Term Gallery logo

Meanings of guardia in Spanish

Portuguese
agente
English
watcher
Catalan
forces de l'ordre
Wikidata

Miembro o funcionario de un cuerpo, servicio o empresa de vigilancia, encargado de prevenir hurtos, robos o asaltos.

      watcher
      Portuguese
      protecção
      English
      defence force
      Catalan
      protecció

      Atención.

          defence force
          Portuguese
          guarda-costas
          English
          bodyguard
          Catalan
          guardaespatlles

          Pareja.

              bodyguard

              Persona que vigila los presos en una cárcel.

                    Usage of guardia in Spanish
                    1
                    No obstante, el guardia había dicho esas palabras sin ninguna mala intención.
                    Jaina Valiente: Mareas de guerra
                    2
                    Sin embargo, a pesar de los avances no podemos bajar la guardia.
                    El mundo
                    3
                    Por supuesto, debemos estar en guardia ante los buques de guerra turcos.
                    El león de san Marcos
                    4
                    Como por casualidad, el comisario de guardia volvía precisamente en aquel momento.
                    Maigret y los aristócratas
                    5
                    Era absolutamente necesario ponerla en guardia antes de que fuera demasiado tarde.
                    Orovida
                    6
                    Se solicitó la intervención de la guardia nacional para mantener el orden.
                    Todo lo que muere
                    7
                    Había pasado la Segunda Guerra Mundial en Dachau, no de guardia precisamente.
                    El ladrón que leía a Spinoza
                    8
                    La guardia suiza me ha hablado de un asunto de máxima urgencia.
                    Las nueve llaves del anticuario
                    9
                    La situación era ciertamente surrealista y superaba a los soldados de guardia.
                    Kronos. la puerta del tiempo
                    10
                    No tenemos que bajar la guardia la sociedad, ni gobierno, ni empresas.
                    El heraldo
                    11
                    Obtendré empleo como guardia en uno de los pequeños pueblos de frontera.
                    Hermana luz, hermana sombra
                    12
                    Eavon estará aquí dentro de un momento; haremos la primera guardia juntos.
                    La princesa de las llamas
                    13
                    No obstante, intentamos aprovechar la oportunidad que nos había brindado el guardia.
                    Asesinos en serie
                    14
                    Tampoco tiene más obligación, un guardia de un servicio de seguridad privado.
                    Umbral: vida, obra y pecados. Conversaciones
                    15
                    Tales protecciones podrían muy bien haberse dejado desatendidas; nadie necesita montar guardia.
                    Los pilares de la creación
                    16
                    Ya basta -elguardia de seguridad se movió con rapidez hacia él.
                    Sol sangriento