We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of guiñarse in espanhol
Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.
Related terms
Synonyms
Examples for "escapar"
Examples for "escapar"
1
No obstante, nunca podríamos escapar; lo comprendí incluso en aquel preciso momento.
2
No podía escapar a la Asamblea Nacional la gravedad de la situación.
3
Debemos aprovechar la confusión para escapar; es nuestra única posibilidad de salvarnos.
4
Ellos tampoco han podido escapar de la violencia que acecha al país.
5
Pequeños grupos de prisioneros lograron escapar en varios puntos de la ruta.
1
Sin embargo, la lección es evidente: cabe huir de los análisis superficiales.
2
Debemos continuar con nuestro plan; debemos huir de aquí en el tiempo.
3
El hecho de no huir cuando ello es absolutamente necesario provoca depresión.
4
Quieren huir de la violencia, enfrentan aumento en los precios y desempleo.
5
Finalmente, había entendido que no era cuestión de huir, sino de aceptar.
1
Sin embargo, no hace falta tener un problema para fugarse de casa.
2
Kismine y él habían decidido fugarse juntos en junio del año siguiente.
3
La idea de fugarse se abrió paso con decisión en su mente.
4
Unas semanas más tarde se les ocurrió fugarse por la frontera húngara.
5
En este sentido, los menores según Druetta pretendían fugarse de la institución.
1
Pero los demás hacían todo lo posible para evadirse de esa situación.
2
Para evadirse de la situación límite, Central no tenía respuestas en mano.
3
No había vino, ni ninguna posibilidad de evadirse de aquella situación angustiosa.
4
En los últimos cuarenta años nadie había conseguido evadirse con aquella estrategia.
5
No cabe duda que sería más fácil evadirse, refugiándose en la irracionalidad.
1
Este combustible puede evaporarse rápidamente, según la cantidad de radiación del sol.
2
La energía que había sentido unos diez minutos antes empezaba a evaporarse.
3
Evite regarlas en horas de altas temperaturas, pues el agua podría evaporarse.
4
Paso a paso, el honor de los suyos se disiparía hasta evaporarse.
5
Después de un poco de práctica los malos hábitos empezarán a evaporarse.
1
Y entonces el karma y la mácula empiezan a pirarse del mundo.
2
Está a punto de pirarse cuando la salvación llama a su puerta.
3
Y soy más antiguo que él... De modo que aire, a pirarse.
4
Entonces es mejor pirarse, lo cual significa coger los trastos y dejarlo.
5
Usted puede pirarse del Proyecto siempre que le da la gana.
1
Ni se diga aventarse desde una azotea: mi acrofobia me lo impediría.
2
Aprovechó para aventarse al agua aún estando a temperaturas bajo cero.
3
Y entonces pensé ésta, al aventarse, ha de haber caído del otro lado.
4
Sin embargo, la mujer comenzó a subir a una terraza y amenazó con aventarse.
5
Tiene que aventarse y eso le abre a uno puertas.
1
Un día 'pega a fugir' y deja el juguete roto aquí y entonces vendrán las 'madres mías'.
2
-Yobien creo que todo lo que dicen es burla, para se fugir de nosotros.
Usage of guiñarse in espanhol
1
Su padre y ella acostumbraban a guiñarse un ojo, cuando había delante otras personas.
2
Y empezaron a guiñarse los ojos, incitándose mutuamente a poseerla.
3
Ambas rieron y, tras guiñarse un ojo, Shelma y Lolach se marcharon con sus guerreros.
4
Al encontrar su propia mirada, no pudo dejar de guiñarse un ojo y lanzar una carcajada.
5
Se limitaban a reírse de un modo totalmente idiota, a darse codazos y a guiñarse el ojo.
6
Volvieron a guiñarse el ojo.
7
Hilde lo había intentado muchas veces, pero era tan difícil guiñarse los dos ojos a la vez como intentar alejarse de su propia sombra.
8
"Eres el mejor, James", se dijo a sí mismo, tras guiñarse mentalmente un ojo.