Term Gallery logo

Significados de hacer confuso em espanhol

português
obnubilar
inglês
confuse
catalão
confondre

Confundir.

obnubilar
Sinônimos
Examples for "confundir"
Examples for "confundir"
1
El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
Clarín
2
No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
La república de los sueños
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.
Los papeles de agua
4
Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
Prensa libre
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
El faro
1
También las puede mezclar, ejemplo: vivimos en un sistema económico neoliberal patriarcal.
Républica
2
No podemos mezclar la religión con derechos, con religión no se legisla.
El universo
3
La recomendación es sencilla: no se debe mezclar ningún producto con otro.
Prensa libre
4
Traducción: como no se pueden mezclar ambos regímenes, pide desdoblar la elección.
Clarín
5
No nos conviene mezclar con demasiada frecuencia sustrato antiguo con otro nuevo.
El diario
1
En este momento no podemos enturbiar las relaciones con las autoridades británicas.
El negociador
2
Sin duda ocultaba un frasquito, cuyo contenido fue a enturbiar el vino.
Hidalguía
3
En ese complicado contexto, una inquietante novedad viene a enturbiar las cosas.
Tercios
4
En todo caso, lo sucedido clarifica o acaba de enturbiar el panorama.
El tiempo
5
Sacar a la luz tu verdadera identidad hubiera podido enturbiar las aguas.
El protocolo Sigma
Uso de hacer confuso em espanhol
1
Se trata, simplemente, de una estratagema mediante la cual el abogado de la defensa intenta hacer confuso el caso.
El caso del sonámbulo
2
Pueden haber demasiadas intenciones separadas que hagan confusa la línea del relato.
Técnicas del guión para cine y televisión
3
Dos años pueden ser mucho tiempo y los recuerdos se hacen confusos.
Cita galactica (gitanos del espacio)
4
El año pasado llegaron 70 niñas y el entrenamiento se hizo confuso.
La Tercera
5
En el Mephisto, cuatro años más tarde, la discusión se hizo confusa.
Aquel domingo
6
Al cabo de un rato, las ideas de Sport se hicieron confusas.
Ni una palabra
7
Mientras hablaba, sus rasgos se hacían confusos y se reformaban, ligeramente distintos.
Horizontes lejanos
8
En la caricatura hay curvas y rayones que ya la hacen confusa.
La edad de la punzada
9
Sus palabras se hicieron confusas, y el rezo quedó en un mosconeo.
Obras completas, II
10
Existen circunstancias turbias que hacen confuso lo ocurrido cuando Metelo murió.
Los fiscales
11
La droga empezó a surtir efecto; sus palabras se hicieron confusas.
Sueños de muerte
12
El discurso se hace confuso; la disociación es la primera reacción.
El enigma de parsifal
13
Era un vértigo mortal; el sentido del tiempo se hacía confuso.
Las puertas del cielo
14
Así siguió hasta que su visión se hizo confusa por causa del humo.
El príncipe de los infiernos
15
Pregunté cuándo y por qué, y la explicación se hizo confusa.
Testigo involuntario
16
Sus pensamientos se hicieron confusos al caer en un fuerte sopor; entonces, gritó.
Ciencia ficción. Selección 7
Translations for hacer confuso