Term Gallery logo

Meanings of gravar in espanhol

português
onerar com imposto
inglês
tax
catalão
posar impostos

Imponer.

onerar com imposto

(De un gobierno) Fijar o imponer un impuesto sobre.

Cargar.

Subir.

Synonyms
Examples for "cargar"
Examples for "cargar"
1
Después tendría que afrontar esas palabras, cargar con las consecuencias; sería inevitable.
Las ruinas
2
Hacen todo lo posible por evitar cargar a los demás con problemas.
Los remedios florales
3
De ningún modo le permitiría cargar la cámara en terreno del hospital.
El teatro del carnicero
4
El antiguo mercader acostumbraba a cargar consigo artículos; el nuevo crea valores.
Tono-Bungay
5
Podemos cargar productos de consumo y volver con ellos por nuestra cuenta.
Premio UPC 1994
1
Ello no quiere decir que no deben gravitar en la vida institucional.
Los mitos de la historia argentina 5
2
Los especialistas tienden a gravitar hacia el lugar donde pueden ser empleados.
Casa capitular dune
3
Sin embargo, en la secundaria Zoë empezó a gravitar hacia la actuación.
La nación
4
La demencial falsedad de la situación comenzó a gravitar sobre los dos.
Azar
5
La paz del hogar de los Fong comenzó a gravitar sobre él.
Hombres de Dios
Usage of gravar in espanhol
1
Al ser temas de salud básicos creemos que debería gravar menor cantidad.
El diario
2
Es una novedad gravar las exportaciones de servicios con derechos de exportación.
La nación
3
Prefiero no gravar a las empresas, sino los ingresos de las personas.
El universo
4
Esto implica que deberíamos gravar la contaminación o las transacciones financieras desestabilizadoras.
La gran brecha: Qué hacer con las sociedades desiguales
5
Sin embargo, aclaró que, aunque sean actividades ilegales, se los puede gravar.
El observador
6
Consideró que el gobierno mexicano tomó medidas valientes al gravar los refrescos.
La jornada
7
Asimismo, en forma subsidiaria, la inhibición general de vender y gravar bienes.
Última hora
8
Tenemos que tener claro qué partida queremos gravar y cuál no, detalló.
El universo
9
El gobierno italiano iba a gravar con impuestos las inversiones del Vaticano.
Biografía no autorizada del Vaticano
10
Está claro que este aporte está lejos de gravar la actividad productiva.
La nación
11
Además, se pudo haber hecho más para gravar menos a los pobres.
El caribe
12
Simultáneamente, el mandatario estadounidense agitó la bandera de gravar los autos importados.
El nacional
13
Corrían tiempos en los que no convenía gravar al Estado en exceso.
La medición del mundo
14
Eso es lo que produciría esta nueva ley para gravar las herencias.
El universo
15
Bajo la inscripción, Lockhart había hecho gravar un poema enigmático para ambos.
El bastardo recalcitrante
16
Suiza es uno de los pocos países europeos que grava el capital.
El universo
About this term
More collocations
Translations for gravar
inglês
tax
Gravar through the time
Gravar across language varieties
Costa Rica
Common
Colombia
Common
Mexico
Less common
More variants