Term Gallery logo

Significados de guardia em espanhol

português
agente
inglês
watcher
catalão
forces de l'ordre
Wikidata

Miembro o funcionario de un cuerpo, servicio o empresa de vigilancia, encargado de prevenir hurtos, robos o asaltos.

agente
português
protecção
inglês
defence force
catalão
protecció

Atención.

protecção
português
guarda-costas
inglês
bodyguard
catalão
guardaespatlles

Pareja.

guarda-costas

Persona que vigila los presos en una cárcel.

Sinônimos
Examples for "pareja"
Examples for "pareja"
1
No obstante, antes de regresar, la pareja recorrerá varios países de Europa.
La nación
2
Tampoco la pareja se avenía demasiado en otro aspecto fundamental: la religión.
Condenados a vivir
3
Sin embargo, parece que la pareja ya no existe, según múltiples informes.
El siglo
4
La pareja discutió durante horas cuáles podrían ser las posibles causas psicológicas.
El tiempo
5
La situación de las jóvenes en las relaciones de pareja es difícil.
El tiempo
1
No habían avanzado demasiado cuando oyeron aproximarse otra patrulla en sentido contrario.
Más allá de las estrellas
2
La patrulla naval del Sur hizo el transporte por mar extremadamente difícil.
Revolución y contrarevolución en España - La guerra civil
3
El peligro más grave era la posibilidad de cruzarse con una patrulla.
Luna negra
4
El enorme coche patrulla había llegado al pueblo y esperaba al comisario.
La promesa
5
Se ha producido una explosión que ha afectado a varios coches patrulla.
Ciudad de polvo
1
Muchas personas podrán prescindir de escolta o de medidas especiales de protección.
El tiempo
2
Los demás seguimos por el mar de Irlanda con nuestra escolta naval.
El hombre que quiso entrar en Auschwitz
3
Con una frase, el escolta le proporcionó la solución a varios problemas.
El círculo Matarese
4
Hoy es líder absoluto con ventaja de 3 puntos sobre su escolta.
Diario el pueblo
5
Al parecer, el escolta no consideraba necesario prestar atención a la imagen.
Eternidad
1
Necesitamos un pelotón de lavandería; también es necesario otro hospital de evacuación.
Los últimos españoles de Mauthausen
2
Ahora hay un ambiente hostil entre varios de sus colegas de pelotón.
El tiempo
3
Queremos dar la bienvenida al pelotón de La Vuelta un año más.
Europa press
4
Ni se le había ocurrido que podrían cambiar de destino al pelotón.
La caída del dragón
5
Cuenta la experiencia de un pelotón que debe regresar a la base.
La nación
1
Su protocolo de higiene no es necesario, así como tampoco su destacamento.
El cardenal
2
En estos momentos ambos reclusos se encuentran en el destacamento número 26.
Cubanet
3
Hay aún una cuestión: ¿Enviarán a Obdorsk un destacamento especial para vigilarnos?
1905 Resultados y perspectivas
4
Al fin y al cabo queda usted adscrito al destacamento de reserva.
Aventuras bélicas del sargento Asch
5
Aprovechando la tormenta tres personas podrían escabullirse; pero todo un destacamento, no.
La espada de la verdad 05
1
En efecto, al centro del pueblo nos detuvimos en un retén militar.
La pantera
2
Además, se concluye que la muerte del retén fue un accidente inevitable.
Cadena ser
3
Deberíamos mantener un retén totalmente preparado para hacerles frente si nos atacan.
El rey pirata
4
Allí servirían de retén contra las incursiones procedentes del norte, de Etiopía.
Guía de la biblia. antiguo testamento
5
Åhlund y Schwarz estarán de retén mientras no surja algo más importante.
Catarsis
Uso de guardia em espanhol
1
No obstante, el guardia había dicho esas palabras sin ninguna mala intención.
Jaina Valiente: Mareas de guerra
2
Sin embargo, a pesar de los avances no podemos bajar la guardia.
El mundo
3
Por supuesto, debemos estar en guardia ante los buques de guerra turcos.
El león de san Marcos
4
Como por casualidad, el comisario de guardia volvía precisamente en aquel momento.
Maigret y los aristócratas
5
Era absolutamente necesario ponerla en guardia antes de que fuera demasiado tarde.
Orovida
6
Se solicitó la intervención de la guardia nacional para mantener el orden.
Todo lo que muere
7
Había pasado la Segunda Guerra Mundial en Dachau, no de guardia precisamente.
El ladrón que leía a Spinoza
8
La guardia suiza me ha hablado de un asunto de máxima urgencia.
Las nueve llaves del anticuario
9
La situación era ciertamente surrealista y superaba a los soldados de guardia.
Kronos. la puerta del tiempo
10
No tenemos que bajar la guardia la sociedad, ni gobierno, ni empresas.
El heraldo
11
Obtendré empleo como guardia en uno de los pequeños pueblos de frontera.
Hermana luz, hermana sombra
12
Eavon estará aquí dentro de un momento; haremos la primera guardia juntos.
La princesa de las llamas
13
No obstante, intentamos aprovechar la oportunidad que nos había brindado el guardia.
Asesinos en serie
14
Tampoco tiene más obligación, un guardia de un servicio de seguridad privado.
Umbral: vida, obra y pecados. Conversaciones
15
Tales protecciones podrían muy bien haberse dejado desatendidas; nadie necesita montar guardia.
Los pilares de la creación
16
Ya basta -elguardia de seguridad se movió con rapidez hacia él.
Sol sangriento