Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de hiriente em espanhol
Sinônimos
Examples for "duro"
Examples for "duro"
1
Esta decisión constituye un duro golpe a los proyectos de la presidenta.
2
Sin embargo, en la Cámara de Diputados, rige un duro proteccionismo corporativista.
3
Sin embargo, el régimen en el campo ha empeorado; es más duro.
4
Este castigo especialmente duro requiere ataduras muy fuertes; debe quedarse totalmente inmovilizado.
5
Y recordó: Es duro, pero lamentablemente son los riesgos de esta competencia.
1
La guerra civil representa un período transitorio, agudo, hacia un nuevo régimen.
2
Después de su intervención aquí, todas las cuestiones adquirieron un carácter agudo.
3
Ello presupone un agudo análisis circunstancial en el sentido orteguiano del término.
4
En este aspecto, K tenía un agudo sentido de la propia dignidad.
5
La distancia no hizo menos agudo mi deseo; al contrario, lo intensificó.
1
Tampoco fue ácido, pues en tal caso la coloración habría sido diferente.
2
El ácido desoxirribonucleico o ADN es el material genético de las células.
3
La lucha de las mujeres en India contra los ataques con ácido
4
En el informe no aparece ninguna mención al consumo de ácido lisérgico.
5
Un medio ácido, por el contrario, es más propenso a producir enfermedades.
1
Aguirre abrió su informe hojeándolo con rapidez: Múltiples heridas con objeto afilado.
2
Creo que solo debemos mencionar una pelea doméstica y un instrumento afilado.
3
Éste percibió el tono afilado de su voz sin comprender el motivo.
4
Sin embargo, cuanto más frecuentemente se los afile, menos durará el afilado.
5
Costó mucho esfuerzo sacarlas y fue preciso utilizar mi cuchillo más afilado.
1
La respuesta de COVID-19 debe ser resistente para nuestra salud y clima.
2
A pesar de su aspecto en cierto modo frágil, era muy resistente.
3
Actualmente, desde Grecia a España, contribuyen a criminalizar a la ciudadanía resistente.
4
Esta solución implica, lógicamente,una verificación previa del estado de la estructura resistente.
5
Es el más resistente, seguramente a causa de la energía que dispone.
1
Naturalmente, el aspecto defensivo será cuando menos tan importante como el ofensivo.
2
Que muchas víctimas lo consideren ofensivo debería bastar para replantearse este proyecto.
3
Roca era partidario del avance ofensivo, sin embargo supo obedecer y cumplir.
4
Foxx mencionó un término racialmente ofensivo como ejemplo del lenguaje vulgar usado.
5
JEH: ¿Hay algo de similar o menor carácter ofensivo que desee añadir?
1
Esperaba un comentario mordaz; sin embargo, me ha respondido con la verdad.
2
Ed sintió la necesidad de demostrar su liderazgo haciendo alguna observación mordaz.
3
Sin embargo, parecía añadir una especie de ironía mordaz a la situación.
4
La Mafalda crítica y mordaz reconoce el papel embrutecedor de los medios.
5
Pero no en ese momento cuando aquella pregunta mordaz había conseguido cabrearla.
1
Resulta obligado hacer referencia a otro discípulo de aún más acerado ingenio.
2
Se hace acerado, cortante, denso: es un acta de acusación contra Sejano.
3
Si os prometió discreción, la ha cumplido -replicóClara con tono acerado.
4
Era evidente por su tono acerado que el policía hablaba en serio.
5
Feyd al Saud reconoció de nuevo el tono acerado de su voz.
1
Claro e incisivo, es de hecho un apasionado homenaje a la democracia.
2
Cardoso fue particularmente incisivo en su discurso de inauguración de la cumbre.
3
Algún comentario incisivo que nadie de entre el público podría captar plenamente.
4
No obstante, dijo que había sido incisivo a la hora de preguntar.
5
El más incisivo fue el representante norteamericano y presidente del Consejo Permanente.
1
Varios clientes sentados cerca escuchaban con atención el cáustico intercambio de ofensas.
2
Navalni posee un cáustico sentido del humor y no tiene organización política.
3
En público, sin embargo, se limitaba a mostrarse cada vez más cáustico.
4
Hadfield estuvo a punto de soltar un comentario cáustico, pero consiguió tragárselo.
5
Estaba, sin duda, extenuado por las dolorosas quemaduras causadas por el cáustico.
Uso de hiriente em espanhol
1
De camino a casa de Fernando se propuso evitar cualquier observación hiriente.
2
Una pregunta aún más hiriente clamaba en su interior sin hallar respuesta.
3
Alfonso a duras penas ha esquivado mi hiriente comentario y ha seguido:
4
Trataba de mostrar agradecimiento para disimular su enojo ante el hiriente comentario.
5
Sus preguntas no buscaban respuestas y continuó implacable con su sorna hiriente:
6
Por favor, no me obligues a ser más hiriente de lo necesario.
7
Y estas reformas han ayudado a limar la hiriente arista del capitalismo.
8
O esta, no menos hiriente: Estáis muy ojerosa; os encuentro completamente cambiada.
9
Por miedo a haber pronunciado una palabra hiriente, se apresuró a añadir:
10
Han sido muy discretos al no hacer ningún comentario hiriente sobre Amelia.
11
Es un comentario de enteradilla, una afirmación hiriente, pero no puede evitarlo.
12
Lamentable es el calificativo menos hiriente y más ajustado ante semejante espectáculo.
13
La voz de Al Qama es dura e hiriente cuando le interrumpe:
14
Harriman recibió una carta igualmente hiriente, que procedió a enviar a Washington.
15
Se intenta cuidar la imagen para evitar que sea hiriente al telespectador.
16
Luego había realizado un comentario más hiriente aún-: Acuérdate de tu padre.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Hiriente ao longo do tempo
Hiriente nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum