Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de gruñido em espanhol
Sinônimos
Examples for "voz"
Examples for "voz"
1
Únicamente escuchan la respuesta en voz alta de la escandalizada señora alemana:
2
Sin embargo, habría sido demasiado absurdo pronunciar tal pregunta en alta voz.
3
Los Diputados Forales serán miembros del Parlamento Foral con voz y voto.
4
Algunos de los jóvenes solicitaron permiso para añadir su voz al debate.
5
Había hablado en voz demasiado alta; estaba demasiado excitado; otros durmientes despertaron.
1
Ya basta de recibir a nuestros nuevos vecinos al grito de terroristas.
2
Un simple grito a todo volumen en modo imperativo Humano puede conseguirlo.
3
El asunto es demasiado escandaloso y pide justicia a voz en grito.
4
Todo ello debe ser derribado bajo el grito estruendoso de la democracia.
5
Al oír sus palabras varias mujeres profirieron un grito; algunas se desvanecieron.
1
Su gemido, una bienvenida; sus brazos, fuertes sogas para aferrarle con fuerza.
2
A ella ese gemido entre lamento y satisfacción le encantó, por supuesto.
3
La respuesta no fue una palabra, sino más bien un gemido afirmativo.
4
Grace estuvo a punto de soltar un gemido al escuchar aquellas palabras.
5
Desgraciadamente un nuevo gemido del anciano le hizo volver a la realidad.
1
Observación que fue traducida al francés y provocó un rugido de risotadas.
2
Un rugido de aprobación saludó el anuncio y miles de voces gritaron:
3
Sin embargo, el rugido de los airados Presos casi ahogó sus palabras.
4
El rugido del jaguar me devolvió a la realidad del peligro inmediato.
5
Un rugido colectivo fue la respuesta a las excitantes palabras de Burndt.
1
Las aguas se agitaron en respuesta, con un aullido de muchas voces.
2
Lo siguieron varios animales más, interrumpidos en pleno chillido, aullido o silbido.
3
Justo entonces un aullido en tres tonos distintos atravesó el estruendo general.
4
Sin embargo, nunca un aullido le había producido un escalofrío como aquel.
5
Respecto a aquel aullido, sin duda procedía del patio adjunto al museo.
1
Las últimas palabras fueron un chillido que levantó ecos en la cámara.
2
Blair profirió un leve chillido; en esos casos no había que sobreactuar.
3
Sin embargo, la voz le llegó de nuevo: era un espeluznante chillido.
4
Lo siguieron varios animales más, interrumpidos en pleno chillido, aullido o silbido.
5
Al principio solo fue un chillido agudo, y luego llegaron las palabras:
1
Sin embargo, no abandonó el reclamo territorial que existe entre ambos países.
2
Pero debe contener como elemento esencial el reclamo de nuestros derechos básicos.
3
El principal reclamo al Gobierno pasa por la cuestión de la seguridad.
4
Nota relacionada: Estudiantes cierran calles en reclamo de mayor presupuesto para educación
5
Sin embargo, en otro nivel no deberíamos sorprendernos demasiado con el reclamo.
1
Regis soltó un bufido de frustración y se marchó sin añadir palabra.
2
Hymie soltaba un bufido cuando llegaba la carta semanal rebosante de temas.
3
En esta ocasión, soltó un bufido y se encargó de la explicación:
4
Por respuesta obtuvo un bufido muy inglés, que lo impulsó a reírse.
5
Claudia Rufina guardó silencio, aunque Helena soltó un bufido: detestaba la hipocresía.
1
Ella emitió un quejido, evidentemente adolorida, y con mansedumbre aceptó su situación.
2
Todos vemos su mano y todos escuchamos el quejido del supuesto secuestrador.
3
Advertí un movimiento confuso: creo que un quejido y algunas palabras balbuceadas.
4
Con un quejido de alarma y evidentemente decepcionado cambió hacia el béisbol.
5
Un quejido desesperado atrajo su atención hacia la base de la ladera.
1
Era, pues, un ladrido histórico, telegráfico, que quería transmitir una información fundamental.
