TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
galopín
em espanhol
Roto.
roto
sucio
andrajoso
harapiento
desaseado
zarrapastroso
astroso
Galopín de cocina, galopillo.
pinche
Sinônimos
Examples for "
roto
"
roto
sucio
andrajoso
harapiento
desaseado
Examples for "
roto
"
1
Ahora es demasiado tarde para hacer nada; el compromiso ha quedado
roto
.
2
El Gobierno ha
roto
el diálogo, no tiene propuestas sanas y saludables.
3
Para haber
roto
hoy mi silencio, creo que ya he hablado demasiado.
4
Ahora el vínculo entre la democracia y el capitalismo ha quedado
roto
.
5
Su nombre, por desgracia, está
roto
;
pero su arenga está bastante clara:
1
El pueblo tenía el aspecto
sucio
y harapiento de la pobreza rural.
2
Dejad este
sucio
asunto para los políticos - yseretiró acto seguido.
3
Muy sencillo: dejando que el mercado de valores hiciera el trabajo
sucio
.
4
Habían hecho un trabajo estupendo según los criterios vigentes,
sucio
,
pero excelente.
5
Es un asunto
sucio
,
y vamos a ser víctimas de nuevos ataques.
1
Ofrecían un aspecto
andrajoso
y deplorable después de pasar varias semanas viajando.
2
Primero es un niño
andrajoso
,
abandonado, según ha dicho nuestro compatriota forastero.
3
Por su aspecto
andrajoso
,
parecía que aquella carraca hubiera cruzado media África.
4
Se abrigaba con una capa o un abrigo
andrajoso
;
era imposible discernirlo.
5
El bulto del hombro derecho deformado era visible bajo el hábito
andrajoso
.
1
El pueblo tenía el aspecto sucio y
harapiento
de la pobreza rural.
2
Muchos miembros del
harapiento
ejército se detuvieron, apuntaron y dispararon los arcos.
3
Eran ocupantes ilegales, de aspecto tosco y
harapiento
,
sin afeitar, sin lavar.
4
Se presentó allí un joven corpulento y de buenos modales, pero
harapiento
.
5
El círculo en torno al
harapiento
y singular personaje engorda por segundos.
1
Soy
desaseado
y olvidadizo y no tengo la menor capacidad de organización.
2
Tenía el aspecto horrible y
desaseado
de siempre, pensó el señor Bohlen.
3
Habrás hecho el disgustado por temor al trabajo
desaseado
de la tierra.
4
Presentaba un aspecto
desaseado
y andaría por la mitad de la treintena.
5
Se entreabrió ésta, asomando una mujer canosa, despeinada y con aspecto
desaseado
.
1
En cuanto al niño, su aspecto también era entre
zarrapastroso
y mugriento.
2
Diseminadas en el suelo había pilas de pertenencias, de aspecto muy
zarrapastroso
.
3
Ella, sin embargo, quería hacerme creer que apenas conocía a aquel
zarrapastroso
.
4
Una cosa elegante, para darle nivel a este garito
zarrapastroso
y clandestino.
5
Había imaginado que iba a ser de estilo antiguo,
zarrapastroso
y discreto.
1
Pese a su aspecto
astroso
,
las prendas le resultaron cómodas y calientes.
2
Cogió el
astroso
papel que le tendía don Julián y lo ojeó.
3
Un joven más bien
astroso
se presentó a él como Denis Lenfant.
4
Lo que llevas está tan
astroso
que no merece la pena lavarlo.
5
Usaba otro vestido de algodón floreado, no menos
astroso
que los anteriores.
Bribón.
bribón
pícaro
pillo
tunante
truhán
Uso de
galopín
em espanhol
1
Se equivocó en no contratarte para
galopín
de la cocina del castillo.
2
En ese momento un
galopín
metió la cabeza por la puerta, gritando:
3
Deseo no ser perturbado hasta el momento en que ahorquemos a ese
galopín
.
4
Esta Sociedad ha sobrevivido y sobrevivirá a cualquier
galopín
de tres al cuarto.
5
Durante nuestro paseo no estaban ociosos el cocinero, su ayudante ni el
galopín
.
6
Salió a recibirnos un
galopín
de unos quince años, guapo como la luz.
7
Y con ellos aprendimos insultos tan en desuso como: mameluco, gaznápiro o
galopín
.
8
La risa franca del
galopín
interrumpió la charla de los veteranos.
9
Era solo un bribón, un pícaro, un truhán, un
galopín
metido en años.
10
De esto se encarga él, no un
galopín
de estiércol.
11
Con voces y ternos salió la escalera, que un
galopín
arrimó a la baca.
12
Su amigo, el
galopín
,
no era buen juez de expresiones.
13
Ve al bonito
galopín
de estiércol sentado en cuclillas, llorando-
14
Parecía un golfillo de la calle, un pequeño
galopín
resabiado.
15
Bajo la pose de
galopín
deslenguado, Ago era un chico serio de buen corazón.
16
Mientras tanto sufría, lo tomaba por las buenas: todo por no pelear con el
galopín
.
Mais exemplos para "galopín"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
galopín
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
galopín de estiércol
buen galopín
pequeño galopín
simple galopín
bonito galopín
Mais colocações
Galopín
ao longo do tempo
Galopín
nas variantes da língua
Espanha
Comum