Sencillo: sencillez implica expresar el corazón de una idea en pocas palabras.
2
Había confundido la importancia del problema con la sencillez de la solución.
3
Los efectos de su bondad y su sencillez se extendían hasta Europa.
4
La sencillez de su captura era prueba más que evidente de ello.
5
No obstante, la magia real de este enfoque reside en su sencillez.
1
En el caso presente, es posible que la familiaridad produzca solo desprecio.
2
Y que la familiaridad puede ser motivo de cierta falta de respeto.
3
Estos conceptos aparecerán nuevamente en los próximos sistemas hasta adquirir cierta familiaridad.
4
Los demás habitantes, sin embargo, daban cada vez muestras de mayor familiaridad.
5
Quería evitar desde el primer momento todo género de familiaridad y confianza.
1
Intente buscar deliberadamente nuevos intereses, simplemente para mantener cierta frescura y excitación.
2
El resultado es una novela necesaria por su sorprendente frescura y autenticidad.
3
Mi impresión de España fue precisamente esa especie de cordialidad y frescura.
4
De lo contrario, al cabo de algunas horas habrá perdido su frescura.
5
Tenía el cabello blanco, pero no obstante ello, rebosaba juventud y frescura.
1
Sus temas principales son espontaneidad en acción y libertad del mundo humano.
2
La ayuda solamente la ha dado la población del lugar, por espontaneidad.
3
La mayoría no tiene esa naturalidad en las redes sociales, tampoco espontaneidad.
4
Esa espontaneidad solo es posible gracias al concurso de la vía inferior.
5
Las mujeres tampoco podían tomar decisiones sobre su destino, decisiones con espontaneidad.
1
Las medidas incluyen exención de impuestos a renglones alimenticios de origen agropecuario.
2
En este sentido, la exención del IVA impulsa el crecimiento del sector.
3
El régimen de exención de visados es el primer paso hacia adelante.
4
Maximino ofrece exención de impuestos a cambio de perseguir a los cristianos
5
Luz verde a exención de visados para UE a Colombia y Perú
1
Antes al contrario, he oído contar maravillas de su llaneza y humildad.
2
Otros asuntos más graves llenan mis horas -respondióel duque con llaneza.
3
El público aplaude de buen grado la llaneza de su vibración humana.
4
Explicó para qué servía con la llaneza de los hombres del campo:
5
La tierra se extendía delante, revelando su misteriosa llaneza a la vista.
1
En cuanto a su carácter, aunque en general mostraba desenfado, campechanía borbónica
2
Su campechanía no hacía sospechar que estuviera tan informado de aquellas cuestiones.
3
Todo lo decía con una mezcla de asombro y de campechanía candorosa.
4
Sin previo aviso, había pasado de la aparente campechanía a la ira.
5
Le cogí desprevenido y la campechanía se le fue como por ensalmo.
Uso de franqueza em espanhol
1
Concedido; sin embargo, puedo decir con franqueza que apenas vacilé un momento.
2
En cambio, por un momento, comprendió la evidente franqueza de la respuesta.
3
Estas opiniones quedaron expresadas con franqueza en documentos políticos estadounidenses ya desclasificados:
4
Hablaba con franqueza sobre los problemas del país y sus posibles soluciones.
5
Precisamente gracias a su franqueza audaz y desconcertante había obtenido grandes beneficios.
6
Hablando con franqueza, existe la posibilidad de que esté contraviniendo las normas.
7
Con franqueza, en cuanto a generales, no hay muchas posibilidades de elección.
8
El tema es casi siempre simple; se da una sensación de franqueza.
9
Sin duda, además, Susie había actuado con franqueza al reconocer su nombre.
10
Ojalá que la franqueza sea parte esencial del juego político, aunque duela.
11
Hablándoles con franqueza, el señor Mason se ocupa de asuntos más importantes.
12
En ese caso la situación es la siguiente -admitióCreighton con franqueza-
13
En varias ocasiones había discutido con Ashley, sosteniendo con franqueza sus opiniones.
14
Sin embargo, hablando con franqueza, Nakata no está muy seguro de ello.
15
Todas mis cuestiones fueron respondidas de un modo extenso y con franqueza.
16
Había señalado directamente el motivo de la reunión con una franqueza desconcertante.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for franqueza
português
Franqueza ao longo do tempo
Franqueza nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Chile
Comum
Mais info