Term Gallery logo

Significados de hindustaní em espanhol

russo
хиндустани
português
língua hindustâni
inglês
hindustani
catalão
hindustànic
Wikidata

Conjunto de lenguas de la rama indoirania de la familia indoeuropea.

Termos relacionados
língua hindustâni
russo
хинди
português
língua hindi
inglês
hi
catalão
hindi
Wikidata

Idioma oficial en la India, junto con el inglés.

Termos relacionados
língua hindi
Sinônimos
Examples for "hindú"
Examples for "hindú"
1
Soy bastante popular entre los musulmanes, mi problema será el voto hindú.
Un buen partido
2
Epítome del sistema de castas es el caso de la India hindú.
Antropología cultural
3
Estaría rodeado de cultura musulmana en vez de estarlo de cultura hindú.
La sombra del gigante
4
La entrada de dos mujeres a templo hindú desata protestas en India
El espectador
5
Era un joven abogado hindú, de agradable apostura, especializado en casos políticos.
Furia
1
Además, está disponible en varios idiomas como español, inglés, japonés o hindi.
La hora
2
Shiv cogió el billete, escrito en hindi, lo leyó rápidamente y suspiró:
Los Cinco y el rubí de Akbar
3
Idiomas: los nativos entienden inglés e hindi, además de sus lenguas autóctonas.
La Tercera
4
El inglés solo conocía unas pocas palabras de bengalí y de hindi.
Mil soles
5
Kipling llegó al idioma inglés después de haber pasado por el hindi.
Conversaciones con Borges
1
Se inclinó hacia delante para hablar con el conductor y le dio unas instrucciones en lengua hindi.
El guardián de la flor de loto
2
Hablaba en fenicio comercial, construyendo con cuidado las frases, porque sabía que Rachelle no conocía la lengua hindi.
Muerte en Delhi
3
No les incomodaba que todos leyesen de forma simultánea y en voz alta distintos textos, unos en tibetano, otros en lengua hindi.
El guardián de la flor de loto
4
Varios indígenas con voces chillonas discutían a gritos con la ininteligible cacofonía de la lengua hindi, que Marriott nunca había conseguido dominar.
Lanceros
Uso de hindustaní em espanhol
1
En el silencio que reinaba en la casa entendió perfectamente aquellas palabras en hindustaní.
El cielo sobre Darjeeling
2
Helena contuvo el aliento al reconocer la voz inconfundible de Ian respondiendo en un hindustaní fluido.
El cielo sobre Darjeeling
3
Cuando el bote llegó nuevamente al pie de la galería, Ransome preguntó al criado en hindustaní:
Vinieron las lluvias
4
Fue John Lawrence quien le enseñó a leer y escribir, no solo inglés e hindustaní, sino también francés.
Vinieron las lluvias
5
Aparte de las horas que pasaba con Mohan Tajid, quien le enseñó las primeras palabras en hindustaní, sus días estaban vacíos.
El cielo sobre Darjeeling
6
Helena sintió pánico: su hindustaní no era, ni de lejos, lo suficientemente bueno para mantener una conversación cortés con sus anfitriones.
El cielo sobre Darjeeling
7
Ninguna de ellas habla hindustaní, salvo la señorita Hodge, y, una vez desaparecida la señorita Dirks, no será más que un estorbo.
Vinieron las lluvias
8
-VuestraAlteza, vengo por encargo de Su Majestad de Inglaterra, la reina Victoria -repusoWinston con no menos decisión y en un impecable hindustaní.
El cielo sobre Darjeeling