2
Levantó la voz en un ladrido que retumbó en aquel espacio cerrado:
3
Tampoco se escuchaban ruidos, con excepción del inevitable ladrido de los perros.
4
Un potente ladrido con un rápido movimiento de rabo fue su respuesta.
5
Y a cada imitación de ladrido corresponde el lanzamiento de un libro.
1
El lejano graznido de un saltapantanos recibió respuesta desde un punto cercano.
2
Delfina soltó otra de sus habituales carcajadas; un graznido breve y seco.
3
Tenía la voz irritada; buscó sonoridad y encontró un cierto graznido masculino.
4
Su voz era un débil graznido; el viento se llevó sus palabras.
5
Control de Conductores se lo comunicó con un graznido, varios segundos tarde.
1
No tenía sentido intentar hablar; el bramido había alcanzado un crescendo estruendoso.
2
Un bramido que de inmediato se convirtió en un::::::::::FRAGOR:::::::::: de asombrosa intensidad.
3
Como respuesta recibió un bramido disonante, mucho menos categórico que los anteriores.
4
El grupo da lo que únicamente puede describirse como un bramido etílico.
5
Guardaron silencio un poco; se oía el bramido de un torrente cercano.
1
Las tres palabras sonaron como el ronquido de la mar al retirarse-
2
Desde el mar subía claramente el ronquido de una lancha de motor.
3
Me temo que mi respuesta consistió en un ronquido ruidoso y grosero.
4
En efecto, acababa de oír un ronquido que le cortó la palabra.
5
Y esta última palabra se incorporó al sueño en forma de ronquido.
1
El toro emitió un mugido; el diálogo de los intrusos lo irritaba.
2
El último recuerdo claro fue el mugido de toro de Colin Noble.
3
No de una persona en particular, sino el mugido de una vaca.
4
A lo lejos mugía el mar, y aquel mugido parecía llenarlo todo.
5
Después llegó un coro incomprensible de voces masculinas unidas en un mugido.
1
La falta de práctica hizo que su respuesta sonara como un gañido.
2
Perdido el equilibrio, el daru se derrumbó hacia atrás con un gañido.
3
A ello siguió un gañido tranquilizador y una pata en la rodilla.
4
Varios crujidos, un gañido y luego otro interrumpieron las reflexiones de Meren.
5
El lobo lamió la mano a Willamar y lanzó un breve gañido.
1
Realmente, las únicas palabras que podían describir ese berrido eran detonación acústica.
2
El niño soltó un breve e indignado berrido antes de quedarse callado.
3
Por toda respuesta, Arving lanzó al aire un provocador berrido de batalla.
4
Elwen oyó entonces un ruido blando y apagado, seguido de un berrido.
5
No me soltó un berrido, algo que interpreté como permiso para hablar.
Uso de gruñido em espanhol
1
El gruñido era algo bastante útil; decía mucho con muy poco esfuerzo.
2
A menudo ha oído a la señora Boynton responder con un gruñido.
3
Piet emitió un gruñido; no quedó claro cuál había sido su respuesta.
4
Visser emitió un gruñido a modo de respuesta y devolvió el saludo.
5
El gruñido gutural que recibió como respuesta todavía estaba lleno de energía.
6
Se oyó un doble gruñido como respuesta, y a continuación Paruto preguntó:
7
La palabra sonó casi como un gruñido por la falta de práctica.
8
Incluso hoy puedo oír su gruñido y las frías palabras que siguieron.
9
En pleno delirio, solo pude emitir un gruñido a modo de respuesta.
10
La anciana soltó un gruñido a modo de respuesta y Faye sonrió.
11
Caenis exhaló un suspiró; oyó el gruñido de Vespasiano; ambos se relajaron.
12
Salgado emitió un gruñido, pero no fue una respuesta, ni una pregunta.
13
Al parecer tomó mi gruñido de respuesta como una muestra de interés.
14
En consecuencia, cuando vieron regresar al segundo encargado, el gruñido fue general.
15
Poinard soltó un gruñido equívoco, y se alejó del puesto de observación.
16
Cuando Josie contestó, Phoebe se disculpó profusamente; recibió un gruñido por respuesta.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Gruñido ao longo do tempo
Gruñido nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Menos comum