Term Gallery logo

Significados de hortera em espanhol

Vulgar.

Rústico.

Sinônimos
Examples for "vulgar"
Examples for "vulgar"
1
Era la observación vulgar que le había oído pronunciar con tanta frecuencia.
Espacio, tiempo y Nataniel
2
No existía motivo para lucirse vulgar tampoco en medio de la batalla.
Mediohombre
3
No era posible que un vulgar matasanos de pueblo entendiera su caso.
Tres ratones ciegos
4
Además Paca era vulgar, no tenía suficiente pureza para comprender la situación.
Obras completas, I
5
La respuesta vulgar es que lo sabemos porque mejoró a algunos pacientes.
Filosofía para médicos
1
Ante ello, levantó la sesión y cerró el período ordinario de sesiones.
Républica
2
Los esfuerzos que realizamos de ordinario son esfuerzos que no podemos evitar.
Comentarios psicológicos sobre las enseñanzas de Gurdjieff y Usp...
3
El periodo ordinario de sesiones culmina el próximo miércoles 31 de octubre.
LA estrella de Panamá
4
Un actor ordinario no puede desempeñar un papel; sus asociaciones son diferentes.
Perspectivas desde el mundo real
5
Sin duda resulta más barato que derribar las casas del modo ordinario.
El hombre que se esfumó
1
Sin mostrarse maleducado, hizo lo posible por restar importancia a su presencia.
Rusos ii
2
Sin duda, era un maleducado: Tom aún no había completado su educación.
Los niños del agua
3
Ellen estaba muy de acuerdo con ella; lo consideraba infantil Y maleducado.
El símbolo del cobre
4
Minimiza el contacto, redúcelo a lo estrictamente necesario para no parecer maleducado.
Cosas que le pasan a una madre sin superpoderes
5
Y, pese al riesgo de parecer maleducado, hablaremos primero de esas últimas.
Los Señores del Cielo
1
Nunca nadie ha hablado de un modo tan soez en mi presencia.
Los silencios del orgullo
2
Su descripción había sido ciertamente soez, pero no dejaba lugar a dudas.
Nadie es perfecto
3
Este país ha sido bastante permisivo con el uso del lenguaje soez.
La era del estreñimiento
4
La Real Academia Española define chusma como un conjunto de gente soez.
El universo
5
Los cavadores ríen de forma soez, y luego se hace el silencio.
El último verano en la isla
1
Acudió incluso a un profesor de dicción para mejorar su inglés barriobajero.
Rat Pack. Viviendo a su manera
2
Y un señor refunfuñó, mientras miraba con mala cara al populacho barriobajero:
La educación sentimental
3
Así que le contestó como se merecía, con vulgaridad y desplante barriobajero.
Adorables criaturas
4
John se volvió hacia las chicas y les habló en tono barriobajero.
La solución salina
5
Bobby se apoyó contra el espejo y dijo, con exagerado acento barriobajero:
La colina de los suicidas
1
Europa, América y el barrio chato y arrabalero conocieron sus pies.
El observador
2
Parte del barrio de Palermo según los mapas oficiales, tuvo un origen arrabalero.
Clarín
3
Hablaba sin mirar al comisario, con voz afectuosa, con un fuerte acento arrabalero.
Maigret se defiende
4
Cuando ensayábamos, él decía que las rioplatenses éramos muy dramáticas, muy arrabalero todo.
La nación
5
Fue como si descorriera el telón sobre un cuadro de cualquier Turner arrabalero.
La balada de los miserables
Uso de hortera em espanhol
1
No me había fijado hasta ese momento en lo hortera que era.
El extraño del ayer
2
Tenía una voz odiosamente nasal y vestía un jersey rosa muy hortera.
Sexo en Nueva York
3
Kathleen no pudo evitar pensar que no se podía ser más hortera.
Las manos de la venganza
4
Resulta un poco hortera interrogar a alguien a quien estás intentando camelarte.
Tal como soy
5
Fue el sustituto natural de la mariconera, solo que aún más hortera.
Generación EGB
6
Pero a la gente no se la debería juzgar por ser hortera.
El diario
7
Llevaba un traje todavía más hortera, si cabe, que el del martes.
Objetos frágiles
8
Una reproducción hortera de un caballero medieval en una columna de escayola.
El cebo
9
Te parecerá una horterada, pero a veces lo hortera es lo correcto.
Una vida de repuesto
10
Cuando llegamos hacia una tarde resplandeciente, tan bonita que casi resultaba hortera.
Rastro
11
Debía admitir que era bastante guapo cuando no intentaba parecer un hortera.
Disfruta de la noche
12
Un colegio tan fino que, si estudiabas demasiado, te tildaban de hortera.
Tokio blues
13
Sin duda se hubiera casado con algún hortera o con algún sastre.
La buena fama
14
Apagó con vehemencia el cigarrillo en un hortera cenicero de cristal marrón.
El hijo único
15
Eres un hortera, y canta muchísimo que eres de Carabanchel -replicóella.
Beatriz y los cuerpos celestes
16
Ciela era una hortera, demasiado delineador de ojos y ¿llevaba pestañas postizas?
Las buenas amigas
Sobre este termo
Mais colocações
Hortera ao longo do tempo
Hortera nas variantes da língua
Espanha
Comum